「てきてい」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

景色がぼんやりしている．

景物依稀 - 白水社 中国語辞典

ちょうど興が乗っている．

意兴正浓 - 白水社 中国語辞典

とてもよい給料．

优厚的薪金 - 白水社 中国語辞典

機能がずば抜けている．

机能优异 - 白水社 中国語辞典

資金はたかが知れている．

资金有限 - 白水社 中国語辞典

あいつはまたやって来た．

他又来了。 - 白水社 中国語辞典

庭はとても汚い．

院子里脏乎乎的。 - 白水社 中国語辞典

彼はとっくに来ている．

他早来了。 - 白水社 中国語辞典

豚肉を2斤買って来い．

斩两斤肉来。 - 白水社 中国語辞典

金を下ろして来なさい．

把钱支出来吧。 - 白水社 中国語辞典

筆跡が整っている．

字迹工整 - 白水社 中国語辞典

彼は新しく転校して来た学生であって，君たちはいじめてはならない．

他是新转来的学生，你们不要欺生。 - 白水社 中国語辞典

君が元気になってきていると知って、私は一日嬉しかった。

得知你渐渐恢复精神，我一天都很开心。 - 中国語会話例文集

彼女は無理に気を引き立てて，客を迎える用意をしている．

她正打叠着精神，准备招待客人。 - 白水社 中国語辞典

彼は山の中腹に茶店を出して，行き来するお客をもてなしている．

他在半山坡摆了一个茶摊，招待来往过客。 - 白水社 中国語辞典

この期待だって叶えてやるさ。

这份期待，我会让你实现的。 - 中国語会話例文集

全ての税金を含めて

包含所有的税金 - 中国語会話例文集

上記の結果全てと一致して

与上述的结果全部一致 - 中国語会話例文集

それはとても高くて綺麗でした。

那个非常的高并且很美。 - 中国語会話例文集

それを気に入ってくれてよかった。

你能中意它真是太好了。 - 中国語会話例文集

それをとても気に入ってます。

我非常中意那个。 - 中国語会話例文集

畑から芋を採って来て、食べた。

从田里挖来番薯吃了。 - 中国語会話例文集

その本棚とても気に入ってます。

非常喜欢这个书架。 - 中国語会話例文集

会議へ来てくれてありがとう。

谢谢你来参加会议。 - 中国語会話例文集

憲法の規定に照らして．

按照宪法的规定 - 白水社 中国語辞典

家にとても多くの人がやって来た．

我家来了好些人。 - 白水社 中国語辞典

五台山から下りて来て托鉢する．

从五台山下来化缘。 - 白水社 中国語辞典

代理を立てて列席させる．

派代表列席 - 白水社 中国語辞典

金は彼にだまされて持って行かれた．

钱叫他骗走了。 - 白水社 中国語辞典

大切な客としてもてなす．

待为上宾 - 白水社 中国語辞典

彼に馬に乗って先に行ってもらう．

请他上马先走。 - 白水社 中国語辞典

君，行って彼に皮肉を言ってやれ．

你去挖苦挖苦他。 - 白水社 中国語辞典

部屋がとても狭くて，息が詰まる．

屋子太小，窝憋得慌。 - 白水社 中国語辞典

恥じて憤って烈火のごとく怒る．

因羞愤而暴怒 - 白水社 中国語辞典

切々として言って聞かせる．

殷殷嘱咐 - 白水社 中国語辞典

水素が置換されて出て来た．

氢已经置换出来了。 - 白水社 中国語辞典

図1の各機器A〜Fは、多様な機能の機器を想定して例示している。

作为示例，假定图 1所示的装置 A至 F具有各种功能。 - 中国語 特許翻訳例文集

月の光に照らされて，川の水はきらきらと揺れ動いている．

月光下，河水闪闪地波动着。 - 白水社 中国語辞典

その度に世界は助け合って危機を切り抜けてきた。

那时候世界互相帮助，走出了危机。 - 中国語会話例文集

飛行機が嫌いと言っていたのに。

明明说过讨厌飞机。 - 中国語会話例文集

あなたなしでは生きていけない。

没有你就活不下去。 - 中国語会話例文集

長く生きたくないと思っていた。

我不想活得很久。 - 中国語会話例文集

「『骨抜き』ってどういう意味だい？」

“疲软”是啥意思啊？” - 中国語会話例文集

今は最終段階にきています。

现在来到了最终阶段。 - 中国語会話例文集

私の経歴を聞いてください。

请听一下我的经历。 - 中国語会話例文集

できるだけ毎日歩いています。

我尽可能每天步行。 - 中国語会話例文集

彼女はまだ生きているらしい。

她好像还活着。 - 中国語会話例文集

これなしでは生きていけない。

我没有这个活不下去。 - 中国語会話例文集

いつも歩いて学校に行きます。

我总是走路去学校。 - 中国語会話例文集

またそこに行きたいと思っています。

我还想再去那里。 - 中国語会話例文集