「てぎれ」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

中国語辞書 - Weblio日中中日辞典 中国語例文
約36万の例文を収録
 
  手書き文字入力


Weblio 辞書 > Weblio 日中中日辞典 > てぎれの意味・解説 > てぎれに関連した中国語例文


「てぎれ」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 16006



<前へ 1 2 .... 7 8 9 10 11 12 13 14 15 .... 320 321 次へ>

なお、以下の処理は、会議サーバ1の制御部10によって実行される。

此外,以下的处理由会议服务器 1的控制部 10执行。 - 中国語 特許翻訳例文集

次に、実施例1における指向性制御の一例について説明する。

接着,说明实施例 1中的方向性控制的一个例子。 - 中国語 特許翻訳例文集

以下の表示制御は画像制御CPU113によって行われる。

以下的显示控制通过图像控制 CPU 113进行。 - 中国語 特許翻訳例文集

スイッチ素子S0、S1は、対応する制御ラインCS0、CS1によって制御される。

通过对应的控制线 CS0、CS1控制开关元件 S0、S1。 - 中国語 特許翻訳例文集

他の仕事が忙しすぎて、それらの資料を作成することができない。

因为别的工作很忙,所以我没有完成那些资料。 - 中国語会話例文集

我々は、業界の魅力度を測定し、新規事業を展開する。

我们对产业吸引力程度进行测定,开展新事业。 - 中国語会話例文集

卒業証書ではなく、卒業証明書を送ってくれますか?

不是毕业证明,能把毕业证书发给我吗? - 中国語会話例文集

隠れ失業者が日本の失業率の実態を隠蔽している。

隐藏性失业者隐藏了日本失业率的实际状况。 - 中国語会話例文集

花瓶の花はびょうくぎのようにすっかりしおれていた。

花瓶中的花全都像门钉一样死得透透的。 - 中国語会話例文集

しかし成功した人間にとっては、それはお節介にすぎない。

但是对于成功人士来讲,那不过是多管闲事。 - 中国語会話例文集


私は次の授業であなたたちにそれについて教えます。

我在下节课中教你们关于那个。 - 中国語会話例文集

アンナとジェームズが別れてから2ヶ月が過ぎました。

安和詹姆士分别后的已经过了两个月了。 - 中国語会話例文集

うちの部長は新人に、覚悟が甘すぎると言ってくれました。

我们部长对新人说他们的觉悟太低了。 - 中国語会話例文集

彼女は優雅さに欠けた泳ぎで我々の方にやってきた。

她毫无优雅地向我们游了过来。 - 中国語会話例文集

9時では早すぎると思ったのだが、疲れていたので寝た。

虽然我觉得9点有点太早,但是太累睡着了。 - 中国語会話例文集

その行儀の悪い生徒は先生から頻繁に注意されている。

那个没有礼貌的学生频繁地被老师警告。 - 中国語会話例文集

彼は金を持っていないから,彼の着物をはぎ取るしかない.

他没钱,我们只好扒他的衣服。 - 白水社 中国語辞典

胡先生の提唱されるご意見にも,行きすぎた点がないわけではない.

胡先生所倡之说,亦不无…偏激之处。 - 白水社 中国語辞典

観客がぎっしりと取り囲んでいて,我々が割り込むのは難しい.

观众围得密不透风,我们很难插身。 - 白水社 中国語辞典

この枕は低すぎるので,もう1つ枕を当てれば気持ちよくなる.

这个枕头太矮,再垫一个枕头就舒服了。 - 白水社 中国語辞典

稲わらが高すぎて,私はもうこれ以上積み上げることができない.

稻草太高了,我堆不上去了。 - 白水社 中国語辞典

祝日の南京路は,ますますにぎやかで活気にあふれているようだ.

节日的南京路,越发显得繁华热闹。 - 白水社 中国語辞典

庭のカキはまだ真っ赤にならないうちに,すっかりもぎ取られてしまった.

院子里的柿子还没红透,就都摘下来了。 - 白水社 中国語辞典

彼女はちょうど心地よく眠っていたが,突然の騒ぎに起こされた.

她的酣梦正甜,突然被吵醒了。 - 白水社 中国語辞典

これはただ大まかな数にすぎず,まだ再調査していないのだ.

这只是荒数,还没有复查呢。 - 白水社 中国語辞典

あなたは今健康がすぐれないのだから,無理をしすぎてはいけない.

你现在身体不好,不要过于劳神。 - 白水社 中国語辞典

この服は彼女に引っ張られた拍子に,なんとかぎ裂きができてしまった.

这件衣服被她一扯,竟有了个裂口。 - 白水社 中国語辞典

この子はいつも姉さんにおとぎ話をしてくれとせがむ.

这孩子常常磨烦姐姐给他讲故事。 - 白水社 中国語辞典

木の板を抱き抱えてさえいれば,大陸まで泳ぎ着くことができる.

只要抱块木板,就可以泅到大陆。 - 白水社 中国語辞典

それはオリオン座の3つの星が真上に来て,既に夜中過ぎであった.

那是三星正高,已是半夜时分。 - 白水社 中国語辞典

問題が解決し,老隊長のぎゅっと寄せられていた眉も緩んだ.

问题解决了,老队长紧锁的眉头也舒展了。 - 白水社 中国語辞典

兵士や民衆が次から次へと流れ矢に当たって死んだ.

很多军民不断地中流矢死伤。 - 白水社 中国語辞典

紙が小さすぎて,こんなに多くの字を拓本に取りきれない.

纸太小,拓不下这么多字。 - 白水社 中国語辞典

社会主義は資本主義社会から変化して生まれた社会である.

社会主义是从资本主义社会脱胎出来的社会。 - 白水社 中国語辞典

我々の職場は,全部ひっくるめてたった20数人にすぎない.

我们这个车间,一塌刮子才二十几个人。 - 白水社 中国語辞典

あの川は,流れが急だから,あそこに泳ぎに行ってはいけない.

那条河,水流很急,你不应该到那儿去游泳。 - 白水社 中国語辞典

(力を入れすぎないようにする→)そっとしなさい,乱暴にやってはいけません.

悠着点儿劲儿,别太猛了。 - 白水社 中国語辞典

私のやったのはたかが知れている,あなた方は褒めすぎです.

我做得很有限,你们夸奖过分了。 - 白水社 中国語辞典

この件は,我々が帰ってしゃべったらきっと大騒ぎになる.

这件事,咱们回去一说准要炸窝。 - 白水社 中国語辞典

正面座席には特別に招待された来賓がぎっしり腰を下ろしている.

正座上坐满了特邀的来宾。 - 白水社 中国語辞典

この料理は酸っぱすぎるから,少しソーダを入れて中和させよう.

这菜太酸,加点碱中和一下。 - 白水社 中国語辞典

君の指のつめは長すぎる,ひっかかれて本当に痛かった.

你手指甲太长了,抓得真疼。 - 白水社 中国語辞典

彼は行商に出て,月を越えても帰って来ない.

他出外行商,逾月未归。 - 白水社 中国語辞典

定義される特徴がいずれかのオブジェクトに含まれなくてもよい。

已定义特征可以不包括在任何对象中。 - 中国語 特許翻訳例文集

次に、条件が満たされているかについて判定がなされる。

接下来,做出关于是否已满足一条件的确定。 - 中国語 特許翻訳例文集

私の目は水銀灯の光に照らされて疲れて痛い.

我的眼睛在水银灯下疲劳得有点酸痛。 - 白水社 中国語辞典

(糸をほぐそうとして逆にもつれさせる→)手順が悪くてますます乱れる.

治丝益棼((成語)) - 白水社 中国語辞典

これらの問題はすべて我々の作業日程の中に入っている.

这些问题都列到我们的工作日程上来了。 - 白水社 中国語辞典

彼はぬれぎぬを着せられて,申し開きの許されない無実の罪を被った.

他遭人诬告,蒙受了不白之冤。 - 白水社 中国語辞典

これらの例示的なパワー制御技術は、図12−図14を参照してさらに説明される。

参见图 12到图 14来进一步描述这些示例性的功率控制技术。 - 中国語 特許翻訳例文集

<前へ 1 2 .... 7 8 9 10 11 12 13 14 15 .... 320 321 次へ>




   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   

   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   


  
白水社
Copyright © 1999-2024 Hakusuisha Publishing Co., Ltd. All rights reserved.
  
中国語 特許翻訳例文集
北京语智云帆科技有限公司版权所有 © 2011-2024

©2024 GRAS Group, Inc.RSS