「てきてん」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

生活してみて環境にも適応できました。

试着生活后，环境也适应了过来。 - 中国語会話例文集

戻ってきたとき、フロントへ提出してください。

回来的时候请提交到前台。 - 中国語会話例文集

不行き届きな点については，どうぞおっしゃってください．

有些事情注意不到，请多提醒。 - 白水社 中国語辞典

敵の1個師団が全部決起して寝返って来た．

敌人的一个师，全部起义过来了。 - 白水社 中国語辞典

現時点ですべて決めていなくても大丈夫です。

现在不决定全部也没有关系。 - 中国語会話例文集

表門から入って来て，裏門からこっそり出て行った．

从前门进来，从后门遛出去了。 - 白水社 中国語辞典

その傷がだんだん良くなってきて良かったですね。

你的伤渐渐好起来真的是太好了呢。 - 中国語会話例文集

見てごらん、君のかばんはなんてパンパンなんだ。

你看看你的书包塞得鼓鼓囊囊的。 - 中国語会話例文集

君はこんなに多くの物を持って行って（使いきれるか→）とても使いきれない．

你带这么多东西用得了吗？ - 白水社 中国語辞典

（文芸作品などが）表現が生き生きしていて内容が充実している．

有血有肉 - 白水社 中国語辞典

貯金ができたら運転免許を取ろうと考えています。

我想着存够了钱就去考驾照。 - 中国語会話例文集

お客さんはたくさん来てますか？

来了很多客人吗？ - 中国語会話例文集

それはどんどん増えてきた。

那个慢慢增加了。 - 中国語会話例文集

だんだん眠くなってきた。

我越来越困了。 - 中国語会話例文集

現金にて返金可能です。

可以用现金还款。 - 中国語会話例文集

だんだん忙しくなってきた。

我渐渐忙碌起来了。 - 中国語会話例文集

どんどん寒くなってきた。

渐渐的变冷了。 - 中国語会話例文集

空がだんだんと曇ってきた。

天空渐渐阴天了。 - 中国語会話例文集

だんだん上手くなってきました。

渐渐变得熟练了。 - 中国語会話例文集

川の水がだんだんかれてきた．

河水渐渐干枯了。 - 白水社 中国語辞典

空がだんだん暗くなってきた．

天渐渐黑下来了。 - 白水社 中国語辞典

天下の局面を根本的に変える．

扭转乾坤 - 白水社 中国語辞典

空がだんだん暗くなってきた．

天渐渐黑了下来。 - 白水社 中国語辞典

展覧（展示）期間は1か月である．

展期为一个月。 - 白水社 中国語辞典

26. 添付の図面に関して上記に記載されている装置。

26.一种参照附图所述的装置。 - 中国語 特許翻訳例文集

27. 添付の図面に関して上記に記載されている方法。

27.一种参照附图所述的方法。 - 中国語 特許翻訳例文集

彼らはそのプレゼンテーションを聞いて感激している。

他们听了那个演讲之后很感动。 - 中国語会話例文集

敵の守備兵は天険によって頑強に手向かう．

守敌凭险顽抗。 - 白水社 中国語辞典

おじいさんは布団（を抱き抱えて→）にくるまってテレビを見る．

爷爷拥着被子看电视。 - 白水社 中国語辞典

どうして日本に来ているのですか。

你为什么来日本？ - 中国語会話例文集

金メダルをとれてとても嬉しい。

拿到金牌我非常高兴。 - 中国語会話例文集

とても緊張しています。

我现在非常紧张。 - 中国語会話例文集

今とても赤面しています。

我现在非常羞愧。 - 中国語会話例文集

ここに来て、自分の目で見てみなよ。

來這裡自己看看吧。 - 中国語会話例文集

信頼してもらえると期待している。

期望能得到信任。 - 中国語会話例文集

体に気をつけて頑張って。

注意身体，继续加油。 - 中国語会話例文集

全ての税金を含めて

包含所有的税金 - 中国語会話例文集

上記に関して困っています。

关于上述的事情很是苦恼。 - 中国語会話例文集

夏季を除いて販売されている。

除了夏天都在贩卖。 - 中国語会話例文集

日本に来てくれて有難う。

为我来到了日本真的是很感谢。 - 中国語会話例文集

この音楽を聴いてみてください。

请听一下那个音乐。 - 中国語会話例文集

そのパンを買って来てください。

请你买来那个面包。 - 中国語会話例文集

洗濯が出来なくて困っている。

我正苦恼我不会洗衣服。 - 中国語会話例文集

その本棚とても気に入ってます。

非常喜欢这个书架。 - 中国語会話例文集

今とても緊張しています。

现在非常紧张。 - 中国語会話例文集

食パンを買って来てください。

请买面包回来。 - 中国語会話例文集

健康に気をつけて過ごして下さい。

请注意身体。 - 中国語会話例文集

日本に来てくれてありがとう。

谢谢你来日本。 - 中国語会話例文集

この件について気にかけている。

关于这件事我很担心。 - 中国語会話例文集

種が平均してまかれている．

播得很匀 - 白水社 中国語辞典