| 意味 | 例文 |
「てかず」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 25307件
水漏れしているか確認して下さい。
请确认一下水有没有泄露。
- 中国語会話例文集
闘いを通して自らの精神を高めていく。
通过战斗来强大自己的精神。 - 中国語会話例文集
彼が尋ねているのに，どうして答えないのか？
他问话，你怎么不答话？ - 白水社 中国語辞典
水の中にしばらく漬けておいてから洗う．
在水里泡一会儿再洗。 - 白水社 中国語辞典
騒がないで，しばらく彼を静かにさせてあげて．
别吵，让他清静一会儿。 - 白水社 中国語辞典
君，出かける時道のついでに彼を訪ねて来てくれ．
你去时顺路捎脚去看看他。 - 白水社 中国語辞典
人々は皆しーんと静かにして彼を眺めていた．
人们都肃静地望着他。 - 白水社 中国語辞典
私は（故意ではなく）ついうっかりして彼を傷つけてしまった．
我无心［中］伤害了他。 - 白水社 中国語辞典
【図3C】図3Cは、レンズ素子の異なる大きさに応じて変化する主光線角度を示す図である。
图 3C是显示了基于透镜元件的不同尺寸主视角变化的图。 - 中国語 特許翻訳例文集
図4及び図9を参照すると、図7のステップS13から図9のステップS30に進む。
参考图 4和 9，方法从图 7中的步骤 S13继续至图 9中的步骤 S30。 - 中国語 特許翻訳例文集
まず、図17〜図19を参照しながら、上記のケース1に係る機器接続プロトコルについて説明する。
首先，将参照图 17至图 19描述根据上述情况 1的设备连接协议。 - 中国語 特許翻訳例文集
まず、図17〜図19を参照しながら、上記のケース1に係る機器接続プロトコルについて説明する。
首先参考图 17到图 19，说明按照上述情况 1的机器连接协议。 - 中国語 特許翻訳例文集
みんなが忙しく働いてるのに、私一人が暇なのは恥ずかしくないはずはない。
大家都忙着工作，我一个人闲着，不可能不难为情。 - 中国語会話例文集
目標をはっきり見定めたからには，うまずたゆまずやり通さなくてはならない．
即然认定了目标，就要坚持不懈地干下去。 - 白水社 中国語辞典
（音もなくにおいもない→）（人が）鳴かず飛ばずで人に知られていない，（事柄が）何の影響も与えない．
无声无臭((成語)) - 白水社 中国語辞典
ちょっと静かにしてくれないかね，やかましくてかなわんよ！
你们安静一点好不好，吵死了！ - 白水社 中国語辞典
まず、図1〜図6を参照しながら、電力管理システムの全体像について説明する。
首先，将参照图 1至图 6描述电力管理系统的总体图。 - 中国語 特許翻訳例文集
まず、図1〜図6を参照しながら、電力管理システムの全体像について説明する。
首先，参考图 1-6，说明电力管理系统的整体情况。 - 中国語 特許翻訳例文集
（イ）先ず、図3A〜図3Cを参照して、用紙カテゴリの登録時の動作を説明する。
(1)首先，参照图 3A～图 3C，对用纸类别登记时的动作进行说明。 - 中国語 特許翻訳例文集
彼はこの娘さんの熟練した運転動作を眺めながら，思わずうなずいて褒めた．
他望着这位姑娘熟练的驾驶动作，不由得点头赞许。 - 白水社 中国語辞典
【図13】判定結果の表示例を示す模式図である。
图 13是表示判定结果的显示例的示意图； - 中国語 特許翻訳例文集
【図6】後処理に係る設定の例を示す図である。
图 6例示了设置后处理的示例。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図3】ラグランジュ最適化関数の例の図である。
图 3是拉格朗日优化函数的示例的示图。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図5】ラグランジュ最適化関数の例の図である。
图 5是拉格朗日优化函数的示例的示图。 - 中国語 特許翻訳例文集
例えば、LEDには、数100mA〜数A程度の電流が流れる。
例如，在 LED上流动的电流将达到几百毫安到几安培。 - 中国語 特許翻訳例文集
実験的に作られたユニットはほんのわずかである。
只有很少的装置是因为实验而制作的。 - 中国語会話例文集
その見本は必ずしも適切とは限らない。
那个样本未必合适。 - 中国語会話例文集
取りあえず製品の概算価格を口頭提示した。
总之先把产品的概算价格用口头提供了。 - 中国語会話例文集
京漢鉄道の汽車は杼のように絶えず行き交う．
京汉铁路上的火车，象穿梭一样往来奔忙。 - 白水社 中国語辞典
両手で頭を抱え，たえず長いため息をつく．
两手抱住头，不住地长叹。 - 白水社 中国語辞典
彼の仕事のやり方はこれまでずっとまじめで手堅い．
他办事从来认真负责。 - 白水社 中国語辞典
ごくわずかな土地でも敵に占領させない．
寸土不让((成語)) - 白水社 中国語辞典
ほかのことは言わず，この点だけを言う．
不说别的，单说这点。 - 白水社 中国語辞典
ずいぶん長時間持った，さあ手を持ち替えなさい！
拿了这么长时间了，快倒倒手吧！ - 白水社 中国語辞典
みすみす敵にずらかられたりするな！
别瞪着眼叫敌人溜了！ - 白水社 中国語辞典
彼女は彼を言いなりになるように手なずけた．
她把他弄得服服帖帖的。 - 白水社 中国語辞典
いたずらに気をもむばかりで，手助けできない．
干着急，帮不了忙。 - 白水社 中国語辞典
あの商店は資金繰りがつかず，既に倒産した．
那家商店因资金周转不灵，已经关门了。 - 白水社 中国語辞典
彼は権力者に身を任せた恥知らずな密偵である．
他是一个无耻的卖身的暗探。 - 白水社 中国語辞典
君は（ほかの事に手を出さず）自分の仕事をやれ！
你干你的！ - 白水社 中国語辞典
君たち，まず検討しなさい，それから決定を下そう．
你们先研究一下，然后再作出决定。 - 白水社 中国語辞典
人前もはばからず手当たり次第悪態をつく．
撒村骂街((成語)) - 白水社 中国語辞典
（相手の言い分も聞かず）いきなり大目玉を食らった．
上来就是一顿批评。 - 白水社 中国語辞典
別に手紙を差し上げませんがあしからず．
恕不另简 - 白水社 中国語辞典
近ごろ彼の家は経済的にずいぶんゆとりができた．
近来他们家里松动多了。 - 白水社 中国語辞典
ごくわずかな土地でも敵に占領させない．
寸土不让 - 白水社 中国語辞典
彼のこの手には別に隠された含みがあるはずだ．
他这一着可能另有文章。 - 白水社 中国語辞典
私は必ず辞典をもとの持ち主に返します．
我保证把词典送还原主。 - 白水社 中国語辞典
敵はみずから消滅することはない．
敌人是不会自行消灭的。 - 白水社 中国語辞典
人数が確定せず，各クラスから何人出すかは，これからなお検討が必要である．
人数还没有落实，每班去多少还得研究。 - 白水社 中国語辞典
| 意味 | 例文 |
