「てきようする」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

敵機を要撃する．

拦击敌机 - 白水社 中国語辞典

上手くいきすぎてるような気もする。

感觉很好地走过了。 - 中国語会話例文集

基地として使用する。

作为基地使用。 - 中国語会話例文集

兵を出して邀撃する．

发兵邀击 - 白水社 中国語辞典

出発するようにせき立てる．

逼促上路 - 白水社 中国語辞典

すべての農地を灌漑できるようにする．

水利化 - 白水社 中国語辞典

この件を利用して（政治的に）自分を利するようなことをしようとするな．

休想在这件事情上面捞［政治］稻草。 - 白水社 中国語辞典

適用除外とする。

不适用。 - 中国語会話例文集

手付金を必要とする

需要定金 - 中国語会話例文集

法律を適用する．

适用法律 - 白水社 中国語辞典

腫瘍を摘出する．

切除肿瘤 - 白水社 中国語辞典

環境保護に役立てようとする。

为了环保做贡献。 - 中国語会話例文集

このようにするのがたいへん適切だ．

这样做很对劲。 - 白水社 中国語辞典

このようにするのは合法的でない．

这样干，是不合法。 - 白水社 中国語辞典

そのようにするのは経済的でない．

这样做不经济。 - 白水社 中国語辞典

一面的にならぬよう注意する．

避免片面性 - 白水社 中国語辞典

敵に投降するように迫る．

迫敌投降 - 白水社 中国語辞典

落葉を掻き寄せて焚き火をする。

把落叶扫到一起烧掉。 - 中国語会話例文集

敵が更にむだな抵抗をするようならこれをせん滅する．

敌人再顽抗就消灭它。 - 白水社 中国語辞典

特定の商品を購入するように客を説得する。

说服客人购买特定的商品。 - 中国語会話例文集

不要な注文はキャンセルするように伝えてください。

请传达不要的订购要取消。 - 中国語会話例文集

消極的要因を積極的要因に転化する．

把消极因素转变为积极因素。 - 白水社 中国語辞典

R5． UE−Aは、REFER要求を使用して、カンファレンスに参加するようにUE−Bに要求する。

R5.UE-A使用 REFER请求来请求 UE-B加入会议。 - 中国語 特許翻訳例文集

帯域幅の範囲を適用する

适用于频带宽度的范围 - 中国語会話例文集

歴史的内容を一新する．

刷新历史内容 - 白水社 中国語辞典

わなを仕掛けておき，敵がかかるようにする．

做好圈套，使敌人上钩。 - 白水社 中国語辞典

容器を密閉して保管する。

将容器密封保管。 - 中国語会話例文集

何てむちゃな要求をするんだ！

如此无理的要求！ - 中国語会話例文集

すべての戦利品を公用に帰する．

一切缴获要归公。 - 白水社 中国語辞典

そして、CPU15は、当該画像形成要求をジョブとして登録するようSCS122に要求する（ステップS35）。

随后， CPU15请求 SCS122将图像形成请求登记为任务 (步骤 S35)。 - 中国語 特許翻訳例文集

適切な運用を徹底するようにとその会社に要請されました。

我向那家公司请求贯彻恰当的运用。 - 中国語会話例文集

私は英語がちょっと話せるようになってきた気がする。

我觉得我能说一点英语了。 - 中国語会話例文集

英語を話すことに慣れてきたような気がする。

我感觉自己慢慢习惯说英语了。 - 中国語会話例文集

（敵の攻撃目標にならないように）姿を敵に露出するな．

别露了目标。 - 白水社 中国語辞典

スプレーを狭い空間で使用するときは、換気して使用する。

在狭小的空间里使用喷雾器时，请通风使用。 - 中国語会話例文集

このとき、繰り返し回数を指定するようにしてもよい。

此时，重复的次数可以被指定。 - 中国語 特許翻訳例文集

この光効率を利用するように、光学系18は、エテンデューが適合するように、光変調器20に光を供給する必要がある。

为有效地利用此光，光学器件 18必须将所述光递送到光调制器 20以使展度匹配。 - 中国語 特許翻訳例文集

したがって、データに対する要求事項や、このようなRBに対するPDUサイズの適応は重要でない。

因此，对于这样的 RB关于数据或 PDU尺寸适配的要求不重要。 - 中国語 特許翻訳例文集

拷問にかけて自白を強要することを厳禁する．

严禁刑讯逼供。 - 白水社 中国語辞典

記憶を通じて必要とする知識を大脳にストックする［こと］．

知识内储 - 白水社 中国語辞典

日本のみに適用する除外

除了只适用于日本的 - 中国語会話例文集

レイヤースタイルを適用する

适用图层设置 - 中国語会話例文集

サマータイムを適用する

实行夏令时制。 - 中国語会話例文集

適切な保護グローブを使用する。

使用适当的保护手套。 - 中国語会話例文集

化学的に類似する要素

化学上类似的因素 - 中国語会話例文集

適切な方法を採用する．

采用恰当的方法 - 白水社 中国語辞典

酒席を1テーブル用意する．

办一席酒 - 白水社 中国語辞典

要点をかいつまんで記録する．

择要记录 - 白水社 中国語辞典

それについて何か言い忘れているような気がする。

关于那个我觉得好像有什么忘说了。 - 中国語会話例文集

この犬は私に興味を持っているような気がする。

这只狗好像对我感兴趣。 - 中国語会話例文集