意味 | 例文 |
「ていれい」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 5998件
本発明の例を図面に図示するが、本発明は図面に限定されるものではない。
本发明通过示例方式示出,并且不限于图形; - 中国語 特許翻訳例文集
この例における所定パラメータは、送信信号x_iの振幅(絶対値)である。
在这里的示例中,预定参数是发送信号 x_i的振幅 (绝对值 )。 - 中国語 特許翻訳例文集
図7に示されるチャネル推定ポスト処理部の一例は、図8を参照して説明される。
现在将参考图 8来说明图 7所示的信道估计后处理器的示例。 - 中国語 特許翻訳例文集
なお,本実施の形態は単なる例示にすぎず,本発明を何ら限定するものではない。
以上说明性方面仅仅示出了一个示例,且不限定发明。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図4】APC補正処理において、APC補正の強度を決定するAPC係数の一例を示す図である。
图 4是示出在 APC校正处理中确定 APC校正的强度所需要的 APC系数的例子的图。 - 中国語 特許翻訳例文集
なお、図1に示す無線通信システムは一例であり、この構成に限定されるものではない。
而且,图 1A和图 1B所示的无线通信系统只是一例,并不限于该结构。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図16】本願発明に基づく構図判定の適用例を示す図である。
图 16是示出基于本发明实施例的构图判定的应用示例的图; - 中国語 特許翻訳例文集
【図17】本願発明に基づく構図判定の適用例を示す図である。
图 17是示出基于本发明实施例的构图判定的应用示例的图; - 中国語 特許翻訳例文集
【図18】本願発明に基づく構図判定の適用例を示す図である。
图 18是示出基于本发明实施例的构图判定的应用示例的图; - 中国語 特許翻訳例文集
【図19】本願発明に基づく構図判定の適用例を示す図である。
图 19是示出基于本发明实施例的构图判定的应用示例的图; - 中国語 特許翻訳例文集
【図20】本願発明に基づく構図判定の適用例を示す図である。
图 20是示出基于本发明实施例的构图判定的应用示例的图; - 中国語 特許翻訳例文集
【図21】本願発明に基づく構図判定の適用例を示す図である。
图 21是示出基于本发明实施例的构图判定的应用示例的图; - 中国語 特許翻訳例文集
【図23】本願発明に基づく構図判定の適用例を示す図である。
图 23是示出基于本发明实施例的构图判定的应用示例的图。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図1】本開示の特定の態様に係る、例示的な無線通信システムを示す図である。
图 1说明根据本发明的某些方面的实例无线通信系统。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図4】エッジ周辺の領域を決定するエッジの拡張例を示した図である。
图 4图示了扩展边缘以确定围绕该边缘的片区的一个示例。 - 中国語 特許翻訳例文集
これらの実施例は、GRAで粗いレベルの周波数選択を実行する機構を提供する。
这些实施例还提供了 GRA情况下执行粗级别频率选择性的机制。 - 中国語 特許翻訳例文集
別の例として、「BlueTooth」(登録商標)、ZigBee、UWBおよび「HomeRF」(登録商標)があるが、これらに限定されない。
其他非限制性实例是 BlueToothTM、ZigBee、UWB和 HomeRFTM。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図4】図2の(固定された)制御モジュールの動作方法の一例を示すフロー図。
图 4示出图 2的 (固定 )控制设备的操作方法的一个示例; - 中国語 特許翻訳例文集
パノラマ開始位置決定のアルゴリズムには、多様な例が考えられる。
可以考虑用于确定全景开始位置的算法的各种示例。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図22】本願発明に基づく構図判定の適用例を示す図である。
图 22是示出基于本发明实施例的构图判定的应用示例的图; - 中国語 特許翻訳例文集
【図23】本願発明に基づく構図判定の適用例を示す図である。
图 23是示出基于本发明实施例的构图判定的应用示例的图; - 中国語 特許翻訳例文集
【図24】本願発明に基づく構図判定の適用例を示す図である。
图 24是示出基于本发明实施例的构图判定的应用示例的图; - 中国語 特許翻訳例文集
【図26】本願発明に基づく構図判定の適用例を示す図である。
图 26是示出基于本发明实施例的构图判定的应用示例的图。 - 中国語 特許翻訳例文集
図3を参照しながら、本実施例の低感度モードにおける動作を説明する。
将参照图 3描述根据本实施例的在低灵敏度模式中执行的操作。 - 中国語 特許翻訳例文集
システム400は、例示的な目的のために利用され、本発明を限定するものではない。
出于示范性目的而利用系统 400,且在本发明上不是限制性的。 - 中国語 特許翻訳例文集
また、本発明のさらに他の実施例によれば、移動端末の再伝送装置が提供される。
根据本发明的另一个实施例,提供一种移动终端的重发装置。 - 中国語 特許翻訳例文集
また、本発明のさらに他の実施例によれば、基地局の資源割り当て装置が提供される。
根据本发明的另一个实施例,提供一种基站的资源分配装置。 - 中国語 特許翻訳例文集
1−3. 社内判定情報管理部によって管理される情報の例
1-3.由办公室内部 (being-inside-office)的确定信息管理部分所管理的信息的示例 - 中国語 特許翻訳例文集
[1−3.社内判定情報管理部によって管理される情報の例]
[1-3.由办公室内部的确定信息管理部分所管理的信息的示例 ] - 中国語 特許翻訳例文集
【図15】本発明の実施例2におけるサービス品質判定処理のフローチャート。
图 15是例示根据本发明的第二示例性实施例的服务质量确定处理的示例性流程的流程图。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図6】ファイル管理情報が管理するフォルダの設定画面の一例である。
图 6是文件管理信息管理的文件夹的设定画面的一例。 - 中国語 特許翻訳例文集
図6は、ファイル管理情報が管理するフォルダの設定画面の一例である。
图 6是文件管理信息管理的文件夹的设定画面的一例。 - 中国語 特許翻訳例文集
なお,本実施の形態は単なる例示にすぎず,本発明を何ら限定するものではない。
此外,本实施方式只是单纯的示例,不限定本发明。 - 中国語 特許翻訳例文集
図9は、印刷装置100において印刷命令を出力する動作のフローチャートである。
图 9是当发出了打印指令时打印装置 100进行的操作的流程图。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図9】図2の頂点データアドレス決定部の処理フロー例を示す図である。
图 9是顶点数据地址决定部的示例性处理流程图。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図6】サブブロックSB内で設定される局所領域LBの例を示す図である。
图 6是示出被设置在子块 SB中的可能位置之一处的典型局部区域 LB的示图; - 中国語 特許翻訳例文集
【図12】図11に示した信頼度判定処理の一例について説明するための模式図である。
图 12是用于说明图 11所示的可靠性判定处理的一个实例的示意图; - 中国語 特許翻訳例文集
具体的には、128チップのゴーレイシーケンスa128およびb128は、以下のように定義されてよい。
特别地,128-码片格雷序列对 a128和 b128可以由下式定义: - 中国語 特許翻訳例文集
【図4B】ラグランジュ乗数を推定および更新する例示のシステムを示す。
图 4B描述用于估计并且更新拉格朗日乘数的示例系统。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図7】局所近似によるレート歪傾き推定の例の流れ図を示す。
图 7描述利用局部近似的率失真斜率估计的示例的流程图。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図8】局所情報による例示のレート歪傾き推定の流れ図を示す。
图 8描述利用局部信息的示例率失真斜率估计的流程图。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図13A】図13Aは本発明の実施の形態2における参照範囲の設定例1を示す説明図である。
图 13A是表示本发明实施方式 2中的参照范围设定例 1的说明图。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図13B】図13Bは本発明の実施の形態2における参照範囲の設定例2を示す説明図である。
图 13B是表示本发明实施方式 2中的参照范围设定例 2的说明图。 - 中国語 特許翻訳例文集
次に、本発明の実施の形態を実施例に基づいて以下の順序で説明する。
以下根据实施例,按以下顺序来说明本发明的实施方式。 - 中国語 特許翻訳例文集
これらは、hk−1/mkに比例する項で0と1の間の定数に乗ずることによって与えられる。
它们可由 0与 1之间的常数乘以与 hk-1/mk成比例的项给出。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図4】本実施形態における指定部を実現するUI例を示す図である。
图 4是示出根据本实施例的实现指定单元的 UI的例子的图; - 中国語 特許翻訳例文集
【図5】本実施形態における指定部を実現するUI例を示す図である。
图 5是示出实现了根据本实施例的指定单元的 UI的示例的图; - 中国語 特許翻訳例文集
対象温度の一例としては、測定分野で標準的な23℃(JIS Z8703)等がある。
作为目标温度的例子,使用作为测色领域中的标准温度的 23℃ (JIS Z8703)。 - 中国語 特許翻訳例文集
UEまたはネットワーク(MSCサーバ)でDevID保護を提供する例示的呼の流れ
在 UE或网络 (MSC服务器 )中提供 DevID保护的示例呼叫流程 - 中国語 特許翻訳例文集
以下の記述および図面は例示的であって本発明を限定するものと解釈すべきではない。
以下的描述和附图是说明性的且不应理解为限制。 - 中国語 特許翻訳例文集
意味 | 例文 |