「てきてい」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

彼は公印を責任をもって保管しており，権力を手に握っている．

他是掌印的，大权在握。 - 白水社 中国語辞典

企業が財政部門の定めた規定によって利潤の一部を内部留保して生産資金に当てる．

利润留成 - 白水社 中国語辞典

できるからといってやるべきということではない。

虽说能但也不是必须做。 - 中国語会話例文集

できるからといってやるべきということではない。

虽说可以但并不是一定要做。 - 中国語会話例文集

私はあなたと一緒に生きていきたい。

我想和你一起活下去。 - 中国語会話例文集

この文章は単調で，少しも生き生きしていない．

这篇文章写得单调，一点也不生动。 - 白水社 中国語辞典

この小説は人物を生き生きと描いている．

这篇小说把人物写活了。 - 白水社 中国語辞典

この報道の言葉遣いは生き生きしている．

这篇报导的语言很活泼。 - 白水社 中国語辞典

この小説中の人物はいずれも生き生きしている．

这篇小说里的人物都是活生生的。 - 白水社 中国語辞典

この絵は子供の表情を生き生きと描いている．

生动地描绘了儿童的情态。 - 白水社 中国語辞典

作家は人物を生き生きと描いている．

作家把人物刻画得栩栩如生。 - 白水社 中国語辞典

彼は上向きにたいへん鋭い目つきで見ていた．

他抬起眼来很锐利地瞧着。 - 白水社 中国語辞典

穂についている実をきれいにたたき落とす．

把穗上的粒儿摔干净。 - 白水社 中国語辞典

夜空に数限りない星がきらきら輝いている．

夜空中闪烁着无数的星星。 - 白水社 中国語辞典

濃い眉毛の下で，2つの目が特別生き生きとしている．

浓浓的眉毛下面，一双眼睛特别有神。 - 白水社 中国語辞典

外国の切手

外国的邮票 - 中国語会話例文集

政治的ごまかし

政治欺骗。 - 中国語会話例文集

お会いできて何よりです。私は友達ができて嬉しいです。

能见面最好了。我很高兴交到了朋友。 - 中国語会話例文集

気固する過程

气固过程 - 中国語会話例文集

君は名探偵だ。

你是名侦探。 - 中国語会話例文集

つきましては、別紙にてご了承をいただきたく思います。

另外，想请您在另外一张纸上给予同意。 - 中国語会話例文集

一般的なもの。

一般的东西。 - 中国語会話例文集

喫茶店に入る。

进入咖啡店。 - 中国語会話例文集

巻尺で測定

用卷尺测量。 - 中国語会話例文集

具体的な数字

具体的数字 - 中国語会話例文集

個性的な花

有个性的花 - 中国語会話例文集

今日の予定

今天的计划 - 中国語会話例文集

今日の予定は？

今天的计划是？ - 中国語会話例文集

彼は個性的だ。

他有个性。 - 中国語会話例文集

政治的避難．

政治避难 - 白水社 中国語辞典

戦略的配置．

战略部署 - 白水社 中国語辞典

合理的な配置．

合理布局 - 白水社 中国語辞典

私は今日用事があって，当直できないので，君に替わってほしい．

我今天有事，不能值班，想跟你串换一下。 - 白水社 中国語辞典

二次的な問題．

次要问题 - 白水社 中国語辞典

従属的地位．

从属地位 - 白水社 中国語辞典

物質的待遇．

物质待遇 - 白水社 中国語辞典

堤防を1つ築く．

修一条堤。 - 白水社 中国語辞典

初歩的段階．

低级阶段 - 白水社 中国語辞典

初歩的段階．

低级阶段 - 白水社 中国語辞典

低級な趣味．

低级趣味 - 白水社 中国語辞典

定礎式．

奠基礼奠基仪式奠基典礼 - 白水社 中国語辞典

定量分析．

定量分析 - 白水社 中国語辞典

定期刊行物．

定期刊物 - 白水社 中国語辞典

声が聞き慣れていると思ったのも道理で，叔母さんが来ていたんだ．

怪不得声音耳熟，原来是婶婶来了。 - 白水社 中国語辞典

二次方程式．

二次方程 - 白水社 中国語辞典

全体的方針．

总方针 - 白水社 中国語辞典

社会的分業．

社会分工 - 白水社 中国語辞典

国際的分業．

国际分工 - 白水社 中国語辞典

政治的分化．

政治分化 - 白水社 中国語辞典

顧客が続々とやって来て，供給が需要に追いつかない．

用户纷至沓来，供不应求。 - 白水社 中国語辞典