「ていん」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

働きながら勉強している。

我一边工作一边学习。 - 中国語会話例文集

彼ら2人の好みが合っている．

他们俩脾胃相投。 - 白水社 中国語辞典

君はやっぱり金を持っていなさい．

你还是把钱带着。 - 白水社 中国語辞典

彼は機密部門を牛耳っている．

他把持着机要部门。 - 白水社 中国語辞典

文語と口語が混ざりあっている．

半文半白 - 白水社 中国語辞典

白くきらきらしている銀．

白花花的银子 - 白水社 中国語辞典

血痕があちこちについている．

血迹斑斑 - 白水社 中国語辞典

彼は古文の基礎ができていない．

他古文底子很薄。 - 白水社 中国語辞典

彼はちょうど詩を暗唱している．

他正背诗呢。 - 白水社 中国語辞典

分をわきまえている人，まじめな人．

本分人 - 白水社 中国語辞典

彼はふくれ面をしている．

他绷着脸生气。 - 白水社 中国語辞典

地下の岩漿が吹き出している．

地下的岩浆在迸发。 - 白水社 中国語辞典

私はびた一文も持っていない．

我连一个镚子儿他没有。 - 白水社 中国語辞典

（小説などの）筋が真に迫っている．

情节逼真 - 白水社 中国語辞典

著作は既に1冊の本になっている．

书已成编 - 白水社 中国語辞典

事物はいつも変化している．

事物时时变化着。 - 白水社 中国語辞典

あの2人はいつもくっついている．

他们俩老摽在一块儿。 - 白水社 中国語辞典

胸に記念バッジを1つつけている．

胸前别着一枚纪念章。 - 白水社 中国語辞典

声が美しく感情もこもっている．

声情并茂 - 白水社 中国語辞典

時間を正確に合わせていない．

时间拨得不准。 - 白水社 中国語辞典

種が平均してまかれている．

播得很匀 - 白水社 中国語辞典

碑文は既に風化していた．

碑文已经剥蚀了。 - 白水社 中国語辞典

彼は不安な気持ちで待っていた．

他不安地等待着。 - 白水社 中国語辞典

我々は人数がまだ不足している．

我们人数还不够。 - 白水社 中国語辞典

人並み外れた見識を備えている．

他有超人的才识。 - 白水社 中国語辞典

部屋に人が1人隠れている．

屋里藏着一个人。 - 白水社 中国語辞典

ふぞろいで雑然としている．

参差错落 - 白水社 中国語辞典

この文章はなっていない．

这篇文章太差劲。 - 白水社 中国語辞典

敵軍はたけり狂っている．

敌军太猖狂。 - 白水社 中国語辞典

2階は乾燥していて，湿気がない．

楼上干燥，没有潮气。 - 白水社 中国語辞典

彼は部品を切削しているところだ．

他正车着零件。 - 白水社 中国語辞典

性質が温和で落ち着いている．

性情温和沉静。 - 白水社 中国語辞典

私は文筆で生活している．

我靠文艺吃饭。 - 白水社 中国語辞典

会場に歓声が満ちている．

会场充满欢呼声。 - 白水社 中国語辞典

黄土はたえず浸食されている．

黄土不断被冲刷。 - 白水社 中国語辞典

崇敬の念を抱いている．

怀着崇敬的心情 - 白水社 中国語辞典

コーリャンが穂を出している．

高粱正在抽穗。 - 白水社 中国語辞典

この大足は，人並み外れている！

这双大脚，出格啦！ - 白水社 中国語辞典

彼ら2人はうまくやっている．

他们俩处得很好。 - 白水社 中国語辞典

生命の危機に瀕している．

生命垂危 - 白水社 中国語辞典

彼の腕前は熟練していない．

他的手艺不纯。 - 白水社 中国語辞典

この人は本当に間が抜けている．

这人太蠢了。 - 白水社 中国語辞典

あなたは勘違いをしている．

你弄错了。 - 白水社 中国語辞典

この人はとても達観している．

这个人很达观。 - 白水社 中国語辞典

彼はとっくに考えを決めていた．

他早就打下主意了。 - 白水社 中国語辞典

ハゲタカが空を旋回している．

秃鹰在天上打转。 - 白水社 中国語辞典

太って腹の出ている資本家．

大腹便便的资本家 - 白水社 中国語辞典

10元の金を身につけている．

身上带着十块钱。 - 白水社 中国語辞典

権力は彼の手に握られている．

刀把子攥在他手里。 - 白水社 中国語辞典

彼は日用品を売り買いしている．

他倒腾小百货。 - 白水社 中国語辞典