| 意味 | 例文 |
「てきてい」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 50000件
あなたを好きになってはいけないと理解しています。
我明白我不能喜欢上你。
- 中国語会話例文集
勉強している間に音楽を聴いてはならない。
学习的时候不能听音乐。 - 中国語会話例文集
（言葉が汚くて）聞いていられない，卑猥である．
不堪入耳((成語)) - 白水社 中国語辞典
子供はお母さんに抱きついて，行かせまいとしている．
孩子搂抱着妈妈的腰，不让走。 - 白水社 中国語辞典
（言葉が汚くて）聞いていられない，卑猥である．
不堪入耳((成語)) - 白水社 中国語辞典
赤い塀と緑の瓦が互いに引き立て合っている．
红墙绿瓦相映衬。 - 白水社 中国語辞典
とても黒っぽい青色の鬼火がきらめいている．
幽蓝幽蓝的磷火在闪动。 - 白水社 中国語辞典
これはきっと間に入って妨害している人がいる．
这一定有人从中作梗。 - 白水社 中国語辞典
この新しい環境にやって来て，彼は常にあまり落ち着いていない．
来到这个新环境，他心里总不太安定。 - 白水社 中国語辞典
彼に行かせないと言ってるのに，彼はどうしても行くと言ってきかない．
不让他去，他非去。 - 白水社 中国語辞典
彼女はきれいな着物を着てとても嬉しそうでした。
她穿着漂亮的和服，看起来很开心。 - 中国語会話例文集
2つの目がきらきらとして遠くを凝視している．
两只眼睛亮闪闪地凝视着远方。 - 白水社 中国語辞典
彼の話し方ははきはきしていてそのものずばりである．
他说话脆快了当。 - 白水社 中国語辞典
彼女の仕事ぶりは実にてきぱきしている．
她的工作作风泼泼辣辣的。 - 白水社 中国語辞典
彼は仕事のやり方がてきぱきしている．
他干活真洒脱。 - 白水社 中国語辞典
木の幹を伝って1匹の蛇がはい上がって来た．
顺着树干爬上来一条蛇。 - 白水社 中国語辞典
彼は話し方がそのものずばりで，とてもはきはきしている．
他说话单刀直入，非常爽利。 - 白水社 中国語辞典
彼女の仕事ぶりはてきぱきしている．
她工作不拖拉。 - 白水社 中国語辞典
彼は小柄だが，声はとても大きくはっきりしている．
他个子矮小，嗓子倒挺响亮。 - 白水社 中国語辞典
一意的な識別子は、静的に、または、動的に、応答局に対して、割り当てられることができる。
可静态地或动态地将唯一识别符指派到响应器台。 - 中国語 特許翻訳例文集
涙ぐむようにしていると、父が出てきて、笑顔を向けてくれた。
就在含着眼泪的时候，爸爸出来用笑脸迎接了我。 - 中国語会話例文集
26. 添付の図面に関して上記に記載されている装置。
26.一种参照附图所述的装置。 - 中国語 特許翻訳例文集
27. 添付の図面に関して上記に記載されている方法。
27.一种参照附图所述的方法。 - 中国語 特許翻訳例文集
地元の小さな服装品店が少なくなってきている。
当地的小服装店正在变少。 - 中国語会話例文集
照れるなよ、好きって言われて嬉しいクセに。
别害羞了，被别人说喜欢你明明很高兴。 - 中国語会話例文集
労働基準法によって規定されている。
根据日本劳动法所规定。 - 中国語会話例文集
敵側の警察局長は怒って怒鳴っていた．
匪警察局长咆哮着。 - 白水社 中国語辞典
通りに面していて表側に店を出すことのできる家．
铺面房 - 白水社 中国語辞典
彼らを徹底的に失脚させてしまわねばならない．
我们要叫他们彻底完蛋。 - 白水社 中国語辞典
おじいさんは布団（を抱き抱えて→）にくるまってテレビを見る．
爷爷拥着被子看电视。 - 白水社 中国語辞典
それによって多くの国々が多文化的になってきている。
因为那个很多国家变成了多元文化。 - 中国語会話例文集
最寄りの郵便局へ行って切手を少し買って来てください．
请你到就近的邮局买几张邮票来。 - 白水社 中国語辞典
気は弱いけど、生き抜いていきたい。
虽然胆小，但是想活下去。 - 中国語会話例文集
ミーティングを定期的に行う。
定期举行会议。 - 中国語会話例文集
決め事は徹底的にやる。
决定的事情就彻底的做下去。 - 中国語会話例文集
その手続きを進めて参ります。
我会继续办那个手续。 - 中国語会話例文集
その手続きをして頂けますか。
你能帮我办理那个手续吗？ - 中国語会話例文集
何回か転職をしてきました。
我换了好几次工作。 - 中国語会話例文集
またミーティングに行ってきます。
我再去开会回来。 - 中国語会話例文集
敵側が送って来たスパイ．
敌方派来的间谍 - 白水社 中国語辞典
衆議によって決定すべきである．
必须通过公议决定。 - 白水社 中国語辞典
規則・規程を打ち立てる．
建立规章制度 - 白水社 中国語辞典
それによって目的の達成を期す．
以期达到目的 - 白水社 中国語辞典
手ほどきをしてくれる先生．
启蒙老师 - 白水社 中国語辞典
好意的にその欠点を指摘する．
善意地指出它的缺点。 - 白水社 中国語辞典
2人はけんかして取っ組み合っていて，彼は手で髪の毛をぎゅっと握って引き止めている．
两个人打在一起，他用手捽人的头发。 - 白水社 中国語辞典
一斉休憩の原則について規定しているのは労働基準法である。
规定一齐休息原则的是劳动基准法。 - 中国語会話例文集
彼はまた敵に出くわしてはいけないと，急いで書類を焼き捨てた．
他怕再遇见敌人，忙着把文件烧了。 - 白水社 中国語辞典
猟犬は駆けて行き，傷を負ったそのキジをくわえて戻って来た．
猎狗奔过去，把那只受伤的野鸡衔了过来。 - 白水社 中国語辞典
敵機が爆撃して，多くの民家を爆破して倒壊させた．
敌机轰炸，炸倒了许多民房。 - 白水社 中国語辞典
| 意味 | 例文 |
