「ていない」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

彼は疲れていないと言い張る．

他硬说他不累。 - 白水社 中国語辞典

自分が理解していないものは大衆も一切理解していないなどと思い込んではいけない．

你不要以为自己不了解的东西，群众也一概不了解。 - 白水社 中国語辞典

手を広げすぎてはいないか。

范围是不是扩张得太大了。 - 中国語会話例文集

テレビの画面が動いてない。

电视的画面没有动。 - 中国語会話例文集

進捗は進展していない。

没有进展。 - 中国語会話例文集

この部品に鉄は使われていない。

这个零件没有使用铁。 - 中国語会話例文集

洗練されていないホテル

不太讲究的宾馆。 - 中国語会話例文集

システムが機能していない。

系统不运作。 - 中国語会話例文集

まだ手がかりは得ていない。

还没有线索。 - 中国語会話例文集

殴り合いをして手がつけられない．

打得不可开交 - 白水社 中国語辞典

情勢は激動して安定しない．

局势动荡不安。 - 白水社 中国語辞典

この手紙はまだ封をしていない．

这封信还没封口。 - 白水社 中国語辞典

私と大して関係ない，勝手にしろ．

干我屁事。 - 白水社 中国語辞典

この服は洗濯に適していない．

这衣服不经洗。 - 白水社 中国語辞典

彼は長らく手紙をよこしていない．

他好久没来信了。 - 白水社 中国語辞典

勝手に職場を離れてはいけない．

不得擅自离队 - 白水社 中国語辞典

何の欠点も発見されていない．

没发现什么欠缺。 - 白水社 中国語辞典

日付の書かれていない手紙．

没写日期的信 - 白水社 中国語辞典

（口のきけない人が黄連を食べる—苦くても口に出して言えない→）苦しみがあっても口に出して言えない．

哑吧吃黄连—有苦说不出((しゃれ言葉)) - 白水社 中国語辞典

（生きようとしても生きられない，死のうとしても死ねない→）苦しくて苦しくてどうにもならない．

求生不得，欲死不能((成語)) - 白水社 中国語辞典

（寸歩も離れない→）（人・品物と）いつも連れ添って離れない，いつも手元に置いて手放さない．

寸步不离((成語)) - 白水社 中国語辞典

（物音一つしない→）変化に乏しく何の変哲もない，何の影響もない．

无声无息((成語)) - 白水社 中国語辞典

男友達が欲しくないって意味じゃないよ。

不是不想要男性朋友的意思哦。 - 中国語会話例文集

彼氏が欲しくないって意味じゃないよ。

不是不想要男朋友的意思哦。 - 中国語会話例文集

ずるをしないと勝てないとは可哀想な人だ。

是不耍赖就赢不了的可怜的人。 - 中国語会話例文集

自信過剰にならないように注意しなくてはならない。

必须注意不能过度自信。 - 中国語会話例文集

痛くて起きるに起きれないし、眠るに眠れない。

痛得起也起不来，睡也睡不着。 - 中国語会話例文集

考えても解決しないことは、考えない。

想了也解决不了的事就不想了。 - 中国語会話例文集

この死に損ないめ，とっとと出て行かないか！

你这个挨刀的，还不给我滾出去！ - 白水社 中国語辞典

肝炎に伝染しないよう注意しなくてはならない．

要注意别传上肝炎。 - 白水社 中国語辞典

異論の立てようがない，非難すべきところがない．

无可非议((成語)) - 白水社 中国語辞典

君子は知らないことに対しては，口を出さないものだ．

君子于其所不知，盖阙如也。 - 白水社 中国語辞典

異論の立てようがない，非難すべきところがない．

无可非议((成語)) - 白水社 中国語辞典

誰も受け入れてくれないので，彼は離れるより外ない．

谁都不欢迎，他只好走路。 - 白水社 中国語辞典

どうして分かってくれないのですか。

为什么不明白我呢？ - 中国語会話例文集

目が覚めてしまって眠れない。

醒了睡不着。 - 中国語会話例文集

私を人間として見てない。

你没有把我当做人来看待。 - 中国語会話例文集

彼は決して日本に戻って来ない。

他绝不会回日本。 - 中国語会話例文集

ここへ帰ってくるのが待てない。

等不及回到这里。 - 中国語会話例文集

彼は決して戻ってこないだろう。

他绝对不会回来了吧。 - 中国語会話例文集

見捨てないでくれてありがとう。

谢谢你没有抛弃我。 - 中国語会話例文集

どうして返信してくれないんですか？

为什么不回信？ - 中国語会話例文集

人目はなくても決して悪事をしない．

不欺暗室 - 白水社 中国語辞典

土地が硬くなって，とてもすけない．

地板了，锄不动。 - 白水社 中国語辞典

重すぎて，とても背負えない．

太沉，背不动。 - 白水社 中国語辞典

腹を立てても何の役にも立たない！

发火顶什么用呢！ - 白水社 中国語辞典

父は決して老けて見えない．

父亲并不显老。 - 白水社 中国語辞典

大空は広々として果てしない．

天空寥廓 - 白水社 中国語辞典

荒れ果てて見る影もない．

破败得不成个模样。 - 白水社 中国語辞典

親しさによって分け隔てしない．

不分亲疏 - 白水社 中国語辞典