| 意味 | 例文 |
「ていと」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 50000件
大学の友達とは毎年2回会うことになっています。
我和大学朋友每年见两次。
- 中国語会話例文集
あなたと彼が仲直りしたことにほっとしている。
你跟他和好让我松了一口气。 - 中国語会話例文集
これこそがぜひともしたいと願っていることだ．
这正是我巴不得的事情。 - 白水社 中国語辞典
軍民が水と魚のごとく一体となっている．
军民鱼水情((成語)) - 白水社 中国語辞典
ぱっと目が覚めると，もうとっくに日が昇っていた．
一觉醒来，天已经大亮了。 - 白水社 中国語辞典
もう一度数えると，なんとしたことか2枚不足している．
再数一次，不想却差了两张。 - 白水社 中国語辞典
崑崙山脈はなんと高々とそびえ立っていることか！
昆仑山何其巍巍峨峨啊！ - 白水社 中国語辞典
彼の分析は私の考えていたこととぴたりと一致した．
他的分析正中我下怀。 - 白水社 中国語辞典
農作物はなんとすくすくと育っていることか．
庄稼长得多么茁壮。 - 白水社 中国語辞典
君はちょうどよいところに来た，私は君を訪ねて行こうとしていたところだ．
你来得恰好，我正要找你去呢。 - 白水社 中国語辞典
準拠法と調停
根据法律仲裁 - 中国語会話例文集
このことについて言えば
说起这个 - 中国語会話例文集
テラス、芝生と庭園
阳台，草坪和庭院 - 中国語会話例文集
提案を却下すること
驳回提案的事 - 中国語会話例文集
前提とした上で
在前提上 - 中国語会話例文集
（刑・罰として）‘板子’で打つ．
打板子 - 白水社 中国語辞典
憤然として色をなす．
愤然变色 - 白水社 中国語辞典
憤然として色をなす．
愤然作色((成語)) - 白水社 中国語辞典
むっとして色を成す．
怫然作色 - 白水社 中国語辞典
彼はとても家庭思いだ．
他很顾家。 - 白水社 中国語辞典
工場と学校の提携．
厂校挂钩 - 白水社 中国語辞典
混然として一体である．
浑然无间((成語)) - 白水社 中国語辞典
‘家庭出身’と経歴．
出身履历 - 白水社 中国語辞典
頼って行くところない．
无处投奔 - 白水社 中国語辞典
混然として一体である．
浑然无间((成語)) - 白水社 中国語辞典
剃髪して僧となる．
削发为僧 - 白水社 中国語辞典
きちんと装丁する．
装订得很整齐。 - 白水社 中国語辞典
憤然として色をなす．
愤然作色((成語)) - 白水社 中国語辞典
即ち2重に定義された状態となっている。
即成为了被双重定义的状态。 - 中国語 特許翻訳例文集
この表示動作として、2つの動作が設定されている。
作为该显示动作，设定两个动作。 - 中国語 特許翻訳例文集
また、これらは有線の接続を前提としている。
另外，这些以有线的连接为前提。 - 中国語 特許翻訳例文集
STN_table()は、PlayItemの属性として設定されている。
STN_table()被设置为 PlayItem的属性。 - 中国語 特許翻訳例文集
異なるMSベアラ部分がMS12を通って提供されている。
不同的 MS承载部分通过 MS 12来提供。 - 中国語 特許翻訳例文集
ハッピービットの設定もTEBSに基づいている。
满意比特的设置同样基于 TEBS。 - 中国語 特許翻訳例文集
私の返事の前提とは違っていたのではないか。
和我的回答的前提不是不一样吗？ - 中国語会話例文集
別荘に着いてみると、家庭教師は既に来ていた。
一到别墅，就发现家庭教师已经到了。 - 中国語会話例文集
今月中にこれを提出したいと思っています。
我想在这个月内提交这个。 - 中国語会話例文集
彼女はとても丁寧に説明をしています。
她在很仔细地说明着。 - 中国語会話例文集
彼の収入が安定していなかったことは確かです。
他确实曾经收入不稳定。 - 中国語会話例文集
彼の収入は安定していないことは確かです。
他收入不稳定是事实。 - 中国語会話例文集
彼女はいつも情緒がとても安定している。
她的情绪非常稳定。 - 中国語会話例文集
修理をするべきだと彼は提案している。
他建议应该修理。 - 中国語会話例文集
この文書は、社外秘であると規定されている。
这份文件被规定为公司内部机密。 - 中国語会話例文集
通信状況が不安定だと思っています。
我觉得通讯状况不稳定。 - 中国語会話例文集
あなたから来週支払いがあることを想定しています。
估计下周有你的付款。 - 中国語会話例文集
それを提供しないことを考えている。
我在考虑不提供那个。 - 中国語会話例文集
来週までにお支払いいただけると想定しています。
估计下周前可以支付。 - 中国語会話例文集
現時点で提出されている資料によると
根据目前正在提交的资料 - 中国語会話例文集
上記の情報は間違っていると断定できます。
可以断定上述的信息错了。 - 中国語会話例文集
ある程度の電子伝導とそれは関わっている。
一定程度的电子传导与那个相关。 - 中国語会話例文集
| 意味 | 例文 |
