「てがた」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

彼が日本を難れて長い年月がたった．

他离开日本有年头儿了。 - 白水社 中国語辞典

この地下には穴がたくさん掘ってある．

这地下刨着很多坑儿。 - 白水社 中国語辞典

帆柱が連なっている，船がたくさん並ぶ．

樯桅毗连 - 白水社 中国語辞典

皆の気分がたいへん盛り上がっている．

大家的情绪很热烈。 - 白水社 中国語辞典

この種の材料は靱性がたいへん劣っている．

这种材料韧性太差。 - 白水社 中国語辞典

幹部と大衆の関係がたいへん打ち解け合っている．

干群关系很融洽。 - 白水社 中国語辞典

この省は農業がたいへん発達している．

这个省农业很发达。 - 白水社 中国語辞典

文章の内容はよいが，ただ字句がぎくしゃくしている．

文章内容不错，只是字句不顺。 - 白水社 中国語辞典

今日はごちそうになりまして，誠にありがたく存じます！

今天叨扰了，多谢多谢！ - 白水社 中国語辞典

彼は学業は優れているが，ただ体が少し悪い．

他学业优異，惟身体稍差。 - 白水社 中国語辞典

立った姿も，座った姿も様になっている．

站有站相，坐有坐相。 - 白水社 中国語辞典

彼の足は地がたらたらと流れている．

他腿上血淋淋的。 - 白水社 中国語辞典

スカートの腰回りがたいへんきつくて，はけない．

裙子腰太小了，穿不上。 - 白水社 中国語辞典

君がたとえ言い間違ってもまあ仕方がない，大丈夫だよ．

即使你说错也罢，没关系。 - 白水社 中国語辞典

原文では「文字」としているがたぶん書き違いではあるまいか．

原文作“文字”疑是笔误。 - 白水社 中国語辞典

パイプに多くのやにがたまっている．

烟斗里积了不少油子。 - 白水社 中国語辞典

若い者がたくさん食べないでどうして体力がつくか？

小伙子不多吃点儿怎么长劲呢？ - 白水社 中国語辞典

電灯の明かりがたくさんの人影を映し出している．

灯光照射出许多人影。 - 白水社 中国語辞典

私がただ者でないことを彼に思い知らせてやる．

我让他知道知道我的厉害。 - 白水社 中国語辞典

次の世代がたくましく成長している．

下一代正在茁壮成长。 - 白水社 中国語辞典

これは君の古臭い思想がたたっているのだ．

这是你的守旧思想在作怪。 - 白水社 中国語辞典

その企画について手伝ってもらえるとありがたいのですが。

关于那个企划划如果能帮帮我的话就太好了。 - 中国語会話例文集

明け方うとうとしていた。

黎明时迷迷糊糊的。 - 中国語会話例文集

上海に来て２週間が経ちます。

来上海两周了。 - 中国語会話例文集

その横に大統領が倒れていた。

总统倒在旁边。 - 中国語会話例文集

服装や髪型を気にしている。

在意服装和发型。 - 中国語会話例文集

お前がタイピングしてるだろ。

是你这家伙在打字吧。 - 中国語会話例文集

蟻が大量に発生している。

正在产生大量的蚂蚁。 - 中国語会話例文集

彼はそれが正しいと思っている。

他觉得那个是正确的。 - 中国語会話例文集

彼女は尻が垂れている。

她的屁股下垂了。 - 中国語会話例文集

毎日が楽しくなってきた。

我每天都过得很开心。 - 中国語会話例文集

疲れが溜まっているようです。

看来我积攒了很多疲劳。 - 中国語会話例文集

今週新潟に行ってきます。

我这周去一趟新泻。 - 中国語会話例文集

クワガタを飼育している。

我在养甲壳虫。 - 中国語会話例文集

夕方から朝まで寝ていました。

我从傍晚睡到了早上。 - 中国語会話例文集

それはローマ人が建てました。

那个是罗马人建的。 - 中国語会話例文集

あなたのその姿はとても可愛い。

你那个样子很可爱。 - 中国語会話例文集

私は彼に対して腹が立ちました。

我生他气了。 - 中国語会話例文集

ここに来て2年が経った。

我来这里已经过了2年了。 - 中国語会話例文集

あなたはとても背が高いですね。

你个子很高啊。 - 中国語会話例文集

髪型を変えようと考えている。

我在考虑换发型。 - 中国語会話例文集

あなたは背が高くて格好良い。

你个子很高很帅。 - 中国語会話例文集

ここは暑くて湿度が高い。

这里很热湿度也高。 - 中国語会話例文集

私の仕事が溜まっています。

我积压了一堆工作。 - 中国語会話例文集

時間が経てば分かります。

时间会说明一切。 - 中国語会話例文集

CDを買って、聴くのが楽しみね。

期待买CD听呢。 - 中国語会話例文集

夕方家に帰ってきました。

下午回到了家。 - 中国語会話例文集

服がタンスの外に出ていました。

衣服漏到了衣柜的外面。 - 中国語会話例文集

仕事が沢山たまっている。

工作积攒了很多。 - 中国語会話例文集

私が頼んだ事、覚えてますか？

你还记得我委托的事情吗？ - 中国語会話例文集