「てきにん」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

農民たちは積極的に湿った土を客土して大急ぎで種まきをしている．

农民们正积极借墒抢种。 - 白水社 中国語辞典

送信機480は、アンテナ155による送信に向けてアナログ信号を適切なRF周波数に変換する。

发射机 480将模拟信号转换为适当的 RF频率以供天线 155发射。 - 中国語 特許翻訳例文集

いろんな国や地域にあるボランティアについても関心を持った。

对于各个国家或地区的志愿者活动我都很关心。 - 中国語会話例文集

今日中に返事をしてください。

请在今天之内回复。 - 中国語会話例文集

３月なのに雪が降っていた。

明明是3月却下雪了。 - 中国語会話例文集

1週間後に来て下さい。

请在一周后来。 - 中国語会話例文集

どうか御身体に気をつけて。

请一定要注意身体。 - 中国語会話例文集

忙しいが元気にしているよ。

虽然很忙，但很有活力哦。 - 中国語会話例文集

彼は選挙に立候補しています。

他是选举的候选人。 - 中国語会話例文集

階段に気をつけて下さい。

请小心楼梯。 - 中国語会話例文集

あなたが元気になってよかった。

你能打起精神真是太好了。 - 中国語会話例文集

ダンサーが曲に合わせて踊る。

舞者随着音乐起舞。 - 中国語会話例文集

私にとって勉強は辛いです。

对于我来说学习很辛苦。 - 中国語会話例文集

髪を金髪にしてみたい。

想把头发染成金黄色。 - 中国語会話例文集

ベルサイユ宮殿に行ってみたい。

我想去凡尔赛宫殿。 - 中国語会話例文集

早く元気になってくださいね。

要快点打起精神哦。 - 中国語会話例文集

それを見てると元気になる。

看着那个就会有精神。 - 中国語会話例文集

だから、30分前に来て下さい。

所以请30分前来。 - 中国語会話例文集

値段が一気に高くなっている。

价格一下子升高。 - 中国語会話例文集

とても良い気分になった。

我心情变得很好。 - 中国語会話例文集

教育委員会に所属している。

我所属与教育委员会。 - 中国語会話例文集

あなたにはとても気品があります。

你很有气质。 - 中国語会話例文集

あなたは私を元気にしてくれる。

你把我变得开朗。 - 中国語会話例文集

それを聞いて本当に嬉しい。

我听了那个真的很开心。 - 中国語会話例文集

北京に行く計画をしている。

我在计划去北京。 - 中国語会話例文集

旅行で上海に行って来ました。

我去上海旅行了。 - 中国語会話例文集

最近読書にはまっています。

我最近迷上了读书。 - 中国語会話例文集

彼は元気にやっているだろうか。

他有没有健健康康的呢？ - 中国語会話例文集

次回のチャンスに期待している。

我期待着下一个机会。 - 中国語会話例文集

彼らは自分にとても厳しい。

他们对自己非常严厉。 - 中国語会話例文集

初めて1人で飛行機に乗った。

我第一次一个人坐了飞机。 - 中国語会話例文集

それは私を元気にしてくれた。

那个会给我力量。 - 中国語会話例文集

最近、旅行には行っていない。

最近我没有去旅游。 - 中国語会話例文集

無理している自分に気づく。

意识到自己在勉强。 - 中国語会話例文集

今夜私に来てほしいですか？

今晚想要我过来吗？ - 中国語会話例文集

あなたも身体に気をつけて。

你也要注意身体啊。 - 中国語会話例文集

私は空港に勤務しています。

我在机场工作。 - 中国語会話例文集

修理中の階段に気をつけて。

小心那个正在修的楼梯。 - 中国語会話例文集

今休暇から帰って家にいる。

现在休假回来在家里 - 中国語会話例文集

あなたはとても謙虚に違いない。

你一定非常谦虚。 - 中国語会話例文集

おそらく気候の変化によって

恐怕由于气候的变化 - 中国語会話例文集

その状況について議論した。

对那个情况进行了讨论。 - 中国語会話例文集

政府が増税について言及した。

政府提到了增税。 - 中国語会話例文集

規則に反しているのは私だ。

与规则对抗的是我。 - 中国語会話例文集

この問題に気づいていましたか？

你注意到这个问题了吗？ - 中国語会話例文集

これについて君の考えはどう？

你怎么想这个的？ - 中国語会話例文集

また今度。お体にお気をつけて。

下次再见。保重身体。 - 中国語会話例文集

電車はもう駅についています。

电车已经到车站了。 - 中国語会話例文集

環境保護に役立てようとする。

为了环保做贡献。 - 中国語会話例文集

生産企画課に勤めています。

我在生产企划部上班。 - 中国語会話例文集