意味 | 例文 |
「ておの」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 50000件
このリンゴの木には多くのリンゴがなっている.
这棵苹果树坐了很多苹果。 - 白水社 中国語辞典
あるとき一匹の狼がいました。その狼はおなかがすいていたので、獲物を探しました。
从前有一匹狼,由于那匹狼肚子饿了,所以它寻找猎物。 - 中国語会話例文集
テーブルの上の皿がものすごい音を立てて床に落ちた。
桌子上的盘子发出很大响声掉在了地上。 - 中国語会話例文集
加えて、SCモードおよびOFDMモード両方においてCEFは類似しており、シーケンスuおよびvの順序が逆になっているだけの差異である。
同样,在 SC模式和 OFDM模式二者中的 CEF也是相似的,例外之处在于序列 u和序列 v的顺序相反。 - 中国語 特許翻訳例文集
楽しみにお待ちしています。
热切期待着。 - 中国語会話例文集
彼はお酒を飲むことを嫌っています。
他讨厌喝酒。 - 中国語会話例文集
昨日大阪から帰ってきました。
昨天从大阪回来了。 - 中国語会話例文集
吐いてしまうほどお酒を飲んだ。
喝酒喝得都要要吐了。 - 中国語会話例文集
彼女におめでとうを言ってください。
请向她道喜。 - 中国語会話例文集
彼女はとても大きな字を書きます。
她写得字很大。 - 中国語会話例文集
昨日、遅くまで起きていました。
我昨天熬夜熬到很晚。 - 中国語会話例文集
後ほどかけなおしてもいいですか?
之后再打给你可以吗? - 中国語会話例文集
彼女は私を押し倒してきた。
她压倒了我。 - 中国語会話例文集
それは今もなお残っている。
那个现在也遗留着。 - 中国語会話例文集
お酒を飲むとすぐ寝てしまいます。
我一喝酒马上睡觉。 - 中国語会話例文集
命にかけてこれをお勧めします。
我拼命推荐这个。 - 中国語会話例文集
ご健康をお祈りしています。
我祝愿您身体健康。 - 中国語会話例文集
ご冥福をお祈りしています。
祈祷冥福。 - 中国語会話例文集
成功をお祈りしています。
祝愿成功。 - 中国語会話例文集
まずはお茶を飲んでゆっくりして。
先喝杯茶放松一下。 - 中国語会話例文集
お好み焼きも食べてください。
也请吃一下日式煎饼。 - 中国語会話例文集
お土産を楽しみにしています。
期待您的礼物。 - 中国語会話例文集
お返事を楽しみにしています.
盼你的回音。 - 白水社 中国語辞典
安物を買って大損をする.
买贱货吃大亏 - 白水社 中国語辞典
(物が多くて)目がちらちらする.
眼花缭乱 - 白水社 中国語辞典
彼女は3年間お下げにしていた.
她留了三年小辫。 - 白水社 中国語辞典
珍しくておいしい食べ物.
珍馐美味((成語)) - 白水社 中国語辞典
彼女はおどけてあかんべえをした.
她俏皮地做了鬼脸。 - 白水社 中国語辞典
お湯を沸かして皆に飲んでもらう.
烧了些水给大家喝。 - 白水社 中国語辞典
(物音に驚いて)家畜が暴れた.
牲口惊了。 - 白水社 中国語辞典
彼女はほおづえをついている.
她两手托着下巴。 - 白水社 中国語辞典
図1では、おのおののアンテナ・グループについて2本のアンテナしか示されていない。 しかしながら、おのおののアンテナ・グループについて、それより多くまたはそれより少ないアンテナが利用されうる。
在图1中,针对每一天线群组仅展示两个天线,然而,针对每一天线群组可利用较多或较少天线。 - 中国語 特許翻訳例文集
この観点において、一例としてOFDMが利用されうる。
在一个示例中,为此可利用 OFDM。 - 中国語 特許翻訳例文集
当店の価格は、すべて税抜き表示となっております。
本店的价格全都不含税。 - 中国語会話例文集
当店の価格は、すべて税込みき表示となっております。
本店的价格全都含税。 - 中国語会話例文集
次の更新予定を見ておいてください。
请事先看一下下次的更新计划。 - 中国語会話例文集
後退の過程において、彼らは意気消沈していった。
在后退的过程中,他们的意志很消沉。 - 中国語会話例文集
この予定表を用意しておいてください。
请你事先准备好这个计划表。 - 中国語会話例文集
このぶどう酒はステーキに合って、とてもおいしい。
这个葡萄酒配牛排很好吃。 - 中国語会話例文集
ミーティングのメモをしっかり取っておいてください。
请好好做会议的笔记。 - 中国語会話例文集
この手紙を先生に渡しておいてくれますか?
你能帮我把这封信给老师吗? - 中国語会話例文集
(敵の襲撃に備えて)食糧は全部隠しておいた.
把粮食全部坚壁起来了。 - 白水社 中国語辞典
彼は大きく目を見開いてその手紙を見つめていた.
他睁大眼睛凝视着那封信。 - 白水社 中国語辞典
通りに面していて表側に店を出すことのできる家.
铺面房 - 白水社 中国語辞典
弟は私の自転車を押して行ってしまった.
弟弟把我的自行车推走了。 - 白水社 中国語辞典
この犬はおだぶつよ,手当てしても助からない.
这只狗玩儿完了,救不活了。 - 白水社 中国語辞典
敵機が爆撃して,多くの民家を爆破して倒壊させた.
敌机轰炸,炸倒了许多民房。 - 白水社 中国語辞典
また、以下においては、4つの動作モードの中の、コピーモードおよびFAXモードのみについて説明する。
下面仅说明 4个动作模式中的复印模式以及 FAX模式。 - 中国語 特許翻訳例文集
朝起きるのが苦手だ。
我最怕早起。 - 中国語会話例文集
日程の前倒し
日程的提前 - 中国語会話例文集
意味 | 例文 |