「てきてい」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

家庭教師に教えてもらう。

让家庭教师教我。 - 中国語会話例文集

彼の絵はとても印象的だった。

对他的画特别有印象。 - 中国語会話例文集

なんて感傷的な映画なんだ！

多么伤感的电影啊！ - 中国語会話例文集

なんて素敵な街の風景！

多么棒的街景啊！ - 中国語会話例文集

既存の政策の観点から見て

从现存政策的角度来看 - 中国語会話例文集

言わせて、あなたはすごく素敵。

我来告诉你，你非常的美丽。 - 中国語会話例文集

それは私によって提起された。

那是由我提起的。 - 中国語会話例文集

それはとても素敵な家でした。

那是非常棒的房子。 - 中国語会話例文集

あなたの家はとても素敵でした。

你家非常漂亮。 - 中国語会話例文集

相手に全てを出し切らせる。

让对手全盘托出。 - 中国語会話例文集

新幹線は速くて快適です。

新干线又快又舒适。 - 中国語会話例文集

条件として提供する。

作为条件提供。 - 中国語会話例文集

彼の家はとても素敵だった。

他家很漂亮。 - 中国語会話例文集

彼の家はとても素敵に見えた。

他家看起来很漂亮。 - 中国語会話例文集

この比喩はとても具体的である．

这个比喻很形象。 - 白水社 中国語辞典

この金は苦労して手に入れた．

这钱来得不易。 - 白水社 中国語辞典

徹底的に過ちを改めた．

彻底改正了错误。 - 白水社 中国語辞典

一方的な接触によって連絡する．

单线联系 - 白水社 中国語辞典

旱魃と徹底的に闘う．

抗旱到底 - 白水社 中国語辞典

停職にして謹慎させる．

停职反省 - 白水社 中国語辞典

具体的条件によって．

根据具体条件 - 白水社 中国語辞典

定期便として就航する．

加入航班飞行 - 白水社 中国語辞典

彼はとても具体的に述べた．

他讲得很具体。 - 白水社 中国語辞典

並外れて英雄的である．

英雄绝伦 - 白水社 中国語辞典

敵の陰謀はとても悪辣である．

敌人的阴谋太辣手了。 - 白水社 中国語辞典

評議をして，等級を決定する．

经过评议，决定等级。 - 白水社 中国語辞典

堤防を見回って危険を調べる．

巡堤查险 - 白水社 中国語辞典

敵目がけて大砲を撃つ．

向着敌人开炮 - 白水社 中国語辞典

相手側に要求してみよう．

向对方要求要求。 - 白水社 中国語辞典

状況に従って決定する．

依照情况而定 - 白水社 中国語辞典

悠々として敵に対処する．

从容应敌((成語)) - 白水社 中国語辞典

兵士は敵目がけて銃を撃つ．

战士们照着敌人开枪。 - 白水社 中国語辞典

（てのひら1つでは手をたたき音を出すことができない→）孤立し協力者を失っては何もできない．

一个巴掌拍不响。((ことわざ)) - 白水社 中国語辞典

新年がやって来て，正月を迎えて忙しく，男も女も老いも若きもとても楽しそうである．

新年到，过年忙，男女老少喜洋洋。 - 白水社 中国語辞典

何故雨靴をはいて、天気のいい日に歩いていたの？

为什么你在天气好的日子里穿着雨靴走路呢？ - 中国語会話例文集

この連中ときたら彼がおとなしいのをいいことにしていじめている．

这伙人欺负他老实。 - 白水社 中国語辞典

水から引き上げられた時、彼は低体温に陥っていたが生きていた。

从水里捞上来时，他虽然陷入了低体温症但还活着了。 - 中国語会話例文集

このとき、第2筐体2は、展開位置に位置している。

这时，第二壳体 2处于展开位置。 - 中国語 特許翻訳例文集

その国は経済的窮地に追い詰められている。

那個國家被逼到了經濟的窘境 - 中国語会話例文集

彼にいつものカードで手続きをお願いしています。

我请求他用往常的那张卡办手续。 - 中国語会話例文集

その後、機械は快適に動いていますか？

后来机器运作得顺畅吗？ - 中国語会話例文集

それはいくつかの大きな課題も提示しています。

提示了几个大的课题。 - 中国語会話例文集

その展覧会を開催している美術館へ行きます。

我去正在举行那个展览会的美术馆。 - 中国語会話例文集

少しずつ、丁寧に教えていきたいです。

想一点一点慢慢教。 - 中国語会話例文集

残りの手続きについて確認したいと思います。

想要确认剩下的手续。 - 中国語会話例文集

彼は頭に白い手ぬぐいを巻きつけている．

他头上箍着一块白手巾。 - 白水社 中国語辞典

外国を機械的にまねしてはいけない．

不要机械地模仿外国。 - 白水社 中国語辞典

この文章は政治的色彩をさらけ出していない．

这篇文章不露政治气味。 - 白水社 中国語辞典

月の光と白い雪は互いに照らし合っている．

月光和白雪相映照。 - 白水社 中国語辞典

彼はいろいろな方面において積極的になった．

他在各方面都变得主动了。 - 白水社 中国語辞典