「ていれい」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

しかし彼とはそれ以来会っていない。

但是从那之后就没见过他。 - 中国語会話例文集

それはそれ以降更新されていません。

那个在那之后没有更新。 - 中国語会話例文集

私たちの街には綺麗な川が流れている。

我们的街道有一条美丽的河流过。 - 中国語会話例文集

その冷蔵庫は電源が壊れている。

那台冰箱的电源坏了。 - 中国語会話例文集

給気冷却器はこの車体の前部に設置されている。

空气冷却器安装在汽车前部。 - 中国語会話例文集

それでは、華麗な技を見せていただきましょう。

那么让我们看看华丽的演技吧。 - 中国語会話例文集

色とりどりのコスモスが綺麗に咲いていました。

五颜六色的大波斯菊漂亮地盛开着。 - 中国語会話例文集

証明できない、事実に逆らっている例

无法证明，违背事实的例子 - 中国語会話例文集

海辺は夜、星がきらきらと輝いていて綺麗だった。

海边的晚上，星星闪闪发光很漂亮。 - 中国語会話例文集

香港の夜景は綺麗であると世界中に知られている。

香港的美丽夜景世界闻名。 - 中国語会話例文集

それ以来彼女には会っていません。

从那以来就没有再见过她。 - 中国語会話例文集

私は聖霊論に関する本を探している。

我在寻找关于灵物学的书。 - 中国語会話例文集

花壇にはいろんな花が植えられていて、とても綺麗だ。

花坛里种着各种各样的花，十分美丽。 - 中国語会話例文集

失礼なことをされると黙っていられない。

被人触犯的话我不会默默地不出声的。 - 中国語会話例文集

私がやっているダンスはブレイクダンスです。

我在跳的舞是霹雳舞。 - 中国語会話例文集

入院しない高齢者の数は増加している。

不住院的老年人的数量正在增加。 - 中国語会話例文集

あなたの着ている服は、とても綺麗だなぁ！

你穿着的衣服很漂亮啊。 - 中国語会話例文集

その行為は条例によって禁止されています。

这个行为根据条例是禁止的。 - 中国語会話例文集

あなたは失礼なことを言っていません。

你没有说失礼的话。 - 中国語会話例文集

どのように法令を守っているのかを伝えるべきだった。

应该传达要如何遵守法令。 - 中国語会話例文集

例のファイルを送付していただきありがとうございました。

感谢您发给我那个文件。 - 中国語会話例文集

例のファイルを送っていただけますか？

能发给我那个文件吗？ - 中国語会話例文集

それらは冷蔵庫に保管されています。

那个存放在冰箱里。 - 中国語会話例文集

定例会の日程調整メールをありがとう。

谢谢你给我例会的日程调整的邮件。 - 中国語会話例文集

人々はその国の事大主義を憂いている。

人们为那个国家的事大主义而忧虑。 - 中国語会話例文集

症例の増減に影響していない。

对病例的增减没有影响。 - 中国語会話例文集

あなたにお礼をしたいと考えています。

我想向你道谢。 - 中国語会話例文集

年齢の割に落ち着いているといわれる。

我被人说有着和年纪不符的沉着。 - 中国語会話例文集

ここ連日、雷注意報が発令されている。

连着这几天都发出了雷电警报。 - 中国語会話例文集

そこには、綺麗なお花が咲いていました。

那里开了漂亮的花。 - 中国語会話例文集

その冷蔵庫は壊れているようです。

那个冰箱好像坏了。 - 中国語会話例文集

彼にずっと御礼の手紙を書きたいと思っていた。

我一直在想给他写感谢的信。 - 中国語会話例文集

子供たちはなんと奇麗に着飾っていることか！

孩子们打扮得可漂亮啦！ - 白水社 中国語辞典

これらの学生はとても礼儀（を知っている→）正しい．

这些学生很懂礼貌。 - 白水社 中国語辞典

彼ら2人は年齢が似かよっている．

他们两个年纪相仿佛。 - 白水社 中国語辞典

司令官は私に中隊長をやらせようとしている．

司令要放我当个连长。 - 白水社 中国語辞典

彼は軍人の秀麗な容姿をとどめている．

他保留着军人的风姿。 - 白水社 中国語辞典

今年の天候は例年と本当に違っている．

今年气候真隔路。 - 白水社 中国語辞典

これは樹齢千年の老木で，たいへんな年代を経ている．

这是千年老树，古得很。 - 白水社 中国語辞典

これ以上ぐずぐずしていたら間に合わなくなる．

再耗下去就来不及了。 - 白水社 中国語辞典

時間が差し迫っている，これ以上ぐずぐずできない．

时间很急促，不能再犹豫了。 - 白水社 中国語辞典

あれこれ言うな，僕はもうわかっているんだから．

你别嚼舌了，我都知道了。 - 白水社 中国語辞典

わが軍は目下敵の指令部に攻撃しているところだ．

我军正进攻敌人的指挥部。 - 白水社 中国語辞典

今や皆が冷静さを必要としている．

现在大家需要冷静。 - 白水社 中国語辞典

彼ら2人は新しい墓の前に並んで礼拝していた．

他们两个人并立在新冢前礼拜着。 - 白水社 中国語辞典

彼女たちは例外なく短い上着を着ている．

她们没有例外地穿着短衣。 - 白水社 中国語辞典

彼は腹を立てている，これ以上彼に仕掛けするな．

他生气了，别再撩逗他。 - 白水社 中国語辞典

（それ以上つけ加えるものがなくなった→）頂点に達している．

蔑以复加((成語)) - 白水社 中国語辞典

寒冷地区で耐寒作物を育てている．

在高寒地区培养着耐寒作物。 - 白水社 中国語辞典

彼は刻苦勉励の生活を送っている．

他过着勤苦的生活。 - 白水社 中国語辞典