「ていそ」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

そして軽率な自分に反省しました。

然后我反省了轻率的自己。 - 中国語会話例文集

彼女はとても仕事が忙しそうでした。

她的工作好像特别忙。 - 中国語会話例文集

ジョン先生が忙しいことを知っていますか?

你知道约翰老师很忙吗？ - 中国語会話例文集

その事を理解してくれたに違いない。

你一定理解了那件事。 - 中国語会話例文集

そのため、まだ疲れが取れていない。

因此，我还没有消除疲劳。 - 中国語会話例文集

そのため、今でも疲れが取れていない。

因此我至今还没有消除疲劳。 - 中国語会話例文集

その国は内政が上手くいっていない。

那个国家的内政进行得不顺利。 - 中国語会話例文集

今日朝からとても忙しかった。

我今天从早上开始一直很忙。 - 中国語会話例文集

そして彼は得意そうにポーズをした。

然后他看起来很熟练地的摆了造型。 - 中国語会話例文集

それぞれの糸の値段を教えて下さい。

请告诉我各种线的价格。 - 中国語会話例文集

それはオフィスに直接送って下さい。

请把那个直接送到办公室。 - 中国語会話例文集

どうか急いで私にそれを送ってください。

请快点帮我送过来。 - 中国語会話例文集

散らかった部屋で女性が瞑想している。

女生在乱七八糟的房间里冥想。 - 中国語会話例文集

そのイベントが催行されたかどうかについて知りたい。

我想知道那个活动有没有举行。 - 中国語会話例文集

もしそこに就職したらとても忙しくなる。

我如果在那里工作的话，会特别的忙。 - 中国語会話例文集

彼は皆に新しい操作方法をやって見せた．

他给大家表演了新的操作方法。 - 白水社 中国語辞典

その理屈については，不肖，ご指導をお願いしたい．

这个道理，不才倒要请教一下。 - 白水社 中国語辞典

君，急ぐな，とりあえず彼の意見を聞いてからにしたら．

你不用急，先听听他的意见再说。 - 白水社 中国語辞典

（ふた足をひと足にして→）大急ぎで歩く，大股で歩く．

两步并做一步走 - 白水社 中国語辞典

彼らは事柄がどのように変わるのか推測していた．

他们都在猜测事态的变化。 - 白水社 中国語辞典

彼は興奮して急いで前に進み出た．

他冲动地抢上前去。 - 白水社 中国語辞典

今日は大掃除で，彼は床を水洗いしているところだ．

今天大扫除，他正在冲刷地面。 - 白水社 中国語辞典

壮大な志がまだ実現されていない．

壮志未酬((成語)) - 白水社 中国語辞典

あなたは主任に昇進してから，更に忙しくなった．

从打你升了主任，更忙了。 - 白水社 中国語辞典

彼らは誤って情勢を推測した．

他们错误地估计了形势。 - 白水社 中国語辞典

急いで家の内外を掃除してきれいにする．

赶快把里里外外打扫干净。 - 白水社 中国語辞典

そういう人は大いにある，決して少なくない．

大有…人在((成語)) - 白水社 中国語辞典

仕事が忙しくて，返事も滞らせた．

工作忙，把回信也给耽搁了。 - 白水社 中国語辞典

彼は忙しくて新聞を読む暇もない．

他忙得连报纸也没有时间看。 - 白水社 中国語辞典

学校では定期的に大掃除を行なう．

学校里定期进行大扫除。 - 白水社 中国語辞典

外で話をしている声は聞き覚えがない．

外面说话的声音听着耳生。 - 白水社 中国語辞典

毎日繁雑な事務の中で忙しくしている．

每日都忙于烦冗的事务。 - 白水社 中国語辞典

この事は急ぐことではないから，さしあたりほうっておこう．

这事不急，先放一放。 - 白水社 中国語辞典

馬の群れは大草原を疾駆している．

马群飞驰在大草原上。 - 白水社 中国語辞典

彼は大通りに沿って大急ぎで走る．

他沿着大路飞跑。 - 白水社 中国語辞典

水は電解によって水素と酸素に分解できる．

水经电解可以分解成氢和氧。 - 白水社 中国語辞典

彼は知らせを聞くと，大急ぎで駆けつけて来た．

他听到风以后，就急忙赶来了。 - 白水社 中国語辞典

私は急いで前に出て彼女を支えた．

我急忙上前把她扶住。 - 白水社 中国語辞典

彼らはトラックを改装しようとしている．

他们想要改装卡车。 - 白水社 中国語辞典

そんな事があったなど彼女はてんで承認しない．

她干脆不承认有这回事。 - 白水社 中国語辞典

私は急いで学校に帰って来なければならない．

我一定要赶回学校来。 - 白水社 中国語辞典

彼は急いで飯を食べてから学校へ行った．

他赶紧吃了饭上学去。 - 白水社 中国語辞典

急いで作ってください，我々は至急入用ですから．

你赶着做吧，我们等着用呢。 - 白水社 中国語辞典

急いでヘルメットを製造して，大衆の求めに応じる．

赶制安全帽，以应大众需要。 - 白水社 中国語辞典

仕事がとても忙しいので，交替する人がない．

工作太忙，无人更替。 - 白水社 中国語辞典

彼は現下の情勢に対して推測を下した．

他对目前形势作了估计。 - 白水社 中国語辞典

道路の清掃は皆に頼って管理する．

街道的卫生靠大家来管。 - 白水社 中国語辞典

君は風景に見とれて，道を急ぐのを忘れないように．

你别光顾看光景，忘了赶路。 - 白水社 中国語辞典

それは私の過ちです，皆さん私を批判してください！

这是我的过错，大家批评我吧！ - 白水社 中国語辞典

外は寒い，ちゃんと服を着てから外出しなさい！

外面冷，穿好了衣服再出去！ - 白水社 中国語辞典