「ていせいする」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

ミスを訂正する。

改正错误。 - 中国語会話例文集

定義を補正する．

补正定义 - 白水社 中国語辞典

申請書を提出する。

提交申请书。 - 中国語会話例文集

安定した生活をする。

过安定的生活。 - 中国語会話例文集

誤った文を訂正する．

改正病句 - 白水社 中国語辞典

申請書を提出する．

递交申请书 - 白水社 中国語辞典

誤りを訂正する．

订正讹谬 - 白水社 中国語辞典

法律を制定する．

制定法律 - 白水社 中国語辞典

計画を制定する．

制定规划 - 白水社 中国語辞典

訂正し補遺をする．

刊谬补缼 - 白水社 中国語辞典

生産が停頓する．

生产停顿 - 白水社 中国語辞典

生産を停止する．

停止生产 - 白水社 中国語辞典

法令を制定する．

制定政令 - 白水社 中国語辞典

装丁し製本する．

装订成册 - 白水社 中国語辞典

【図6】初期推定PSFを生成する生成方法を説明する図である。

图 6是示出了用于生成默认估计 PSF的生成方法的图； - 中国語 特許翻訳例文集

制度等の詳細を提案する

对制度等的详情提出方案 - 中国語会話例文集

整体師を認定する協会

认定整体师的协会 - 中国語会話例文集

文書の誤字を訂正する

改正文章中的错字 - 中国語会話例文集

それは、来週完成する予定です。

那个预定下周完成。 - 中国語会話例文集

指定された機関に申請する。

向指定机关申请。 - 中国語会話例文集

予定を調整する必要はない。

没有必要调整计划。 - 中国語会話例文集

細かいルールを制定する。

制定细致的规则。 - 中国語会話例文集

改善の可能性を特定する

弄清楚改善的可能性 - 中国語会話例文集

工程毎に無駄が発生する。

每个工程都会产生无用的东西。 - 中国語会話例文集

夏期休暇に帰省する予定です。

我打算暑假的时候回乡。 - 中国語会話例文集

政治的安定を確保する．

把好政治关 - 白水社 中国語辞典

操業を停止して人員を整理する．

停工裁员 - 白水社 中国語辞典

新たに音標文字を制定する．

创制拼音文字 - 白水社 中国語辞典

鉱物の成分を測定する．

测定矿物的定量 - 白水社 中国語辞典

書き誤った字を訂正する．

把写错的字订正过来。 - 白水社 中国語辞典

一手に引き受けて育成する．

一手扶植 - 白水社 中国語辞典

誠意をもって一致団結する．

精诚团结((成語)) - 白水社 中国語辞典

誠意を披瀝して意見を開陳する．

披沥陈辞 - 白水社 中国語辞典

彼は写生するために出て行った．

他出去写生了。 - 白水社 中国語辞典

皇帝みずから出征する．

御驾亲征 - 白水社 中国語辞典

憲法は国が制定する．

宪法由国家制定。 - 白水社 中国語辞典

操縦性を犠牲にすることなく安定性が増している。

在没有牺牲操纵性的情况下稳定性提高了。 - 中国語会話例文集

予定されていた製品テストを延期すること。

将预定的产品测试时间延后。 - 中国語会話例文集

Wが1より大きい整数を表すると仮定する。

假设 W代表大于一的整数。 - 中国語 特許翻訳例文集

当社に提出する完成図書は以下の通りとする。

本公司提交的完成图表如下所示。 - 中国語会話例文集

カードの不正利用を防止する仕組みを提供する。

提供防止卡的不正当使用的计划。 - 中国語会話例文集

（一筆で抹消する→）（成績・長所などを）完全に否定する．

一笔抹杀((成語)) - 白水社 中国語辞典

賛成するか反対するかは彼の決定に任せる．

同意还是反对随他决定。 - 白水社 中国語辞典

シジミは雄性発生をする生物として知られている。

蚬贝是作为一种雄性孳生的生物被人熟知。 - 中国語会話例文集

RPL制御パケット生成部206は、RPL調整部205が決定した冗長リンクの位置を設定するための設定パケットを生成するものである。

RPL控制数据包生成部 206用来生成设定 RPL调整部 205所决定的冗余链路位置所用的设定数据包。 - 中国語 特許翻訳例文集

成人式の為に帰省する予定です。

为了成人式，我打算回老家。 - 中国語会話例文集

製品が完成するのに最低2ヶ月半かかる。

要完成产品最少要花两个半月。 - 中国語会話例文集

規則と制度を新たに整理して規定する．

重新厘定规章制度 - 白水社 中国語辞典

スライスヘッダ生成部12は、スライスヘッダを生成する際、disable＿deblocking＿filter＿idc＝1に設定する。

片段头生成器 12将 disable_deblocking_filter_idc设置成“1”，以产生片段头。 - 中国語 特許翻訳例文集

これは低価格又は無料で電話する可能性を提供する。

这提供了以降低的价格甚至免费地进行呼叫的可能性。 - 中国語 特許翻訳例文集