「ていち」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

どんなに忙しくても，我々は出かけて行って老隊長に一言知らせておくべきである．

不管怎么忙，我们也应该去知照老队长一声。 - 白水社 中国語辞典

子供たちは成長して皆よそへ行ってしまったので，一人として当てにできない．

孩子们长大都走了，一个也指望不上。 - 白水社 中国語辞典

この位置は、例えば、記録ヘッド18の位置である位置P2を基準として検出される。

例如，将作为记录头部 18的位置的位置 P2作为基准而检测该位置。 - 中国語 特許翻訳例文集

２０１２年と同じ方法で２０１１年の二酸化炭素排出量を計算してください。

请用和2012年一样的方法来计算2011年的二氧化碳排出量。 - 中国語会話例文集

また、Cnt1は判定閾値である。

另外，Cnt1是判定阈值。 - 中国語 特許翻訳例文集

（定着温度制御の概要）

(定影温度控制的概况 ) - 中国語 特許翻訳例文集

あなたは一重でも素敵です。

你就算是单眼皮也很漂亮。 - 中国語会話例文集

明日は一人で来る予定です。

明天打算一个人来。 - 中国語会話例文集

一日何時間テレビを見ますか。

一天看几个小时电视呢？ - 中国語会話例文集

新規の定着率の推移

新的员工稳定性的推移 - 中国語会話例文集

一番印象的だった話

印象最深刻的话 - 中国語会話例文集

昼食の前に手を洗いなさい。

吃午饭之前要洗手。 - 中国語会話例文集

もう一台車を買う予定です。

我打算再买一辆车。 - 中国語会話例文集

他に一台車を買う予定です。

我打算再买一辆车。 - 中国語会話例文集

それは一時的ではない。

那个并不是一时的。 - 中国語会話例文集

彼らは縦一列に並んでいる。

他们排成一纵列。 - 中国語会話例文集

英語が一番苦手です。

我最不擅长英语。 - 中国語会話例文集

ＨＲＳＤアンケートの提出

提交HRSD的问卷 - 中国語会話例文集

たった一人の最高得点

唯一一人的最高得分 - 中国語会話例文集

彼は１０時には手が空きます。

他在10点的时候有空。 - 中国語会話例文集

私は一時間テレビを観た。

我看了一小时电视。 - 中国語会話例文集

素敵な一日になりますように。

祝愿你度过愉快的一天。 - 中国語会話例文集

１０週間以内に発送予定

预定在10周以内发送 - 中国語会話例文集

荷重位置は推定可能だ。

受力位置的推定是可能的。 - 中国語会話例文集

私は世界一の天才です。

我是世界第一的天才。 - 中国語会話例文集

彼はテストで毎回一位を取る。

他每次考试都是第一名。 - 中国語会話例文集

その予定は調整中です。

那个计划在调整中。 - 中国語会話例文集

それは一時的なものです。

那只是一时的东西。 - 中国語会話例文集

それは一時的な書類です。

那只是暂时的文件。 - 中国語会話例文集

一番印象的だった話

最印象深刻的话 - 中国語会話例文集

妻とは離婚調停中です。

和妻子在离婚调解中。 - 中国語会話例文集

最低注文数量は300個だ。

最低订单数量是300个。 - 中国語会話例文集

指定席一枚ください。

请给我一张指定座位的票。 - 中国語会話例文集

確定注文ありがとう。

感谢您确认订单。 - 中国語会話例文集

新しい地下鉄が開通しました。

新的地铁开通了。 - 中国語会話例文集

素敵な一日になりますように。

希望能是美妙的一天。 - 中国語会話例文集

もう１点、聞きたい事があります。

还有一件想问的事情。 - 中国語会話例文集

素敵な一日になりますように。

希望有个完美的一天。 - 中国語会話例文集

日程の再調整をお願いします。

请再次调整日程。 - 中国語会話例文集

一時的なものにしない

不要一时的东西 - 中国語会話例文集

荒天の場合，中止。

暴雨天气的情况下中止。 - 中国語会話例文集

今日も一日素敵な日を。

今天也是美好的一天。 - 中国語会話例文集

社会秩序を安定させる．

安定社会秩序 - 白水社 中国語辞典

その平手が私に命中した．

这一巴掌可打着了我了。 - 白水社 中国語辞典

合理的に労働力を配置する．

合理调配劳动力 - 白水社 中国語辞典

（一両日間の）短期天気予報．

短期天气预报 - 白水社 中国語辞典

既成事実を定着させる．

把既成事实固定下来。 - 白水社 中国語辞典

超一流ブランド商品専門店．

极品专营店 - 白水社 中国語辞典

長く一列に並んだ壮丁．

一长列壮丁 - 白水社 中国語辞典

君の見方は一面的にすぎる．

你的看法太片面了。 - 白水社 中国語辞典