「ていと」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

時計が羽をつけて飛び回っています。

时钟长了翅膀似的飞快地走着。 - 中国語会話例文集

私も同じことを考えています。

我也在考虑同样的事情。 - 中国語会話例文集

朝目覚めたら昨日のことは何も覚えていない。

早上一醒来昨天的事情就什么都不记得了。 - 中国語会話例文集

彼は伊勢物語の主人公になったと言われている。

他说他当上了伊势物语的主角。 - 中国語会話例文集

彼女は、とても彼らを大事に思っている。

她把他们看得很重要。 - 中国語会話例文集

夫婦は新築を買うことを計画している。

夫妻计划购买新居。 - 中国語会話例文集

これからもずっとあなたを応援していきたいです。

今后我也想一直支持你。 - 中国語会話例文集

その三日間はとても充実していました。

那三天我非常充实。 - 中国語会話例文集

子供のころ、英語の先生になりたいと思っていました。

我小的时候想当英语老师。 - 中国語会話例文集

私も近いうちにお会いできることを願っています。

我也祈祷能在最近见面。 - 中国語会話例文集

彼は今、ひらがなにとても興味を持っているようです。

他现在似乎对平假名抱有兴趣。 - 中国語会話例文集

彼は昼食を食べていると思います。

我认为他在吃早餐。 - 中国語会話例文集

彼は友人たちになんと呼ばれていますか。

他被朋友们怎么称呼？ - 中国語会話例文集

彼女は毎日運動することを心がけている。

她每天都努力做运动。 - 中国語会話例文集

とても辛い状況に置かれている。

你被置于十分艰难的境地。 - 中国語会話例文集

あなたが締め切りを守ることを期待している。

我期待着你能遵守期限。 - 中国語会話例文集

ずっとここであなたを待っていました。

我一直在这里等你。 - 中国語会話例文集

その思い出をだんだんと忘れていくでしょう。

我会渐渐忘记那份回忆吧。 - 中国語会話例文集

またお会いできることを楽しみにしています。

我期待着再次遇见你。 - 中国語会話例文集

もし結婚したら子供が欲しいと思っています。

我觉得如果结婚了的话就会想要孩子。 - 中国語会話例文集

よくジョンに似ていると言われます。

我常被人说长得像约翰。 - 中国語会話例文集

よく太郎に似ていると言われます。

总有人说我长得像太郎。 - 中国語会話例文集

彼はとても辛い状況に置かれている。

他身处十分艰难的境地。 - 中国語会話例文集

ピアノと素敵な会話をしているように見えます。

你看起来似乎在与钢琴进行美妙的对话。 - 中国語会話例文集

そして彼は物事の本質を捉えています。

然后她抓住了事物的本质。 - 中国語会話例文集

その日は晴れていたがあとから雨が降ってきた。

那天虽然天晴了，但之后就下雨了。 - 中国語会話例文集

ジェーンが日本語を習いたいと言っていますよ。

珍妮在说他学了日语。 - 中国語会話例文集

彼は自分が病気だと主張している。

他说他自己有病。 - 中国語会話例文集

必ず解決策はあると信じています。

我相信一定有解决的办法。 - 中国語会話例文集

あなたと会えるのを楽しみにしていました。

我期待着能见到你。 - 中国語会話例文集

あなたにお礼をしたいと考えています。

我想向你道谢。 - 中国語会話例文集

その海が輝いているところを想像しました。

我想像过那片海闪耀的样子。 - 中国語会話例文集

その海が輝いているところを想像します。

我想像那片海闪耀的样子。 - 中国語会話例文集

たくさんの国に行きたいと思っている。

我想去很多国家。 - 中国語会話例文集

とても空腹で、お金を少ししか持っていませんでした。

我很饿，只带了一点钱。 - 中国語会話例文集

私が今朝起きたとき、雨が降っていました。

我早上起来的时候下雨了。 - 中国語会話例文集

外野席の観客もとても熱心にみている。

外场席的观众也热情地看着。 - 中国語会話例文集

どんなに離れていても、あなたのことが好きです。

我不管离你多远，都喜欢你。 - 中国語会話例文集

みなさんが成長し続けることを願っています！

我希望大家能继续成长。 - 中国語会話例文集

家族の中でとても大きな役割を持っています。

我在家里有着十分重要的地位。 - 中国語会話例文集

朝からずっと野球を行っている。

我从早上一直在打棒球。 - 中国語会話例文集

年齢の割に落ち着いているといわれる。

我被人说有着和年纪不符的沉着。 - 中国語会話例文集

彼女がうらやましいと思っています。

我觉得她在羡慕。 - 中国語会話例文集

無駄な物を捨てないようにしたいと思っています。

我不想把没用的东西扔掉。 - 中国語会話例文集

私もあなたとの結婚には十分満足しています。

和你结婚我已经很满足了。 - 中国語会話例文集

彼はそのカメラをとても気に入っています。

他十分喜欢那个照相机。 - 中国語会話例文集

彼は海外勤務者として在職していた。

他作为海外工作者任职。 - 中国語会話例文集

彼は彼女が今日ここに来ること知っていますか。

他知道她今天来这里吗？ - 中国語会話例文集

彼は不機嫌そうに、ぶつぶつ独り言を言っていた。

他好像不高兴地小声自言自语着。 - 中国語会話例文集

彼女があなたを知っていることは明らかだ。

她明显知道你。 - 中国語会話例文集