「てえ」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

子供をえこひいきすることは，愛しているのではなく害を与えているのだ．

偏护孩子，不是爱而是害。 - 白水社 中国語辞典

えささえ用意しないで魚を釣りに来るなんて，何と言っても珍しいよ．

鱼饵都不准备就来钓鱼，还很罕见呢。 - 白水社 中国語辞典

私はまだ彼を覚えているが，彼は既に私を覚えていない．

我还记得他，可是他已经不记得我了。 - 白水社 中国語辞典

手前どもの召使．

小价 - 白水社 中国語辞典

行く手を遮る．

阻挡进路 - 白水社 中国語辞典

伝統的演目．

传统剧目 - 白水社 中国語辞典

英明な決定．

英明决策 - 白水社 中国語辞典

先天性免疫．

先天性免疫 - 白水社 中国語辞典

民族的英雄．

民族英雄 - 白水社 中国語辞典

我々は彼を迎えて兼職教員にする，彼を兼任教員として迎える．

我们聘他作兼职教师。 - 白水社 中国語辞典

彼は歌が歌えないのに，皆がどうしても1曲歌えとはやし立てた．

他不会唱歌，大家起哄，非让他唱一个不可。 - 白水社 中国語辞典

英雄的気概．

英雄气概 - 白水社 中国語辞典

この事は君，ぜひとも覚えておかねばならない，覚えておきなさい．

这件事你千万要记住。 - 白水社 中国語辞典

彼の考えが私の考えていた事とこんなに一致しているとは．

他的想法和我想的竟如此巧合。 - 白水社 中国語辞典

全般的利益．

全局利益 - 白水社 中国語辞典

英雄的人物．

英雄人物 - 白水社 中国語辞典

敵の鋭気をそぐ．

挫敌锐气 - 白水社 中国語辞典

英雄的事跡．

英雄事迹 - 白水社 中国語辞典

先天性免疫．

先天性免疫 - 白水社 中国語辞典

貿易協定．

贸易协定 - 白水社 中国語辞典

彼は叫び声が聞こえても振りむかず，依然として前に進んで行く．

他听见喊声也不回头，依旧朝前走。 - 白水社 中国語辞典

天下の英才．

天下英才 - 白水社 中国語辞典

映画・テレビ界．

影视界 - 白水社 中国語辞典

車はまだ修理し終わっていないのに，（使えるだろうか→）とても使えない．

车没修理好，还用得成吗？ - 白水社 中国語辞典

声の出る手紙．

有声信函 - 白水社 中国語辞典

飢えてどうにもならなくなって，やむをえずラクダを殺した．

饿得没法子，只好把骆驼宰了。 - 白水社 中国語辞典

このらっぱは，永遠に人々に勇気を奮って前進するよう訴えている．

这号角，永远召唤着人们奋勇前进。 - 白水社 中国語辞典

彼はいつになったら母に会えるかを指折り数えて待っている．

他天天儿掰着指头算什么时候才能见到妈妈。 - 白水社 中国語辞典

振替小切手．

转账支票 - 白水社 中国語辞典

また、切替部162は、切替部152の接続切り替えタイミングに同期して、接続を切り替えてもよい。

另外，切换部 162可与切换部 152的连接切换定时同步，切换连接。 - 中国語 特許翻訳例文集

撤去している公園の花を、少しもらえないかな。

正在撤除的公园的花，我能拿一些吗。 - 中国語会話例文集

建物がまるで水の上に立っているように見えます。

建筑物简直就像是矗立在水上一样。 - 中国語会話例文集

私にとって英語のスペルを覚えるのが苦手です。

对于我来说记住英语的拼写很困难。 - 中国語会話例文集

その家は基本的な設備さえ欠いていた。

那个房子连基础设施都没有 - 中国語会話例文集

来店客に対して、我々はつねに笑顔で迎える。

对来店的客人，我们一直笑脸相迎。 - 中国語会話例文集

天候が寒くなると，ハエは凍えて死ぬ．

天气一冷，苍蝇就冻死了。 - 白水社 中国語辞典

筋を持ち人物を描いて小説的特色をそなえた作品．

笔记小说 - 白水社 中国語辞典

（角テーブルの上に載せて円卓にすることのできる）円卓面．

圆桌面［儿］ - 白水社 中国語辞典

両手で頭を抱え，たえず長いため息をつく．

两手抱住头，不住地长叹。 - 白水社 中国語辞典

積極的に「あれは、なんですか」と聞く様にして、徹底して覚えないと語彙は増えていきませんよ。

要积极的问为什么，不彻底记住的话词汇量不会增加哦。 - 中国語会話例文集

腹を抱えて笑ってしまうような話をしてください。

请说说能让人捧腹大笑的话。 - 中国語会話例文集

あなたにそう言ってもらえて、とても嬉しいです。

你能对我那样说，我感到很高兴。 - 中国語会話例文集

あなたにそう言ってもらえてとても嬉しいです。

你能那样说我很开心。 - 中国語会話例文集

彼等は小学生にしてはとても老けて見えます。

作为小学生，他们看上去很老。 - 中国語会話例文集

とても悲しくて、ただ愕然としたことを覚えている。

我非常伤心，只记得自己很惊讶。 - 中国語会話例文集

彼が事故に遭っているなんて、決して考えなかった。

我完全没有想到他居然遭遇了事故。 - 中国語会話例文集

もしそれについてあなたが知っていたら教えて下さい。

如果你知道那个的话就请告诉我。 - 中国語会話例文集

花子ちゃんが見て感じている事を教えて下さい。

请告诉我花子看了之后的感受。 - 中国語会話例文集

私に何が起きているかについて知らせてもらえますか？

你能通知我发生了什么吗？ - 中国語会話例文集

私に向かって吠えている犬はとても大きかったです。

冲我叫的狗很大。 - 中国語会話例文集