「ていと」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

皆君のことを気にかけていたんだ．

大家正思量你呢。 - 白水社 中国語辞典

彼のやり方はとてもだらけている．

他作风松垮垮的。 - 白水社 中国語辞典

このパンはとてもふんわりしている．

这块面包很松软。 - 白水社 中国語辞典

彼は米を研いで砂を取っている．

他淘着米里的沙子呢。 - 白水社 中国語辞典

熱気がむんむんとしている．

热气腾腾 - 白水社 中国語辞典

姉は末の弟をかわいがっている．

姐姐很疼小弟弟。 - 白水社 中国語辞典

くねくねと曲がりくねっている．

蜿蜒曲折 - 白水社 中国語辞典

くねくねと長く続いている．

蜿蜒连绵 - 白水社 中国語辞典

夕方ずっと君を待っていた．

晚半天儿我一直在等你。 - 白水社 中国語辞典

風貌がいかめしく堂々としている．

仪表威武 - 白水社 中国語辞典

2人はぴったりと寄り添っている．

两个人紧紧偎依着。 - 白水社 中国語辞典

山道がくねくねと伸びている．

山路逶迤 - 白水社 中国語辞典

川の堤がくねくねと伸びている．

河堤逶迤 - 白水社 中国語辞典

厳かで高々とそびえている．

庄严而巍峨 - 白水社 中国語辞典

彼は今復習しているところだ．

他正在温课。 - 白水社 中国語辞典

態度はとても落ち着いている．

态度稳得很。 - 白水社 中国語辞典

荒涼として雑草が生い茂っている．

荒凉芜秽 - 白水社 中国語辞典

武勲がかくかくとしている．

武功显赫 - 白水社 中国語辞典

1着のぴんとした背広を着ている．

穿着一身笔挺的西服 - 白水社 中国語辞典

彼は黙黙としているのが好きだ．

他喜爱沉默。 - 白水社 中国語辞典

彼は私に好かれようとしている．

他要讨我的喜欢。 - 白水社 中国語辞典

演技はとても洗練されている．

表演动作非常洗练。 - 白水社 中国語辞典

最低の人が最低の事をやる．

下下人做下下事。 - 白水社 中国語辞典

後ろ姿が君とよく似ている．

背影跟你很相仿。 - 白水社 中国語辞典

5年もの長い年月が隔たっている．

相隔五年之久 - 白水社 中国語辞典

今日はからっと晴れ上がっている．

今天响晴。 - 白水社 中国語辞典

彼はこのごろとても消沈している．

他最近很消沉。 - 白水社 中国語辞典

彼はとても体がやせている．

他身体十分消瘦。 - 白水社 中国語辞典

彼の書はとてもあか抜けしている．

他的书法非常潇洒。 - 白水社 中国語辞典

塀はとてもひどく傾いている．

围墙斜得太利害了。 - 白水社 中国語辞典

はかりごとにたけている，抜け目がない．

工于心计 - 白水社 中国語辞典

彼は手紙を書いているところだ．

他正在写信。 - 白水社 中国語辞典

国は日一日と栄えている．

国家日益兴盛。 - 白水社 中国語辞典

このように描くと真に迫っている．

这样描写很形象。 - 白水社 中国語辞典

思っていることを率直に打ち明ける．

直抒胸臆 - 白水社 中国語辞典

小アヒルがガーガーと鳴いている．

小鸭咻咻地叫着。 - 白水社 中国語辞典

彼の字はすごく整っている．

他的字写得很秀气。 - 白水社 中国語辞典

春風がそよそよと吹いている．

春风徐徐。 - 白水社 中国語辞典

目も奪わんばかり絢爛としている．

绚烂夺目 - 白水社 中国語辞典

雪がひらひらと舞い落ちている．

雪纷纷扬扬地下着。 - 白水社 中国語辞典

母の声はとてもかれている．

妈妈的嗓子很哑。 - 白水社 中国語辞典

会場全体がしーんとしている．

全场哑然 - 白水社 中国語辞典

あなたはどこへ行こうとしているのか？

子将焉往？ - 白水社 中国語辞典

雲霧がもうろうとしている．

烟霭朦胧 - 白水社 中国語辞典

（炎帝と黄帝の子孫→）中国人．

炎黄子孙 - 白水社 中国語辞典

一代また一代と続いていく．

一代一代地延续 - 白水社 中国語辞典

彼の目の動きはどろんとしている．

他的眼光有些呆滞。 - 白水社 中国語辞典

木になっている果実を揺すり落とす．

摇下树上的果子。 - 白水社 中国語辞典

人影が灯火の下で揺れている．

人影在灯光下摇晃着。 - 白水社 中国語辞典

少しの間もじっとしていない．

一会儿也不停。 - 白水社 中国語辞典