| 意味 | 例文 |
「てきにん」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 50000件
もう日本に来ているのですか。
你已经来日本了吗？
- 中国語会話例文集
是非日本に来て下さい。
请你一定要来日本。 - 中国語会話例文集
是非また日本に来てください。
请你一定要再来日本。 - 中国語会話例文集
あなたも是非日本に来て下さい。
也请你一定要来日本。 - 中国語会話例文集
4日間秋田に行っていました。
我去了秋田4天。 - 中国語会話例文集
いつでも日本に来てください。
任何时候都欢迎来日本。 - 中国語会話例文集
また日本に来てください。
请再来日本。 - 中国語会話例文集
いつか日本にも来て下さい。
有时间也请来日本。 - 中国語会話例文集
是非日本に来てください。
请一定要来日本。 - 中国語会話例文集
気分は日によって違う。
心情每天不同。 - 中国語会話例文集
顧客に確認して送ります。
向顾客确认并发送。 - 中国語会話例文集
アンケートに記入してください。
请填写调查表。 - 中国語会話例文集
今日は一人にして欲しい。
今天想一个人呆着。 - 中国語会話例文集
栄誉を一身に担って帰国する．
载誉归国((成語)) - 白水社 中国語辞典
何を基準にして量るのか？
按什么标准量？ - 白水社 中国語辞典
人数に応じて配給する．
按人数配给 - 白水社 中国語辞典
この絵は入神の域に達している．
这画画得很入神。 - 白水社 中国語辞典
筋肉が日増しに萎縮していく．
肌肉一天天萎缩下去。 - 白水社 中国語辞典
栄誉を一身に担って帰国する．
载誉归国((成語)) - 白水社 中国語辞典
身に重大な責任を負っている．
身负重任((成語)) - 白水社 中国語辞典
あなたがジョンを好きになってくれてとても嬉しいです。
你能喜欢上约翰，我非常高兴。 - 中国語会話例文集
あなたがジョンを好きになってくれてとても嬉しいです。
你能喜欢上约翰，我十分高兴。 - 中国語会話例文集
あなたが私の元に生まれてきてくれて感謝します。
我很感激你从我身体里出生。 - 中国語会話例文集
私が先に登って行って，山頂で君を待っている．
我先上去，在山顶上等你。 - 白水社 中国語辞典
階級の敵に対して手加減してはならない．
对阶级敌人不能手软。 - 白水社 中国語辞典
（職場の都合で別居していた）夫婦2人は最近転勤して一緒になった．
夫妻俩最近调到一起的。 - 白水社 中国語辞典
おばが死に，いとこが知らせに来て，門に入るとひとしきり空泣きした．
姨儿死了，表哥来报丧，一进门儿就干号了一阵。 - 白水社 中国語辞典
図14を参照して、基準回数の変更について具体的に説明する。
参考图 14详细说明基准次数的改变。 - 中国語 特許翻訳例文集
地下鉄にも初めて1人で乗って、いろんな場所に行きました。
也是第一次自己一个人坐地铁去了很多地方。 - 中国語会話例文集
本協議については、一旦白紙に戻させて頂きたく、書面とさせて頂きました。
关于本协议，希望能暂时取消，因此采用了书面形式。 - 中国語会話例文集
基本的に私に休日はありません。
我基本上没有休息日。 - 中国語会話例文集
私たち日本人は、基本的に他人を尊重します。
我们日本人基本上都会尊重别人。 - 中国語会話例文集
敵軍に攻撃をかけ陣地の最前方を混乱に陥れた．
把敌军杀得乱了阵脚。 - 白水社 中国語辞典
日本人は風鈴の音に風情を感じてきた。
日本人从风铃的声音中感受到风情。 - 中国語会話例文集
私は2ムーの畑を抵当に入れて金を借りた（抵当に取って金を借した）．
我典两亩地。 - 白水社 中国語辞典
大きな旗には2本のリボンがついていて大空になびかせている．
大旗上有两条飘带在空中飘动。 - 白水社 中国語辞典
それでは、各ケースについて順番に確認していきましょう。
那么，我们就按顺序对每个箱子确认一下吧。 - 中国語会話例文集
兵士たちは既に三日三晩にわたって苦しい戦いをしてきた．
战士们已经苦战了三天三夜。 - 白水社 中国語辞典
委員会は年金一元化について検討している。
委员会正在就年金一体化进行研究探讨。 - 中国語会話例文集
ひゃ，こんなにたくさん人がやって来ちゃって！
嗬，来了这么多人！ - 白水社 中国語辞典
（臣下が先に刑を執行して後で天子に報告する→）問題を先に処理した後で上級機関に報告する．
先斩后奏 - 白水社 中国語辞典
売り上げに影響を与えている要因について重回帰分析に基づき検討した。
根据多元回归分析探讨了影响营业额的因素。 - 中国語会話例文集
こんな風に心を鬼にすることが彼女にどうしてできたんだ？
她怎么下得了这样的狠心呢？ - 白水社 中国語辞典
明らかに病気にかかったんだ，何かのたたりに遭うなんてことはありえない！
明明是生病，哪儿是中了什么邪！ - 白水社 中国語辞典
（キャンペーンの方式の一つ）一人一人が強制的に自己の欠点・過ちの点検を命じられ，点検が主管部門・大衆の承認を受けて初めてパスする．
人人过关((成語)) - 白水社 中国語辞典
912において、基本的能力を交渉することができる。
在 912，可以协商基本能力。 - 中国語 特許翻訳例文集
大金を手に入れて気が大きくなる。
得到了很多钱之后变得很大方。 - 中国語会話例文集
彼は早くから既に文学的な基礎ができていた．
他早年就已有文学的底子。 - 白水社 中国語辞典
敵は砲撃を受け，慌てふためき四方に遁走した．
敌人受到轰击，慌乱地四散逃窜。 - 白水社 中国語辞典
この一手は全局に決定的な働きをする．
这一步对全局有决定性作用。 - 白水社 中国語辞典
| 意味 | 例文 |
