「ておの」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

お金を浮かせて何を買うのか？

钱腾出来买什么？ - 白水社 中国語辞典

原稿を送るのが遅れてしまった．

稿子投晚了。 - 白水社 中国語辞典

空の星は多くて数えきれない．

天上的星星多得数不完。 - 白水社 中国語辞典

花瓶の花が既にしおれている．

瓶里的花儿已经萎谢了。 - 白水社 中国語辞典

家では多くのヒヨコを飼っている．

家里喂着很多小鸡。 - 白水社 中国語辞典

彼のみぞおちを一蹴りしてやった．

给了他个窝心脚。 - 白水社 中国語辞典

夜のとばりに覆われて散歩する．

在夜幕笼罩下散步。 - 白水社 中国語辞典

私はこの道を通って山を下りる．

我从这条路下山。 - 白水社 中国語辞典

とてもにおいのよいヘアローション！

很香的发油！ - 白水社 中国語辞典

とてもにおいのよい石けん！

香香儿的肥皂！ - 白水社 中国語辞典

壁に4つの大きな字が書いてある．

墙上写着四个大字。 - 白水社 中国語辞典

彼は多くの荷物を持っている．

他带着很多行李。 - 白水社 中国語辞典

老将軍の威風がなお存している．

老将雄风犹在。 - 白水社 中国語辞典

彼は多くの金を持っている．

他有许多钱。 - 白水社 中国語辞典

この子猫はとてもおとなしい．

这小猫很驯服。 - 白水社 中国語辞典

国は多くの兵を養っている．

国家养很多兵。 - 白水社 中国語辞典

顔が売れている，なかなかの顔である．

有头有脸 - 白水社 中国語辞典

もとのところに戻しておく．

搁回原处 - 白水社 中国語辞典

彼の読んだ本は極めて多い！

他念的书可远了去啦！ - 白水社 中国語辞典

柳の影が地面いっぱい覆っている．

柳荫匝地 - 白水社 中国語辞典

おや！どうして君はまだ出かけないの？

咦！怎么你还不走？ - 白水社 中国語辞典

来世のために素地を作っておく．

为来世张本。 - 白水社 中国語辞典

ズボンには多くの筋がついている．

裤子上有许多折纹。 - 白水社 中国語辞典

家の治め方に筋が通っている．

治家整饬 - 白水社 中国語辞典

仏教の派はとても多い．

佛教的支派很多。 - 白水社 中国語辞典

植物の種類はとても多い．

植物的种类很多。 - 白水社 中国語辞典

多くのアクセサリーで着飾っている．

满身珠宝 - 白水社 中国語辞典

竹の種類はとても多い．

竹子的种类非常多。 - 白水社 中国語辞典

これらの商品を貯蔵しておく．

把这批商品贮备起来。 - 白水社 中国語辞典

成り行きのままにほうっておく．

放任自流 - 白水社 中国語辞典

出席して客のお相伴をする．

出席作陪 - 白水社 中国語辞典

ここはとても大きな建物ですね。

这是栋很大的建筑呢。 - 中国語会話例文集

要点は既にノートしておいた．

要点已经记下来了。 - 白水社 中国語辞典

大きな建物が崩れようとしている．

大厦将倾。 - 白水社 中国語辞典

（よこしまな風をあおって，鬼火を燃やす→）ひそかにあおり立てて悪事を唆す．

扇阴风，点鬼火。((成語)) - 白水社 中国語辞典

なお、ステップS706の後ろ（図中のσ）において前記したOSD表示のステップを置いても良い。

另外，还可以在步骤 S706之后 (图中的σ)加入上述 OSD显示的步骤。 - 中国語 特許翻訳例文集

失望の陰が彼女の顔を覆っている．

失望的阴影笼罩着她的脸。 - 白水社 中国語辞典

各ループ420Aおよび420Bは、各々給電点425Aおよび425Bも備えている。

每个环 420A和 420B还分别包括馈点 425A和 425B。 - 中国語 特許翻訳例文集

おやおや，君は体にそんなに多くのぶつぶつができたのに，お医者さんに診てもらいに行かないの？

怎么，你身上发出了那么多疙瘩，也不去找医生看一看？ - 白水社 中国語辞典

テノールの音域．

男高音的音域 - 白水社 中国語辞典

あの男の命は取り留めている。

那个男人幸存了下来。 - 中国語会話例文集

彼女の夫は太ってるの？

她的丈夫胖了吗？ - 中国語会話例文集

食べ終わったカップラーメンは、机の上にそのまま置いておいて下さい。

吃完的泡面，请就那么放在桌子上。 - 中国語会話例文集

この事はにぎりつぶして持ち出さない，この事はしばらくおいておく．

按下此事不提。 - 白水社 中国語辞典

たばこのにおいと酒のにおいが混じって一緒になっている．

烟味和酒气混合在一起。 - 白水社 中国語辞典

お前のバイクは，私がお前のために修理してやっているところだ．

你的摩托车，我正给你整着呢。 - 白水社 中国語辞典

（客が主人の勧めに対して）どうぞお構いなく，ほうっておいてください，（感謝の言葉に対して）どういたしまして！

不客气！((慣用語)) - 白水社 中国語辞典

お稽古の準備をして、カメラをセットしておいて下さい。

请做排练的准备设置好摄像机。 - 中国語会話例文集

広告事業において貴社のお役に立てればと考えています。

希望在广告事业方面能够对贵公司有所帮助。 - 中国語会話例文集

大きな旗には2本のリボンがついていて大空になびかせている．

大旗上有两条飘带在空中飘动。 - 白水社 中国語辞典