意味 | 例文 |
「ていそ」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 6579件
それが早く生産できるか聞いてください。
请问问能不能快点生产。 - 中国語会話例文集
それはあなたが好きなように決めてください。
那个就请你随自己的喜好决定。 - 中国語会話例文集
それはあなたが好きなように選択してよい。
那个就请选自己喜欢的。 - 中国語会話例文集
我が社は現在その施設を建設しています。
本公司现在正在建设那个设施。 - 中国語会話例文集
あまりにも忙しくてその本を読めない。
因为太忙了而没法读那本书。 - 中国語会話例文集
その余剰分を返金して欲しい。
我希望你把剩余的钱还回来。 - 中国語会話例文集
それをこれからも探し続けなくてはいけない。
我今后也会继续寻找那个。 - 中国語会話例文集
それを聞いて、自分のことのように嬉しい。
听说了那个,我开心得就像是自己的事情一样。 - 中国語会話例文集
それは思っていたよりも面白い。
那个比想象得更有意思。 - 中国語会話例文集
それを食べるなんて考えられない。
我不能想象居然要吃那种东西。 - 中国語会話例文集
その機械について在庫がまだあるかを知りたい。
我想知道那个机器还有没有库存。 - 中国語会話例文集
それを未だかつて食べたことがない。
我还从没有吃过那个。 - 中国語会話例文集
それにどう答えていいのか分からない。
我不知道那个应该怎么回答。 - 中国語会話例文集
最近忙しかったので少し疲れています。
我因为最近很忙而有点累。 - 中国語会話例文集
早朝と深夜の大声と騒音を止めて下さい。
请不要在早上或深夜发出很大的声音或噪音。 - 中国語会話例文集
そこは今人口密度がとても高い。
那里现在的人口密度非常高。 - 中国語会話例文集
その影響は私にとって大きい。
那个影响对我来说很严重。 - 中国語会話例文集
その映画は私が期待していたほど面白くはない。
这部电影没有我期待的那样有趣。 - 中国語会話例文集
その部品の要否を検討してください。
请你调查一下这个零件是否需要。 - 中国語会話例文集
それが発送可能であるならば私に知らせてください。
如果可以发送的话就请告诉我。 - 中国語会話例文集
それが必要かどうかを検討してください。
请你调查一下那个需不需要。 - 中国語会話例文集
それは今日の午前中に送って下さい。
请你今天上午之内把那个发给我。 - 中国語会話例文集
それは今日の午前中のうちに送って下さい。
请你今天上午之内把那个发给我。 - 中国語会話例文集
それを私にもう一度送ってください。
请把那些再发送一次给我。 - 中国語会話例文集
そんな彼らを、ずっと見守っていきたい。
我想永远守护着那样的他们。 - 中国語会話例文集
飲料水、給水、そして飲料水設備
饮用水、供水还有饮用水设备 - 中国語会話例文集
入力する際、装置名を必ず記載して下さい。
输入时,请务必写上设备名称。 - 中国語会話例文集
そしてその後、私は家族とラジオ体操に行った。
而且在那之后,我和家人做了广播体操。 - 中国語会話例文集
彼がどんな商品を売っているのか推測する。
然后猜测他在出售什么样的商品。 - 中国語会話例文集
そのまま感覚を鋭く保っておきなさい。
请就那样保持敏锐的感知。 - 中国語会話例文集
失業中の息子が私たちのところに居候している。
失业的儿子寄食在我們這。 - 中国語会話例文集
そうでなければそれは故障しているかもしれない。
如果不那样的话,那个可能出现故障了。 - 中国語会話例文集
それは箱に入っていたに違いない。
那个一定是放在箱子里了。 - 中国語会話例文集
それに関して私たちが出来ることは何もない。
关于那件事情我们什么也做不了。 - 中国語会話例文集
私たちは鯨の生息地を探している。
我们在寻找鲸鱼的栖息地。 - 中国語会話例文集
私はあなたが忙しいことはわかっている。
我知道你很忙。 - 中国語会話例文集
そのデータを一行で要約してください。
请用一行来概括那个数据 - 中国語会話例文集
この用紙を私まで再送してください。
请把这个专用纸再寄给我。 - 中国語会話例文集
その取り決めは実行されなくてはならない。
那个协定必须被实行。 - 中国語会話例文集
その不要な予約をキャンセルしてください。
请取消那个需要的预约。 - 中国語会話例文集
その顧客のクレームは無視してください。
请无视那个客户的不满。 - 中国語会話例文集
そのコンベヤーを稼働させてください。
请让那个运输机运转起来。 - 中国語会話例文集
それをスクリーンの真ん中においてください。
请放在屏幕的正中间。 - 中国語会話例文集
その機器に頼っても何の手段も講じられない。
就算依靠那个机器也找不出任何措施。 - 中国語会話例文集
それはどうやってもなくならない。
不管怎么弄它就是不消失。 - 中国語会話例文集
それが存在することを誰も覚えていない。
谁都不记得存在那个。 - 中国語会話例文集
そのように授業を組むことができるか教えて下さい。
请告诉我可以那样安排课程吗? - 中国語会話例文集
企業設備、配送センター、そして開発センター
企业设备,发送中心,还有开发中心 - 中国語会話例文集
忙しい時に邪魔してすみません。
百忙之中打扰您很抱歉。 - 中国語会話例文集
そんなこと私にとってはどうでもいい。
那种事对于我来说怎么样都无所谓。 - 中国語会話例文集
意味 | 例文 |