「ていばん」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

中国語辞書 - Weblio日中中日辞典 中国語例文
約36万の例文を収録
 
  手書き文字入力


Weblio 辞書 > Weblio 日中中日辞典 > ていばんの意味・解説 > ていばんに関連した中国語例文


「ていばん」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 2064



<前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 41 42 次へ>

彼は朝から晩までずっと大儀そうな様子をしていた.

他一天到晚老是懒洋洋的样子。 - 白水社 中国語辞典

朝から晩まで飯を食べていないので,少しの力もない.

整天没吃饭,一点儿力也没有。 - 白水社 中国語辞典

番頭は凶悪な顔つきをしている.

掌柜有一副凶脸孔。 - 白水社 中国語辞典

彼は朝から晩までばたばたしている.

他一天到晚地忙碌着。 - 白水社 中国語辞典

生徒たちはすべて黒板の方を向いて腰掛けている.

学生们都面向黑板坐着。 - 白水社 中国語辞典

今晩のパーティーは趣向を凝らしている.

今天的晚会名堂真多。 - 白水社 中国語辞典

万事うまくいっているのに,泣くやつがあるか!

好好儿的,你哭哪门子? - 白水社 中国語辞典

田畑には晩稲の芳しいにおいが漂っている.

田野里飘着晚稻的芳香。 - 白水社 中国語辞典

さまざまな姿かたちをしている,千姿万態である.

千姿万态 - 白水社 中国語辞典

改訂版の体裁は元どおりにする.

修订版体例仍旧。 - 白水社 中国語辞典


1本の革バンドが腰に巻かれている.

一条皮带束在腰上。 - 白水社 中国語辞典

(錠前が門番をしている→)留守である.

铁将军把门((慣用語)) - 白水社 中国語辞典

この絵はここに掛けるのが一番適している.

这幅画掛在这里最妥帖。 - 白水社 中国語辞典

彼らは全員幸福な晩年を送っている.

他们都过着幸福的晚年。 - 白水社 中国語辞典

この会社は信用と評判が際立っている.

这公司信誉卓著。 - 白水社 中国語辞典

看板は色鮮やかで,非常に人目についている.

广告牌色彩鲜明,十分醒目。 - 白水社 中国語辞典

退職労働者は皆幸福な晩年が待っている.

退休工人都有一个幸福的晚年。 - 白水社 中国語辞典

今に至ってなお野蛮な習俗が残っている.

至今还残存着一些野蛮习俗。 - 白水社 中国語辞典

今晩は山で取った肉を食べていただきます.

今晚请你尝尝野味。 - 白水社 中国語辞典

門番をしていたのはばあさんである.

应门的是老太婆。 - 白水社 中国語辞典

あの晩は月が出ていて,あまり暗くなかった.

那天晚上有月亮,天不太黑。 - 白水社 中国語辞典

万丈もある険しい岩がそびえ立っている.

万丈悬岩突兀峥嵘。 - 白水社 中国語辞典

この子は万事心得ている,顔色を読むのがうまい.

这孩子很知趣。 - 白水社 中国語辞典

先生は指で黒板の字を指している.

老师用手指着黑板上的字。 - 白水社 中国語辞典

誰かが裁判所に彼が汚職をしていることを訴えた.

有人向法院指控他贪污。 - 白水社 中国語辞典

彼らは裁判所が仲裁することを希望している.

他们希望法院仲裁。 - 白水社 中国語辞典

より具体的には、メッセージ処理部83は、最も早いタイムスロット番号0に対応付けられている識別番号ID0を、識別番号ID1にし、2番目に早いタイムスロット番号1に対応付けられている識別番号ID1を、識別番号ID2にし、3番目に早いタイムスロット番号2に対応付けられている識別番号ID2を、識別番号ID0にする。

更具体地说,消息处理部分 83把与为最早定时的时隙号“0”对应的标识号 ID0改变成标识号ID1,把与为第二早定时的时隙号“1”对应的标识号 ID1改变成标识号 ID2,并把与为第三早定时的时隙号“2”对应的标识号 ID2改变成标识号 ID0。 - 中国語 特許翻訳例文集

より具体的には、メッセージ処理部83は、最も早いタイムスロット番号0に対応付けられている識別番号ID1を、識別番号ID2にし、2番目に早いタイムスロット番号1に対応付けられている識別番号ID2を、識別番号ID0にし、3番目に早いタイムスロット番号2に対応付けられている識別番号ID0を、識別番号ID1にする。

更具体地说,消息处理部分 83把与为最早定时的时隙号“0”对应的标识号 ID1改变为标识号ID2,把与为第二早定时的时隙号“1”对应的标识号 ID2改变为标识号 ID0,并与为第三早定时的时隙号“2”对应的标识号 ID0改变为标识号 ID1。 - 中国語 特許翻訳例文集

より具体的には、メッセージ処理部83は、最も早いタイムスロット番号0に対応付けられている識別番号ID0を、識別番号ID1にし、2番目に早いタイムスロット番号1に対応付けられている識別番号ID1を、識別番号ID2にし、3番目に早いタイムスロット番号2に対応付けられている識別番号ID2を、識別番号ID0にする。

更具体地说,消息处理部分 83把与为最早定时的时隙号“0”对应的标识号 ID0改变为标识号ID1,把与为第二早定时的时隙号“1”对应的标识号 ID1改变为标识号 ID2,把与为第三早定时的时隙号“2”对应的标识号 ID2改变为标识号 ID0。 - 中国語 特許翻訳例文集

より具体的には、メッセージ処理部83は、最も早いタイムスロット番号0に対応付けられている識別番号ID1を、識別番号ID2にし、2番目に早いタイムスロット番号1に対応付けられている識別番号ID2を、識別番号ID0にし、3番目に早いタイムスロット番号2に対応付けられている識別番号ID0を、識別番号ID1にする。

更具体地说,消息处理部分 83把与为最早定时的时隙号“0”对应的标识号 ID1改变为标识号ID2,把与为第二早定时的时隙号“1”对应的标识号 ID2改变为标识号 ID0,把与为第三早定时的时隙号“2”对应的标识号 ID0改变为标识号 ID1。 - 中国語 特許翻訳例文集

今夜はアフロキューバンジャズバンドがステージに登場する予定です。

今晚预定将有古巴黑人爵士乐队登场。 - 中国語会話例文集

このたびの裁判所の裁判のために傍証を提供した.

为这次法院的审判提供了旁证。 - 白水社 中国語辞典

裁判所は刑事犯罪人の公開裁判をすることを決定した.

法院决定公开审判刑事犯罪分子。 - 白水社 中国語辞典

彼が手提げかばんを持って行ったのを,君は自分の目で見たのか?

他拿走那个提包儿,是你眼见的吗? - 白水社 中国語辞典

ここで、タイトル番号レジスタにおけるタイトル番号は、0、1〜999、不定値(0xFFFF)という番号がある。

这里,标题号码寄存器中的标题号码,有 0、1~ 999、不定值 (0xFFFF)的号码。 - 中国語 特許翻訳例文集

3番目の曲線1804は、チャネルの理想的な推定位置を示している。

第三曲线 1804图示了信道的理想估计位置。 - 中国語 特許翻訳例文集

一番よく使用される方程式は下記に説明されています。

最常用的方程式如下说明了。 - 中国語会話例文集

たとえばお茶について言うとだな,彼がお茶を一番よく知っている.

譬如喝茶吧,他最懂得喝茶。 - 白水社 中国語辞典

上海から来た第14列車は2番ホームに停車している.

从上海开来的十四次列车停靠在二号站台。 - 白水社 中国語辞典

電子番組表画像200上では、所定の位置にある番組がフォーカス番組情報202としてフォーカスされている。

在电子节目指南图像 200上,聚焦预定位置处的一个节目作为聚焦的节目信息202。 - 中国語 特許翻訳例文集

これらの各要素は、何れも回路基板(メイン基板)の実装面に配置されている。

将这些元件布置在电路板 (主电路板 )的组件侧。 - 中国語 特許翻訳例文集

TFTアレイ基板10と対向基板20との間には、液晶層50が封入されている。

TFT阵列基板 10和对向基板 20之间,封入液晶层 50。 - 中国語 特許翻訳例文集

対向基板20におけるTFTアレイ基板10との対向面上には、遮光膜23が形成されている。

在对向基板 20中的与 TFT阵列基板 10的对向面上,形成遮光膜 23。 - 中国語 特許翻訳例文集

第2接続板104は、第1接続板101と同形状の部材として構成されている。

第 2连接板 104作为与第 1连接板 101相同形状的部件而构成。 - 中国語 特許翻訳例文集

彼のかばんの中の銃が殺害の意図があったことを説明している。

对他包里的枪是有着杀人意图的事情进行说明。 - 中国語会話例文集

かんばん方式の導入による生産管理体制の強化を検討しています。

正在讨论以导入广告牌的方式来强化生产管理体系。 - 中国語会話例文集

彼は1つの妙技を持っている,というのは両手でそろばんをはじくことができるというのだ.

他有一着绝技,就是两手可以打算盘。 - 白水社 中国語辞典

さらに、番号読出部407は、ディスク105に記録されているタイトル番号の最後の番号を取得する。

进一步,号码读出部 407获得盘 105中记录的标题号码的最后的号码。 - 中国語 特許翻訳例文集

固体撮像装置1Aは、平板状の基材2に半導体基板3が貼り付けられ、半導体基板3の上にシンチレータ部4が設けられている。

固体摄像装置1A在平板状的基材 2粘贴着半导体基板 3,在半导体基板 3上设有闪烁器部 4。 - 中国語 特許翻訳例文集

すなわち、このとき、2番目に早いタイムスロット番号1に対応付けられている識別番号ID1が付加されたPollingレスポンスメッセージ、および、3番目に早いタイムスロット番号2に対応付けられている識別番号ID2が付加されたPollingレスポンスメッセージは、外部NFCデバイス52に送信されない。

具体地说,包括与为第二早定时的时隙号“1”对应的标识号 ID1的轮询响应消息,和包括与为第三早定时的时隙号“2”对应的标识号 ID2的轮询响应消息不被送给外部 NFC设备 52。 - 中国語 特許翻訳例文集

<前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 41 42 次へ>




   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   

   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   


  
白水社
Copyright © 1999-2024 Hakusuisha Publishing Co., Ltd. All rights reserved.
  
中国語 特許翻訳例文集
北京语智云帆科技有限公司版权所有 © 2011-2024

©2024 GRAS Group, Inc.RSS