意味 | 例文 |
「ていよう」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 5553件
その依頼内容を再度確認させて下さい。
请让我再次确认一下那个委托的内容。 - 中国語会話例文集
私たちは水曜日から祖父の家に滞在しています。
我从周三开始一直逗留在祖父家。 - 中国語会話例文集
それについての詳しい内容をお話したい。
我想说说有关那个的详细内容。 - 中国語会話例文集
それを水曜日まで待ってください。
请你等那个到星期三。 - 中国語会話例文集
私が送った内容を理解して頂けましたか?
您能理解我发的内容吗? - 中国語会話例文集
私たちは水曜日のランチを楽しみにしています。
我们期待着周三的午餐。 - 中国語会話例文集
そのメールの内容を間違えてしまいました。
我不小心弄错了那封邮件的内容。 - 中国語会話例文集
ホテルの滞在予定を変更したい。
我想更改酒店的预约。 - 中国語会話例文集
あなたの過去の職務内容を私に説明して下さい。
请向我说明你过去的职务内容。 - 中国語会話例文集
この海岸は大西洋側に面している。
这个海岸面向大西洋一侧。 - 中国語会話例文集
以下の内容についてあなたに尋ねたい。
我想就以下内容向你咨询。 - 中国語会話例文集
シールがずれない様に貼ってください。
不要把标贴贴歪了。 - 中国語会話例文集
クレジットカードを決済手段に採用していない。
没采用信用卡支付手段。 - 中国語会話例文集
翻訳が終わったら内容を確認してください。
翻译完了的话请确认内容。 - 中国語会話例文集
太陽は典型的な主系列星だ。
太阳是典型的主序星。 - 中国語会話例文集
予約時間の30分前に受付をしてください。
请在预约时间的30分钟之前进行申请。 - 中国語会話例文集
あなたの夢の内容を私に教えて。
告诉我你做了什么梦。 - 中国語会話例文集
会話の内容が少し聞いてわかります。
会话的内容听一点就能明白。 - 中国語会話例文集
この内容の文書を作ってください。
请做这个内容的文章。 - 中国語会話例文集
内容の確認が取れたら連絡してください。
确认了内容之后请联络。 - 中国語会話例文集
下記にてご予約内容をご確認下さいませ。
请在下述确认预约的内容。 - 中国語会話例文集
その内容について、疑問を持ちました。
关于那个内容,我有了疑问。 - 中国語会話例文集
色は以下の3種類用意されています。
准备了一下3种颜色。 - 中国語会話例文集
手術は水曜日に延びてしまった。
手术被推迟到了星期三。 - 中国語会話例文集
夜更かしをして睡眠不足にならない様に。
请不要熬夜以至于睡眠不足。 - 中国語会話例文集
水曜の午後は何をしていますか。
平时周三的下午做什么? - 中国語会話例文集
その記事は内容が偏っている気がします。
那篇报道的内容感觉有些偏颇。 - 中国語会話例文集
昔から世界の人々に愛用されている風邪薬です。
一直被世界人们爱用的感冒药。 - 中国語会話例文集
内容を確認後、返信してください。
确认内容后请回复。 - 中国語会話例文集
新人レポーターに仕事の内容を教えてください。
教新上任的采访记者有哪些工作内容。 - 中国語会話例文集
水平線に向かって沈んでいく西に傾く太陽
朝着水平线慢慢西沉的太阳 - 中国語会話例文集
用紙がつまっていないかご確認下さい。
请确认纸张是否有堵塞。 - 中国語会話例文集
新卒採用に力を入れています。
着力录取应届毕业生。 - 中国語会話例文集
内容を確認いただき、サインをしてください
请确认内容并签名。 - 中国語会話例文集
内容がわかりやすくて、おもしろかった。
内容又容易理解又有趣。 - 中国語会話例文集
以下の内容について簡単に説明します。
就以下内容进行简单说明。 - 中国語会話例文集
カロリーと栄養バランスを考えています。
考虑了卡路里和营养的均衡。 - 中国語会話例文集
問い合わせをいただいていた内容を確認しました。
确认了您询问的内容。 - 中国語会話例文集
いつも木と太陽の下で過ごしています。
我总是在树木和太阳下度过。 - 中国語会話例文集
要約を、簡潔に説明してください。
请简洁地说明要旨。 - 中国語会話例文集
間違った内容を記述しています。
我在描述错误的内容。 - 中国語会話例文集
これらは名前は似ていますが、内容は異なります。
这些名字相似,但是内容不同。 - 中国語会話例文集
春の日に太陽の光が燦爛としている.
春天里阳光灿烂。 - 白水社 中国語辞典
この2つの言葉の内容はダブっている.
这两句话的内容重复了。 - 白水社 中国語辞典
もともとの希望を超えた結果を得て大喜びする.
大喜过望 - 白水社 中国語辞典
暗い夜道はでこぼこしているから,用心しなくちゃ!
走黑道坑坑洼洼的,要小心! - 白水社 中国語辞典
彼のわざとらしい様子を見ると,とても嫌気がする.
我一见他那假惺惺的样子,非常讨厌。 - 白水社 中国語辞典
太陽が白い雲のすき間から漏れて来る.
太阳透过白云的间隙。 - 白水社 中国語辞典
内容は面白くないが,私は続けて読みます.
内容虽然没意思,我还是要看下去。 - 白水社 中国語辞典
太陽の光が木の枝から漏れて来た.
阳光从树枝间漏下来了。 - 白水社 中国語辞典
意味 | 例文 |