| 例文 |
「てきとり」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 4309件
青い山並みが色とりどりの建物をいっそう引き立てている．
青翠的山峦衬托着色彩丰富的房屋。
- 白水社 中国語辞典
個人的に株取引を行います。
我在自己炒股票。 - 中国語会話例文集
車の運転と旅行が好きです。
我喜欢开车和旅行。 - 中国語会話例文集
トリーイングなどの電気的劣化
电树枝等的电气老化 - 中国語会話例文集
厳しく取り立てられる相続税
被严格征收的遗产税 - 中国語会話例文集
鳥の声が聞こえてくるようです。
像能听见鸟的声音似得。 - 中国語会話例文集
エントリーは許可されていません。
申请被拒了。 - 中国語会話例文集
後でそれを取りに来て下さい。
请你稍后来取那个。 - 中国語会話例文集
この荷物を取りに来てください。
请你来取这个行李。 - 中国語会話例文集
それを取りに来てください。
请你来取那个。 - 中国語会話例文集
後でそれを取りに来てください。
请你稍后来取那个。 - 中国語会話例文集
安心して取引を行う。
安心地领取。 - 中国語会話例文集
病気に取りつかれて病床に伏す．
缠绵病榻((成語)) - 白水社 中国語辞典
小鳥が虫を1匹くわえている．
鸟儿叼着一个虫子。 - 白水社 中国語辞典
起工して工事に取りかかる．
破土动工 - 白水社 中国語辞典
小鳥が木の枝に巣作りしている．
小鸟栖息在树枝上。 - 白水社 中国語辞典
鳥は木の周りを飛び回っている．
鸟儿绕着树飞。 - 白水社 中国語辞典
規則によって取り締まりをする．
绳之以法((成語)) - 白水社 中国語辞典
債務者から借金を取り立てる．
向债户讨债。 - 白水社 中国語辞典
犯人を2回取り調べに連れて来た．
提了两回犯人。 - 白水社 中国語辞典
取引商品を輸送している船．
载货船只 - 白水社 中国語辞典
彼はカトリック教に入っている．
他在天主教。 - 白水社 中国語辞典
人を出して受け取りに来させる．
着人前来领取 - 白水社 中国語辞典
取り合おうが取り合うまいが君のお好きなように，誰も強制していない．
你爱理不理，谁也没强迫你。 - 白水社 中国語辞典
彼女はずっと利他的に生きてきた。
她一直無私的生活著 - 中国語会話例文集
とりあえず企画をたくさん提案します。
先多多提出方案。 - 中国語会話例文集
私は金を取りに帰るから，とりあえず車1台分の品物を抵当にして金を借りたい．
我回去取款，先押一车货。 - 白水社 中国語辞典
あなたの声が途切れていて、聞き取りにくいです。
你的声音断断续续的，我听不清楚。 - 中国語会話例文集
先物取引において限月売買は普及している。
在期货交易中合同月交易正在普及。 - 中国語会話例文集
AVストリームは、ストリームファイルとしてディスク11に記録されている。
AV流作为流文件被记录在盘 11上。 - 中国語 特許翻訳例文集
取引の条件が決定される。
决定交易的条件。 - 中国語会話例文集
告訴は全面的に取り下げられた。
诉讼被全面撤消了。 - 中国語会話例文集
公文書取り扱い暫定規則．
公文处理暂行办法 - 白水社 中国語辞典
敵を四方から取り巻いた．
把敌人包在中间。 - 白水社 中国語辞典
（比喩的に）病魔が取りつく．
病魔缠身 - 白水社 中国語辞典
敵に取られた国土を取り返す．
光复旧物((成語)) - 白水社 中国語辞典
四方を敵に取り囲まれる．
四面受敌 - 白水社 中国語辞典
敵軍の将兵を味方に取り込む．
争取敌军官兵 - 白水社 中国語辞典
夜間取引は、昼間は忙しくて取引ができない人にとってとても便利である。
夜间交易对于那些白天非常忙而无法进行交易的人来说是非常便利的。 - 中国語会話例文集
とりあえずとんがった所に頭ぶつけてすごく痛い。タンコブできたよ。
总而言之头撞到了尖处非常疼。起了个包哦。 - 中国語会話例文集
春がやって来ると，ここはあたり一面色とりどりの花が咲き乱れた．
春天一来，这里遍地开满了各种颜色的花儿。 - 白水社 中国語辞典
その考えはあまりはっきりせず，とりとめがなくぼんやりしている．
这个念头不很清晰，朦朦胧胧的。 - 白水社 中国語辞典
白い紙の上の何本かの黒いラインはとりわけはっきりしている．
白纸上的几道黑线格外显豁。 - 白水社 中国語辞典
彼は博識であり，宋代の歴史についてはとりわけ造詣が深い．
他知识渊博，对宋史造诣尤深。 - 白水社 中国語辞典
あなたと取引できることを期待しています。
我期待着能跟你做生意。 - 中国語会話例文集
くるみんは子育て支援にとり組む企業の認定マークである。
Kurumin是致力于支援育儿的企业的认定标志。 - 中国語会話例文集
手の傷口がまだ治っていないから，とりあえず水にぬらすな．
手上的伤口还没好，先别沾水。 - 白水社 中国語辞典
新学期が始まる日，校庭では色とりどりの旗がはためいている．
开学这一天，校园里彩旗招展。 - 白水社 中国語辞典
あなたを好きになってはいけないと理解しています。
我明白我不能喜欢上你。 - 中国語会話例文集
彼は独りで教室にやって来て本を読む．
他独自一人来到教室看书。 - 白水社 中国語辞典
| 例文 |
