| 例文 |
「てきてん」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 50000件
彼のあの格好を見てごらん，ごてごてして，吐き気を催すほどだ．
你看他那身妆饰，奇形怪状，令人作呕。
- 白水社 中国語辞典
ミーティングを抜け出してきます。
溜出会议。 - 中国語会話例文集
今日はとても天気がよかったです。
今天天气很好。 - 中国語会話例文集
ミーティングを定期的に行う。
定期举行会议。 - 中国語会話例文集
今日の天気を知っていますか?
你知道今天的天气吗？ - 中国語会話例文集
今日の天気はとても悪い。
今天的天气很恶劣。 - 中国語会話例文集
今日もとても天気がよいです。
今天天气非常好。 - 中国語会話例文集
今日の天気はとても穏やかです。
今天的天气非常平稳。 - 中国語会話例文集
それは今後決定していきます。
那个今后会做出决定。 - 中国語会話例文集
今日はとてもいい天気ですね。
今天的天气非常好呢。 - 中国語会話例文集
慣習や宗教的行事として
作为习俗、宗教活动 - 中国語会話例文集
彼は極めて適任である。
他极其胜任。 - 中国語会話例文集
圧倒的な反響によって
由于绝对的反响 - 中国語会話例文集
今日はとても良い天気だ。
今天的天气很好。 - 中国語会話例文集
今日はとても天気が良い。
今天天气很好。 - 中国語会話例文集
今日はとても天気が良いですね。
今天天气很好呀。 - 中国語会話例文集
またミーティングに行ってきます。
我再去开会回来。 - 中国語会話例文集
今日はとても天気がいいです。
今天天气非常好。 - 中国語会話例文集
今日はとてもいい天気ですね。
今天天气非常好呢。 - 中国語会話例文集
緊急停止を解除して下さい。
请解除紧急停止装置。 - 中国語会話例文集
君の提案は極めて良い．
你的建议极好。 - 白水社 中国語辞典
暮らし向きは一応安定している．
家道还算小康。 - 白水社 中国語辞典
敵軍の士気は阻喪している．
敌军士气沮丧。 - 白水社 中国語辞典
手すきの時間がとても少ない．
空闲的工夫太少了。 - 白水社 中国語辞典
手ほどきをしてくれる先生．
启蒙老师 - 白水社 中国語辞典
好意的にその欠点を指摘する．
善意地指出它的缺点。 - 白水社 中国語辞典
今日はとてもよい天気である．
今天天气很好。 - 白水社 中国語辞典
汽笛の甲高くて長く引く音．
汽笛啸鸣 - 白水社 中国語辞典
重大な決定，全局的決定．
战略决策 - 白水社 中国語辞典
君，問題を指摘してください．
你把问题指出来。 - 白水社 中国語辞典
手の動き（指の運び）が熟練している．
指法熟练 - 白水社 中国語辞典
彼らが日本に帰ってきてくれて嬉しい。
我为他们从日本回来而高兴。 - 中国語会話例文集
彼らが日本に帰ってきてくれて嬉しい。
我很开心他们回日本了。 - 中国語会話例文集
あなたがジョンを好きになってくれてとても嬉しいです。
你能喜欢上约翰，我非常高兴。 - 中国語会話例文集
あなたがジョンを好きになってくれてとても嬉しいです。
你能喜欢上约翰，我十分高兴。 - 中国語会話例文集
あなた、本当に私についてきてほしいと思っているの？
你真的想让我跟着你吗？ - 中国語会話例文集
ごみは定期的に清掃員によって集められている。
垃圾由清扫员定期收集。 - 中国語会話例文集
あなたが私の元に生まれてきてくれて感謝します。
我很感激你从我身体里出生。 - 中国語会話例文集
大雪が降って来て，地面を覆っている．
大雪落了下来，覆盖在地面上。 - 白水社 中国語辞典
書留郵便が来ている，早く行ってもらって来なさい！
你有一封挂号信，快去领！ - 白水社 中国語辞典
私が先に登って行って，山頂で君を待っている．
我先上去，在山顶上等你。 - 白水社 中国語辞典
階級の敵に対して手加減してはならない．
对阶级敌人不能手软。 - 白水社 中国語辞典
保証金として4万円抑えさせていただきます。
请允许我扣留4万日元作为保证金。 - 中国語会話例文集
銀行で入金されているか確認できていますか？
在银行确认是否到账了吗？ - 中国語会話例文集
最近の日本は、OL人口が非常に増えてきている。
最近日本OL人口增长了很多。 - 中国語会話例文集
薬局でリンスを買ってきてくれませんか？
你能去药妆店买瓶护发素给我吗？ - 中国語会話例文集
彼は慣れた手つきで新型機械を運転している．
他熟练地操纵着新机器。 - 白水社 中国語辞典
どの仕事についても人民に対して責任を持つべきだ．
每一项工作要对人民负责。 - 白水社 中国語辞典
運河の両側の柳の木はきちんとそろって伸びている．
运河两旁的柳树长得很齐整。 - 白水社 中国語辞典
どんなに勧告しても，彼はいつまでたっても聞き入れない．
我怎么劝他，他且不听。 - 白水社 中国語辞典
| 例文 |
