「てい」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

私の茶わんは欠けているものでなく，欠けていないやつだ．

我的碗不是破的，是整的。 - 白水社 中国語辞典

毎日命を懸けているかのように張り詰めている．

每天紧张得像挣命一样。 - 白水社 中国語辞典

結婚はまだ決まっていない，決めていない．

终身未定 - 白水社 中国語辞典

彼の言っていることはある意見を代表している．

他所谈的代表了一种意见。 - 白水社 中国語辞典

さまざまな説が入り交じっている，諸説紛々としている．

众说纷纭((成語)) - 白水社 中国語辞典

装丁見本．

装帧样本 - 白水社 中国語辞典

固定資金．

固定资产 - 白水社 中国語辞典

幹部の子弟．

干部子弟 - 白水社 中国語辞典

彼はドイツ語に精通していると吹聴している．

他自称通晓德文。 - 白水社 中国語辞典

彼女は文芸に秀でていると自負している．

她以擅长文艺而自负。 - 白水社 中国語辞典

空気抵抗．

空气阻力 - 白水社 中国語辞典

摩擦抵抗．

摩擦阻力 - 白水社 中国語辞典

業界全体が低迷していると言われている中、4期連続の増収増益を達成しています。

在整个行业低迷的时候，连续四个季度都增加了收益。 - 中国語会話例文集

少なくとも誤訳は訂正していただけないかとおもっています。

我在想是不是至少可以请您帮我修改一下翻译的错误。 - 中国語会話例文集

原因の特定できていない問題がまだ1つ残存しています。

还有一个未能查明原因的问题。 - 中国語会話例文集

一定水準の英語力を持っていることを必須としています。

必须拥有一定的英语水平。 - 中国語会話例文集

大臣の決定は言語道断に間違っていると非難されている。

人们指责大臣的决定荒谬绝伦。 - 中国語会話例文集

表では停戦を討議しているが，陰では戦争を推し進めている．

表面上谈停火，骨子里是在推动战争。 - 白水社 中国語辞典

私が通っている大学は実家から離れているため、一人暮らしをしています。

因为我上的大学离家远，所以我现在一个人住。 - 中国語会話例文集

決定部24は、iを0に設定する（S14）。

确定部 24将 i设定为 0(S14)。 - 中国語 特許翻訳例文集

決定部24は、iを0に設定する（S104）。

确定部 24将 i设定为 0(S104)。 - 中国語 特許翻訳例文集

CPU40には、ROM51が接続されている。

CPU 40连接到 ROM 51。 - 中国語 特許翻訳例文集

ビット11〜15は予約されている。

位 11至 15被预留。 - 中国語 特許翻訳例文集

PSTN回線26は、PSTN4に接続されている。

PSTN线 26与 PSTN 4相连接。 - 中国語 特許翻訳例文集

図5Dは構成の同期を示している。

图 5D图示了配置同步。 - 中国語 特許翻訳例文集

MACsecヘッダは暗号化されていない。

MACsec头部是未加密的。 - 中国語 特許翻訳例文集

制御部25は、CPU50に対応している。

控制部 25与 CPU50相对应。 - 中国語 特許翻訳例文集

あなたは何をしているのですか。

你在做什么？ - 中国語会話例文集

この言葉を知っていますか？

你知道这句话吗？ - 中国語会話例文集

最近は運動していますか？

最近有在运动吗？ - 中国語会話例文集

私はあなただけを見つめています。

我只注视着你。 - 中国語会話例文集

私は迷惑をかけています。

给你添麻烦了。 - 中国語会話例文集

彼は以前から話していました。

他从以前就在说。 - 中国語会話例文集

私は既に知っていました。

我已经知道了。 - 中国語会話例文集

会話しているうちに上達した。

在对话的过程中进步了。 - 中国語会話例文集

山田君がまだ来ていない。

山田还没来。 - 中国語会話例文集

かねてから強く願っていた。

从很早以前就强烈希望着。 - 中国語会話例文集

トイレに行っていいですか。

可以去厕所吗？ - 中国語会話例文集

飛行機が嫌いと言っていたのに。

明明说过讨厌飞机。 - 中国語会話例文集

彼は今銀行で働いている。

他现在在银行工作。 - 中国語会話例文集

サンプルの写真を添付しています。

附有小样的照片。 - 中国語会話例文集

では１つずつ説明していきます。

那么将一一进行说明。 - 中国語会話例文集

ムリをしたっていいんじゃない。

就算逞强不是也很好吗。 - 中国語会話例文集

図番が違っていませんか。

图像编号没错吗？ - 中国語会話例文集

台湾の歌手を知っています。

知道台湾的歌手。 - 中国語会話例文集

良い広告会社を探している。

正在寻找好的广告公司。 - 中国語会話例文集

こんな人を探しています。

正在寻找这样的人。 - 中国語会話例文集

パスワードが入力されていません。

未输入密码。 - 中国語会話例文集

塗料が蛍光体に付いています。

涂料附着在荧光体上。 - 中国語会話例文集

リラックスしていましたよ。

我已经放松了哦。 - 中国語会話例文集