「ておの」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

両側の意見が、すべての点において一致した。

双方在所有事项上的意见达成一致。 - 中国語会話例文集

私の言っていたお祭りとは日本の伝統的なお祭りのことです。

我说的节日是日本传统的节日。 - 中国語会話例文集

この辞典の語彙はおおむね読者のニーズに合っている．

这本词典收词大致符合读者的需要。 - 白水社 中国語辞典

明日お会いするのを楽しみにしております。

很期待明天和你见面。 - 中国語会話例文集

それでは、あなたにお会いするのを楽しみにしております。

那么，期待与你的见面。 - 中国語会話例文集

それでは、あなたにお会いできるのを楽しみにしております。

那么，期待与您的会面。 - 中国語会話例文集

私もあなたにお会いできるのを楽しみにしております。

我期待着能见到你。 - 中国語会話例文集

あなたにお会いするのを楽しみにしております。

期待着和你见面。 - 中国語会話例文集

私はあなたとお会いするのを楽しみしておりました。

我一直期待着与您相见。 - 中国語会話例文集

この列車にお医者さんは乗っておられますか。

有医生乘坐在这辆电车里吗？ - 中国語会話例文集

お品物はこのままお渡ししてよろしいですか？

就这样把商品交给你可以吗？ - 中国語会話例文集

お会いできるのを楽しみにしております。

期待着能够见面。 - 中国語会話例文集

あなたたち家族の健康をお祈りしております。

我祝福你们全家健康。 - 中国語会話例文集

彼女は母親の胸に顔をうずめて大声で泣きだした．

她扑到母亲怀里号啕起来。 - 白水社 中国語辞典

彼女はこのままおめおめと引き下がってはいられない．

她不能就这么窝回去。 - 白水社 中国語辞典

お好み焼きは安くておいしくて良いよね。

大阪烧既便宜又好吃真是不错呢。 - 中国語会話例文集

彼女はおどおどして私に近づいてきた。

她羞怯地接近我。 - 中国語会話例文集

お好み焼きは安くておいしくて良いよね。

大阪烧又便宜又好吃特别好吧。 - 中国語会話例文集

彼女はおどおどしていて醜かった。

她战战兢兢的，很难看。 - 中国語会話例文集

その他の仕事を残しておいて明日やろう．

其余的工作留着明天做。 - 白水社 中国語辞典

この（3）式において、α＝Sdet／16である。

在等式 (3)中，α＝ Sdet/16。 - 中国語 特許翻訳例文集

お前の感情ぶつけてこい。

把你的感情发泄出来吧。 - 中国語会話例文集

このお皿をさげてください。

请撤下这个盘子。 - 中国語会話例文集

おごってもらうのは当たり前だ。

让你请客是应该的。 - 中国語会話例文集

どうして字を大きく書くのですか。

为什么要把字写大呢。 - 中国語会話例文集

お部屋の掃除させてください。

请打扫房间。 - 中国語会話例文集

このお守りを身につけて。

把这个护身符带到身上吧。 - 中国語会話例文集

今のうちに書いておこう。

趁现在先写吧。 - 中国語会話例文集

その紅茶はとてもおいしかった。

这种红茶非常好喝。 - 中国語会話例文集

またのご利用をお待ちしています。

欢迎再次使用。 - 中国語会話例文集

私の母がおいしいと言っています。

我妈妈说好吃。 - 中国語会話例文集

お前ら何やってるの。

你们这些家伙在干什么呢。 - 中国語会話例文集

刺の多いバラに気をつけて！

小心多刺的玫瑰啊！ - 中国語会話例文集

私のお願い聞いてくれますか？

你能听一下我的请求吗？ - 中国語会話例文集

全てが、神様のお導きです。

全都是神的指引。 - 中国語会話例文集

遊ぶのにだってお金がかかる。

玩也是要花钱的。 - 中国語会話例文集

君の犬はとても大きいね。

你的狗真大啊。 - 中国語会話例文集

私の犬はとても大きい。

我的狗非常的大。 - 中国語会話例文集

お店の中をうろうろしていた。

我在店里徘徊。 - 中国語会話例文集

お願いだから僕の言葉を信じて。

求你相信我的话。 - 中国語会話例文集

その日、大阪はとても暑かった。

那天大阪很热。 - 中国語会話例文集

英語は多くの国で話されている。

很多国家都说英语。 - 中国語会話例文集

私の部屋にはお風呂が付いてる。

我的房间里有浴室。 - 中国語会話例文集

彼のお姉さんも風邪を引いている。

他姐姐也感冒了。 - 中国語会話例文集

彼はおばあちゃんの家に行っている。

他去了奶奶家。 - 中国語会話例文集

彼は多くの良い経験をしている。

他有很多好的经验。 - 中国語会話例文集

多くの依頼をしてすみません。

对不起，我有很多要求。 - 中国語会話例文集

彼の家はとても大きい。

他的房子很大。 - 中国語会話例文集

今のままにしておきましょう。

就按现在的样子吧。 - 中国語会話例文集

とっておけばよかったのに。

事先拿了就好了。 - 中国語会話例文集