ていれいの中国語訳

EDR日中対訳辞書

丁令

読み方ていれい

中国語訳丁令
中国語品詞名詞
対訳の関係逐語訳

丁令の概念の説明

日本語での説明	丁零[テイレイ] 丁零という,紀元前のトルコ民族
中国語での説明	丁令 名为"丁令"的,公元前的土耳其民族
英語での説明	Ottoman of or resembling something from Turkey

---

丁零

読み方ていれい

中国語訳丁令
中国語品詞名詞
対訳の関係逐語訳

丁零の概念の説明

日本語での説明	丁零[テイレイ] 丁零という,紀元前のトルコ民族
中国語での説明	丁令 名为"丁令"的,公元前的土耳其民族
英語での説明	Ottoman of or resembling something from Turkey

---

丁霊

読み方ていれい

中国語訳丁令
中国語品詞名詞
対訳の関係逐語訳

丁霊の概念の説明

日本語での説明	丁零[テイレイ] 丁零という,紀元前のトルコ民族
中国語での説明	丁令 名为"丁令"的,公元前的土耳其民族
英語での説明	Ottoman of or resembling something from Turkey

---

定例

読み方ていれい

中国語訳惯例，常规，定例
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

定例の概念の説明

日本語での説明	しきたり[シキタリ] 以前から決まって行われている物事
中国語での説明	定例 从以前开始一直执行到现在的事情
英語での説明	tradition a convention of former times that is still performed

---

定例

読み方ていれい

中国語訳定例
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

中国語訳定期
中国語品詞副詞
対訳の関係完全同義関係

定例の概念の説明

日本語での説明	周期的だ[シュウキテキ・ダ] 一定の時間ごとに同じことが繰り返されるさま
中国語での説明	周期性的 在一定的时间周期性的重复相同的事情

---

砥砺

読み方ていれい

中国語訳学习，砥砺
中国語品詞動詞
対訳の関係完全同義関係

砥砺の概念の説明

日本語での説明	修行する[シュギョウ・スル] 学芸に励む
中国語での説明	修行 努力(辛勤)学艺

---

砥砺

読み方ていれい

中国語訳领会，掌握
中国語品詞動詞
対訳の関係部分同義関係

砥砺の概念の説明

日本語での説明	把握する[ハアク・スル] 物事の内容をよく理解する
中国語での説明	掌握,领会 十分理解事物的内容
英語での説明	grasp to understand the content of matters very well

---

砥砺

読み方しれい，ていれい

中国語訳砥砺
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

中国語訳磨石，磨刀石
中国語品詞名詞
対訳の関係説明文

砥砺の概念の説明

日本語での説明	砥砺[テイレイ] 砥石
中国語での説明	砥砺,磨石 磨刀石