「ていろん」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

この山の前と後ろは5本の道路が通じている．

这座山的前后有五条路相通。 - 白水社 中国語辞典

この道路はとても平坦で広々している．

这一条道路很坦荡。 - 白水社 中国語辞典

結婚していなし、だからもちろん子供もいません。

我没有结婚，所以当然没有孩子啦。 - 中国語会話例文集

貯金ができたら運転免許を取ろうと考えています。

我想着存够了钱就去考驾照。 - 中国語会話例文集

（足が地に着いていない→）理論が現実から遊離している．

脚跟离地 - 白水社 中国語辞典

庭園労働者がちょうど木の枝を剪定している．

园林工人正在修树枝。 - 白水社 中国語辞典

酔って目つきが定まらずぼんやりしている，酔眼もうろうとしている．

醉眼矇眬 - 白水社 中国語辞典

矢印が特定のマクロブロックを指している場合、そのマクロブロックは現在復号されている。

如果箭头指向特定宏块，则该宏块当前正在进行解码。 - 中国語 特許翻訳例文集

労働者・農民の子弟．

工农子弟 - 白水社 中国語辞典

—不全，差几本。＝この雑誌のバックナンバーはそろっているか？—そろっていない，何冊か足りない．

这套杂志全不全？ - 白水社 中国語辞典

定年退職労働者．

退休工人 - 白水社 中国語辞典

事前登録をしていたのに。

明明事前注册过了。 - 中国語会話例文集

デパ－トには全部揃っている。

百货商店里什么都有。 - 中国語会話例文集

記録計算はできていますか？

记录计算好了吗？ - 中国語会話例文集

今ロスに旅行に来ている。

现在正在洛杉矶旅游。 - 中国語会話例文集

脱毛サロンに行っています。

我在去脱毛美容院。 - 中国語会話例文集

私の家は道路に面しています。

我家面对大道。 - 中国語会話例文集

彼女が面白いと確信している。

我确信她很有趣。 - 中国語会話例文集

太郎は素敵なペンを持っています。

太郎有很棒的笔。 - 中国語会話例文集

俺は太郎をいつも応援している。

我永远支持太郎。 - 中国語会話例文集

太郎は音楽を聴いていた。

太郎听了音乐。 - 中国語会話例文集

私の祖母は炉辺に座っている。

我的祖母坐在炉子边上。 - 中国語会話例文集

私は１０冊漫画を持っています。

我有17本漫画。 - 中国語会話例文集

なぜジェーンは驚いていたの？

为什么简会感到惊讶啊？ - 中国語会話例文集

太郎は今野球をしている。

太郎现在在打棒球。 - 中国語会話例文集

その頃、私は入院していた。

那个时候我住院了。 - 中国語会話例文集

私はその記録を分析している。

我分析那个记录。 - 中国語会話例文集

排気管から黒煙が出ていた。

从排气管冒出的黑烟 - 中国語会話例文集

ヨーロッパを満喫していますか？

在欧洲玩够了吗？ - 中国語会話例文集

小さい頃から、勉強をしている。

从小开始一直在学习。 - 中国語会話例文集

心から感謝しています。

发自内心地感谢着。 - 中国語会話例文集

老人ホームの数が不足している。

养老院不够。 - 中国語会話例文集

心から歓迎しています。

我打心底里欢迎你。 - 中国語会話例文集

今ロスに旅行に来ている。

现在来洛杉矶旅游。 - 中国語会話例文集

白くきらきらしている銀．

白花花的银子 - 白水社 中国語辞典

子供が金太郎を着けている．

小孩子带着兜肚。 - 白水社 中国語辞典

心中既に腹案ができている．

心里早就有了腹稿。 - 白水社 中国語辞典

水面が果てしなく広がっている．

浩淼无际 - 白水社 中国語辞典

老人はハハハと笑っている．

老人呵呵地笑着。 - 白水社 中国語辞典

大空は一面に黒々としている．

天空是黑压压的。 - 白水社 中国語辞典

雨が降って路面がつるつるしている．

下雨路面很滑。 - 白水社 中国語辞典

内心喜びをかみしめている．

心里美滋滋的。 - 白水社 中国語辞典

彼は仁愛の心を持っている．

他有一颗仁爱之心。 - 白水社 中国語辞典

元気が日に日に衰えていく．

精神日见衰败。 - 白水社 中国語辞典

干しガキの表面にふいている白い粉．

柿子霜 - 白水社 中国語辞典

心が意気消沈している．

心如死灰 - 白水社 中国語辞典

この道路は北京まで通じている．

这条公路通往…北京。 - 白水社 中国語辞典

演技（技芸）が老熟している．

演艺稳练 - 白水社 中国語辞典

心がひどく緊張している．

心里紧张得要命。 - 白水社 中国語辞典

世論が私を支持している．

舆论支持我。 - 白水社 中国語辞典