| 意味 | 例文 |
「てうす」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 50000件
何て素敵な言葉だろう！
多么美妙的话啊！
- 中国語会話例文集
今日、そのテストを受けて来ました。
我今天来考试了。 - 中国語会話例文集
なんて素敵な壁でしょう！
多么美丽的墙壁啊。 - 中国語会話例文集
手の甲に青筋が浮いている．
手背上露着筋。 - 白水社 中国語辞典
お手数をかけて申し訳ありません．
对不起，麻烦你了。 - 白水社 中国語辞典
盲目的に崇拝してはならない．
不能盲目崇拜。 - 白水社 中国語辞典
両方の手で擦って暖をとる．
用双手摩擦取暖。 - 白水社 中国語辞典
図7におけるツリーソース（702）すべてについて同じステップを実行する。
对图 7的所有树源 (702)执行相同的步骤。 - 中国語 特許翻訳例文集
（前の方に向かって進む→）改革・発展に向かって前進する，（女性が）再婚する．
往前…走((慣用語)) - 白水社 中国語辞典
図書館で勉強する計画を立てているところです。
我在图书馆制定学习计划。 - 中国語会話例文集
勉強する計画を立てているところです。
我正在制定学习计划。 - 中国語会話例文集
料理をすることはあなたにとってとても楽しいですか？
做菜对你来说是很开心的事吗？ - 中国語会話例文集
そちらではすべて順調なことと存じています。
知道那里一切顺利。 - 中国語会話例文集
彼は疲れすぎていて料理をすることができませんでした。
他过于劳累而无法做饭。 - 中国語会話例文集
あなたがこれを気に入ってくれてすごく嬉しいです。
我很高兴你能喜欢这个。 - 中国語会話例文集
既に全ての書類をあなたから受け取っています。
我已经收到你发的全部文件了。 - 中国語会話例文集
休日は何してすごしていますか？
你的休息日做什么度过？ - 中国語会話例文集
今働いている看護師すべての対象です。
是现在工作着的所有护士的对象。 - 中国語会話例文集
あなたに協力することができなくてとても残念です。
不能协助你真的很遗憾 - 中国語会話例文集
すべて順調に行っていればいいのですが。
要是一切都能顺利进行的话就好了。 - 中国語会話例文集
その料理がおいしすぎて、食べすぎてしまいました。
那个料理太好吃了以至于我吃多了。 - 中国語会話例文集
この文章はとてもすらすらと書けている．
这篇文章写得很流利。 - 白水社 中国語辞典
日光を浴びて，作物はすくすくと育っている．
沐浴着阳光，庄稼长得十分茁壮。 - 白水社 中国語辞典
すべての収支に対して，詳しい清算をすべきである．
对所有的收支，都应仔细清算。 - 白水社 中国語辞典
（…してそれによって）忠実に遵守することを明らかにする．
以昭信守 - 白水社 中国語辞典
（…してそれによって）忠実に遵守することを明らかにする．
以昭信守 - 白水社 中国語辞典
ステップ418において、クエリへ対応する応答を送信する。
在步骤 418，提交该询问的这个对应的响应。 - 中国語 特許翻訳例文集
そして送信処理が正常に終了すれば、ステップS210に進む。
然后，若发送处理正常结束，则进入步骤 S210。 - 中国語 特許翻訳例文集
そして送信処理が正常に終了すれば、ステップS210に進む。
然后，若发送处理正常地结束，则进入步骤 S210。 - 中国語 特許翻訳例文集
このとき、繰り返し回数を指定するようにしてもよい。
此时，重复的次数可以被指定。 - 中国語 特許翻訳例文集
続いて、当該方法は、ステップ14に進む。
该方法接着进行步骤 14。 - 中国語 特許翻訳例文集
以上で、全ての手順は終了です。
到这里为止，所有手续都结束了。 - 中国語会話例文集
10月に数回の小旅行を予定しています。
我打算十月份去几次短途旅行。 - 中国語会話例文集
あなたにとって今日が素敵な1日でありますように。
希望今天对你来说是美好的一天。 - 中国語会話例文集
容量が大きい為、数回に分けて添付します。
因为容量很大，所以请分成几次添附。 - 中国語会話例文集
以上で全ての手続きが終了となります。
以上全部的手续完成了。 - 中国語会話例文集
テストを経て職称を評定する．
经过测验评定职称。 - 白水社 中国語辞典
続いて、ステップS212の詳細について説明する。
接下来，进一步详细描述步骤 S212。 - 中国語 特許翻訳例文集
全てのコンテンツは彼が著作権を所有しています。
他持有全部内容的著作权。 - 中国語会話例文集
思想的な重荷を捨て，身軽になって前進する．
丢下包袱，轻装前进。 - 白水社 中国語辞典
お手伝いしていただいてありがとうございます。
感谢您能来帮助我。 - 中国語会話例文集
期限が迫っていますが提出してもいいでしょうか？
期限越来越近了，可以提交吗？ - 中国語会話例文集
あなたの手紙が届いて、とてもうれしかったです。
我收到你的信感到非常开心。 - 中国語会話例文集
あなたの手紙が届いてとてもうれしかったです。
收到你的信我很开心。 - 中国語会話例文集
歴史的な行事に立ち会えてとても光栄です。
能够见证历史性活动是很光荣的。 - 中国語会話例文集
音読に重点を置いて勉強しています。
我将重点放在音读上学习着。 - 中国語会話例文集
この間手伝ってくれてありがとうございます。
非常感谢您最近的帮助。 - 中国語会話例文集
自転車を直していただいてありがとうございます。
谢谢你帮我修好自行车。 - 中国語会話例文集
これらの建物はすべて海の方を向いている．
这些建筑物都面向大海。 - 白水社 中国語辞典
皇帝に上書して国家の大事について建議する．
上书言事((成語)) - 白水社 中国語辞典
| 意味 | 例文 |
