「ておい」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

お前という男は1人の娘のためにおいおい泣いて，人に笑われるよ！

你这个人，为一个姑娘哭哭啼啼，不怕旁人笑？ - 白水社 中国語辞典

こっちへ来てこの花のにおいをかいでごらん，なんといいにおいか！

你来闻一闻这花，多香呀！ - 白水社 中国語辞典

この事はひとまず傍らに置いておいて，しばらくはほうっておく．

这事先放在一旁，暂不管它。 - 白水社 中国語辞典

泣いてることが多い。

我哭得时候比较多。 - 中国語会話例文集

それはとても美味しい。

那个特别好吃。 - 中国語会話例文集

お祝いさせてください。

请接收我的祝福。 - 中国語会話例文集

まだ追いつかれていない。

还没被追上。 - 中国語会話例文集

これがとても美味しい。

这个非常好吃。 - 中国語会話例文集

置いていかれました。

我被丢在这儿了。 - 中国語会話例文集

とても美味しかったです。

非常美味。 - 中国語会話例文集

とても美味しそうです。

看起来很好吃。 - 中国語会話例文集

部屋に置いてあります。

在房间里放着。 - 中国語会話例文集

とても美味しかったです。

非常好吃。 - 中国語会話例文集

ここに置いてください。

请放在这里。 - 中国語会話例文集

とても美味しいです。

很好吃。 - 中国語会話例文集

とても美味しかった。

刚刚很美味。 - 中国語会話例文集

外に桶が置いてある．

外边放着一个槽。 - 白水社 中国語辞典

草木が生い茂っている．

草木繁茂 - 白水社 中国語辞典

樹木が生い茂っている．

树木繁密。 - 白水社 中国語辞典

彼を追い出してくれ！

把他赶出去！ - 白水社 中国語辞典

顔色がつやつやしている．

容光焕发 - 白水社 中国語辞典

この色はとても青い．

这颜色太蓝了。 - 白水社 中国語辞典

老いぼれて役に立たない．

老朽无能 - 白水社 中国語辞典

名刺を置いていった．

留下了片子。 - 白水社 中国語辞典

樹木が生い茂っている．

树木茂密。 - 白水社 中国語辞典

名刺を置いて行った．

留下了名片。 - 白水社 中国語辞典

どうしても追いつけない．

无法企及 - 白水社 中国語辞典

皆は大いに慌てる．

大家甚是着急。 - 白水社 中国語辞典

ミスがとても多い．

失误太多。 - 白水社 中国語辞典

顔色がつやつやしている．

脸色油润 - 白水社 中国語辞典

枝や葉が生い茂っている．

枝叶茂盛 - 白水社 中国語辞典

そして、配線76bは、溝部78において離間している。

布线 76b在槽 78处被分开。 - 中国語 特許翻訳例文集

さらに、ASICは、ユーザ端末において常駐していてもよい。

另外，ASIC可驻留在用户终端中。 - 中国語 特許翻訳例文集

610において、システム応答時間が判定されてもよい。

在 610处，可以确定系统响应时间。 - 中国語 特許翻訳例文集

お稽古の準備をして、カメラをセットしておいて下さい。

请准备练习，并设置好相机。 - 中国語会話例文集

思っていたよりおいしかったので、食べてみてください。

因为比想象中更好吃，所以请尝尝看。 - 中国語会話例文集

式次第について、事前に目を通しておいて下さい。

请事先看一看仪式的流程。 - 中国語会話例文集

下記について目を通しておいてください。

关于下述内容请过目一遍。 - 中国語会話例文集

（物を）捨ておいて使わない，（人を）退けて用いない．

摈而不用 - 白水社 中国語辞典

谷川の水はとても冷たくさっぱりしていておいしい．

溪水清清凉凉的，可好喝呢。 - 白水社 中国語辞典

娘を1人奪って来て彼の部屋の中に隠しておいた．

抢来一个姑娘窝藏在他屋里。 - 白水社 中国語辞典

事前に行って彼に一言伝えておいてください．

事先你去知会他一声儿。 - 白水社 中国語辞典

あの本をテーブルの上に元通りに置いておいて下さい。

请把那本书按照原先那样放在桌子上。 - 中国語会話例文集

一実施の形態においては、捕捉された画像は、ブロック720において特定された位置においてカメラ機器によって記録される。

在一个实施例中，捕获的图像在框 720确定的位置由照相机装置记录。 - 中国語 特許翻訳例文集

ステップS602において、サブシステム102においてデータ通信が開始されたか否かが判定される。

在步骤 S602中，装置确定副系统 102是否已开始数据通信。 - 中国語 特許翻訳例文集

ステップS702において、サブシステム102においてデータ通信が開始されたか否かが判定される。

在步骤 S702中，装置确定副系统 102是否已开始数据通信。 - 中国語 特許翻訳例文集

ステップS802において、サブシステム102においてデータ通信が開始されたか否かが判定される。

在步骤 S802中，装置确定副系统 102是否已开始数据通信。 - 中国語 特許翻訳例文集

この観点において、一例としてOFDMが利用されうる。

在一个示例中，为此可利用 OFDM。 - 中国語 特許翻訳例文集

部屋の鍵はホテルのフロントへ預けておいてください。

请把房间的钥匙寄存在酒店前台。 - 中国語会話例文集

彼にその手紙を渡しておいてもらうように頼んだ。

我拜托了他帮我递那封信。 - 中国語会話例文集