「てかき」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

中国語辞書 - Weblio日中中日辞典 中国語例文
約36万の例文を収録
 
  手書き文字入力


Weblio 辞書 > Weblio 日中中日辞典 > てかきの意味・解説 > てかきに関連した中国語例文


「てかき」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 2062



<前へ 1 2 .... 8 9 10 11 12 13 14 15 16 .... 41 42 次へ>

このひきだしは私が今整理したばかりなのにまた君にめちゃめちゃに引っかき回されてしまった.

这抽屉我刚收拾好就又让你给叨登乱了。 - 白水社 中国語辞典

誰がこの原稿をひっかき回したのか?ページまでめちゃめちゃにしてある.

谁翻动过这些稿子了?把页数都弄乱了。 - 白水社 中国語辞典

まるで一片のガチョウの羽が一度また一度と心臓をかき立てるかのようである.

仿佛有一片鹅毛,一下下撩拨着他们的心房。 - 白水社 中国語辞典

続いて、課金管理サーバ70の詳細について説明する。

下面描述计费管理服务器 70的细节。 - 中国語 特許翻訳例文集

お問い合わせにつきまして下記に連絡をさせていただきます。

关于咨询我们将联系下述地址。 - 中国語会話例文集

隠れた前提によって書き手の意図が伝わらなくなることがある。

由于在隐秘的前提上,书写方的意图会传达不明确。 - 中国語会話例文集

今日の夕方までに宿題をやっておいてもらえますか?

今天傍晚之前能把作业做完吗? - 中国語会話例文集

解答欄にお名前を書き加えていただいてよろしいですか?

可以请你在解答栏里加上你的名字吗? - 中国語会話例文集

それについてあなたは何か気をつけていることがありますか。

关于那个,你有什么留意的事情吗? - 中国語会話例文集

私は自分が妊娠しているかどうか気になって落ち着かない。

我担心着自己是否怀孕了,心神不宁。 - 中国語会話例文集


このお店のかき氷を初めて食べましたが、噂通りとてもおいしい。

第一次吃这家店的刨冰,但就如传言所说非常好吃。 - 中国語会話例文集

それについてどうするか決まったら教えて下さい。

你决定了关于那个要怎么做了的话就请告诉我。 - 中国語会話例文集

書き終わったら、番号札を取って呼ばれるまで待ってください。

写完的话请拿取号码牌等这叫您。 - 中国語会話例文集

現在、夏期アルバイトとして働いている方々を優先します。

现在优先夏季打零工的人。 - 中国語会話例文集

テストの実施過程について、概要を簡潔に下記の通りまとめました。

关于考试的实施过程,简单地总结如下。 - 中国語会話例文集

弊社としましては、下記のように発注したいと考えております。

弊公司想要订购以下的东西。 - 中国語会話例文集

花器として使われているその陶器は、彼女の作品の一つです。

那个作为花瓶使用的陶器,是她的作品之一。 - 中国語会話例文集

君はこそこそと隠れ回っていったい誰を避けているのか?

你藏藏躲躲地在避着谁呀? - 白水社 中国語辞典

君は先祖代々の土地を売ってしまって,ご先祖様に顔向けできるのか?

你卖掉祖传的地产,对得起你祖宗吗? - 白水社 中国語辞典

文章は語気が切れずにつながっており,一息に書き上げてある.

文章语气贯注,一气呵成。 - 白水社 中国語辞典

どうか1曲演奏して,私たちに拝聴させてください.

请您弹一个曲子,让我们领教一下。 - 白水社 中国語辞典

原稿がこんなに汚いのでは,書き写す際にどうしてもミスが出てしまう.

底稿这么乱,抄的时候很难不出错。 - 白水社 中国語辞典

この小説は書き始めてから脱稿まで,合わせて1年かかった.

这篇小说从动笔到定稿,前后用了一年。 - 白水社 中国語辞典

君,いっそのこと来るな,どうして来たかと思うとすぐ出て行くのか.

你爽的就别来,干吗来了一会儿就要走。 - 白水社 中国語辞典

汽車に乗って陸路を行くのか船に乗って水路を行くのか?

坐车走陆线还是坐船走水路? - 白水社 中国語辞典

よその人が我々の工場をどんなに取りざたしているか聞いて来い.

你去听听外面的人在怎样议论我们厂。 - 白水社 中国語辞典

私の笛(の吹き方)に趣があるかどうか聞いてみてください.

你听我吹笛子吹得是不是味儿? - 白水社 中国語辞典

今日はわざわざ霊験を現わして,私にわからせてくださったのか?

今天特意显点灵,要我知道吗? - 白水社 中国語辞典

その華僑の老人は30年間散り散りになっていた身寄りを捜し当てた.

这位老华侨寻找到了失散三十年的亲人。 - 白水社 中国語辞典

この文章は書き方が雑然としている,乱雑に書かれている.

这篇文章写得很杂乱。 - 白水社 中国語辞典

まあなんとか気に入って満足できる仕事を捜し当てた.

总算找到一个称心如意的工作。 - 白水社 中国語辞典

君は彼がいつ帰って来るかを知っているか?—誰が知るものか.

你知道他什么时候回来吗?—谁知道呢。 - 白水社 中国語辞典

この紙はしわくちゃになっているのに,どうして字が書きやすいものか.

这纸都纵了,怎么好写字。 - 白水社 中国語辞典

歌曲識別子モジュール244は、上記保存済み歌曲のパターンを、端末内の歌曲データファイルにより定義された複数のパターンと比較することによって歌曲を内部で特定する(ブロック406)ように試みてもよい。

歌曲识别模块 244可通过将记录的歌曲的模式与终端内的歌曲数据文件所定义的模式进行比较来尝试在内部识别 (框 406)歌曲。 - 中国語 特許翻訳例文集

歌曲識別子モジュール244は、歌曲を特定し、かつ、対応する歌曲データファイル内の再生位置を特定するように構成される。

歌曲识别模块 244被配置为识别歌曲,并识别对应歌曲数据文件内的播放位置。 - 中国語 特許翻訳例文集

趣味など自分の最も好きなものに焦点を当てて連想させるといやが上にも創造力がかき立てられます。

专注于爱好等自己最喜欢的东西并产生联想,就会更加能够发挥创造力。 - 中国語会話例文集

CPU書き込みレジスタ値501は、CPU19からの通信により、CPU書き込みレジスタR(401)、CPU書き込みレジスタA(402)、CPU書き込みレジスタB(403)のレジスタに書き込まれるタイミングを示している。

CPU写入寄存器值 501示出通过由 CPU 19开始的通信而对于 CPU写入寄存器 R(401)、CPU写入寄存器 A(402)和 CPU写入寄存器B(403)执行写入的定时。 - 中国語 特許翻訳例文集

彼が箱をほしがっているのは道具を入れるためなのだから,廃材をかき集めて来て1つ作ればそれでよい.

他要箱子是为装工具,找点旧木头凑合一个就行了。 - 白水社 中国語辞典

「いつまでも君を愛す」とか,「僕の生活は君なしには考えられない」とか,きざったらしくてとても聞いていられない.

什么“永远爱你”啦,“我的生活里不能没有你”啦,酸得人直倒胃口。 - 白水社 中国語辞典

例えば、端末100、102、104は、これらの端末が内部の歌曲リポジトリ内に当該歌曲を含むとき、他の端末により再生されるその歌曲を特定するように構成されてもよいし、さらに、歌曲識別子サーバ110と別様に通信を行って、上記歌曲を特定し、かつ、歌曲ファイルサーバ120から上記歌曲を取得するように構成されてもよい。

例如,终端 100、102和 104可被配置为当它们的内部歌曲库内包含另一终端正在播放的歌曲时识别该歌曲,并可另外被配置为与歌曲识别服务器 110进行通信以识别该歌曲,并从歌曲文件服务器 120获得该歌曲。 - 中国語 特許翻訳例文集

そして、下記の(13)式により次回設定する絞り値を計算する。

并且,通过下述的 (13)式来计算下次设定的光圈值。 - 中国語 特許翻訳例文集

そして、下記の(18)式により次回設定する絞り値を計算する。

并且,通过下述的 (18)式来计算下次设定的光圈值。 - 中国語 特許翻訳例文集

彼は上司に相談してから、事務局に報告するか決める予定である。

他和上司谈了之后,准备向事务局报告。 - 中国語会話例文集

アプリケーションの削除を行うには下記の手順に従ってください。

请按照下述步骤删除应用程序。 - 中国語会話例文集

一番よく使用される方程式は下記に説明されています。

最常用的方程式如下说明了。 - 中国語会話例文集

今日の午後までにそれを提出するのを忘れていたのですか?

你忘了今天下午之前要提交那个吗? - 中国語会話例文集

形容詞を適切な位置に入れて、文を書き直しなさい。

将形容词放在合适的位置上然后重新造句。 - 中国語会話例文集

教育目的税を導入している国はインドだけですか。

引入了教育附加税的国家只有印度吗? - 中国語会話例文集

貴女が初めて男性と性的関係を持ったのは何歳の時ですか?

您第一次和男性发生性关系是在几岁的时候? - 中国語会話例文集

車両で発生する症状として下記が想定されます。

作为会在车内发生的症状在下列被设想出来。 - 中国語会話例文集

<前へ 1 2 .... 8 9 10 11 12 13 14 15 16 .... 41 42 次へ>




   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   

   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   


  
中国語 特許翻訳例文集
北京语智云帆科技有限公司版权所有 © 2011-2024
  
白水社
Copyright © 1999-2024 Hakusuisha Publishing Co., Ltd. All rights reserved.

©2024 GRAS Group, Inc.RSS