ていようの中国語訳

EDR日中対訳辞書

定窯

読み方ていよう

中国語訳定窑
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

定窯の概念の説明

日本語での説明

定窯[テイヨウ] 定窯という,中国北宋時代の陶磁の窯

---

提要

読み方ていよう

中国語訳概要，提要
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

提要の概念の説明

日本語での説明	手引き書[テビキショ] 手引書
中国語での説明	手册,指南,便览 手册,指南,便览
英語での説明	guidebook a guidebook, handbook or manual

---

提要

読み方ていよう

中国語訳提要
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

中国語訳揭示要点
中国語品詞動詞フレーズ
対訳の関係説明文

提要の概念の説明

日本語での説明

提要[テイヨウ] 要点を示すこと

---

羝羊

読み方ていよう

中国語訳公羊，雄羊
中国語品詞名詞
対訳の関係部分同義関係

羝羊の概念の説明

日本語での説明	牡羊[オヒツジ] 雄の羊
中国語での説明	公羊 雄性的羊
英語での説明	tup a male sheep