「てがい」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

午後から外出の予定です。

我打算下午出门。 - 中国語会話例文集

海外の食料雑貨店

国外的食料杂货店 - 中国語会話例文集

積極的な海外進出

积极向海外发展 - 中国語会話例文集

凱旋門に行く予定です。

我打算去凯旋门。 - 中国語会話例文集

夕飯は外食する予定です。

我晚餐打算在外面吃。 - 中国語会話例文集

指示に従い設定する。

遵从指示进行设定。 - 中国語会話例文集

英語が一番苦手です。

我最不擅长英语。 - 中国語会話例文集

彼女は外向的な性格だ。

她性格外向。 - 中国語会話例文集

建物の概観は四角い。

建筑物的大致轮廓是四方形的。 - 中国語会話例文集

日本のみに適用する除外

除了只适用于日本的 - 中国語会話例文集

異性愛以外の性的志向

异性恋以外的性取向 - 中国語会話例文集

海外ビジネスの大規模展開

海外事业的大规模展开 - 中国語会話例文集

それは概念的には難しくない。

那在概念上并不难。 - 中国語会話例文集

工場内の災害防止システム

工厂内的防灾系统 - 中国語会話例文集

建物の概観の写真がある。

有建筑物的答题外观的照片。 - 中国語会話例文集

ステーキハウスで外食する

去牛排馆吃饭。 - 中国語会話例文集

私にはこれが印象的です。

这对我来说印象深刻。 - 中国語会話例文集

外国に行く予定はありますか。

你有去外国的计划吗？ - 中国語会話例文集

お天気が悪いと頭が痛いです。

天气一不好我就头疼。 - 中国語会話例文集

ホテルの予約をお願いします。

酒店的预约拜托了。 - 中国語会話例文集

明日は予定通り伺います。

明天会像计划的那样拜访您。 - 中国語会話例文集

書類の手配をお願いします。

请布置资料。 - 中国語会話例文集

添付資料を出力願います。

请把附件的资料打出来。 - 中国語会話例文集

手に障害を負う恐れがあります。

可能手会残疾。 - 中国語会話例文集

パスポートの提示をお願いします。

请出示护照。 - 中国語会話例文集

ホテルまでお願いします。

麻烦请到旅馆。 - 中国語会話例文集

各自でPCの設定をお願いします。

请各自设定电脑。 - 中国語会話例文集

至急、手配をお願いします。

请紧急进行安排。 - 中国語会話例文集

パスポートの提示をお願い致します。

请出示护照。 - 中国語会話例文集

親展扱いお願いします。

请您亲自开封。 - 中国語会話例文集

国外での生産を提案した。

提议了在国外生产。 - 中国語会話例文集

日程の再調整をお願いします。

请再次调整日程。 - 中国語会話例文集

システム障害が発生した。

系统发生故障了。 - 中国語会話例文集

対外システムとの接続

和对外系统的链接 - 中国語会話例文集

目標と目的の違い

目标和目的不一样 - 中国語会話例文集

午後から外出の予定です。

打算明天下午外出。 - 中国語会話例文集

御社の決定に従います。

听从贵公司的决定。 - 中国語会話例文集

固定概念にとらわれる

被固定概念拘束。 - 中国語会話例文集

よい点もあるが弊害もある．

有好处但也有弊病。 - 白水社 中国語辞典

皆は互いに手を取り，肩を並べる．

大家手拉手，肩并肩。 - 白水社 中国語辞典

長期的計画，息の長い考え．

长期打算 - 白水社 中国語辞典

仕事が忙しく，手が離せない．

工作忙，抽不开身。 - 白水社 中国語辞典

存在が意識を決定する．

存在决定意识。 - 白水社 中国語辞典

雄々しい気概が天を突く．

豪气冲霄汉 - 白水社 中国語辞典

外国の会社と提携する．

与国外公司合作 - 白水社 中国語辞典

存在が意識を決定する．

存在决定意识。 - 白水社 中国語辞典

堤防が決壊し災害になる．

堤防溃决成灾。 - 白水社 中国語辞典

根本的な利害の衝突はない．

没有根本的利害冲突 - 白水社 中国語辞典

特に例外的に優遇する．

特别例外地优待。 - 白水社 中国語辞典

露天の物置場，無蓋倉庫．

露天堆栈 - 白水社 中国語辞典