「てくの」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

私たちは、希望の未来を創っていきたいと思っています。

我们想创造未来。 - 中国語会話例文集

彼の言っていることを理解する人は極めて少ない。

理解他说的话的人极少。 - 中国語会話例文集

この会話を録音させていただいてもよろしいですか。

能请您允许我录下这次谈话吗？ - 中国語会話例文集

さて、漁場はいかにして作られるのでしょうか？

那么，渔场是怎么被建成的呢？ - 中国語会話例文集

道に迷ってしまったので、帰り道を教えて下さい。

因为迷路了，所以请告诉我回去的路。 - 中国語会話例文集

このコートを試着してみていいですか。

能试穿一下这个大衣吗？ - 中国語会話例文集

私の旅程はまだ確定していません。

我的旅游行程还没有确定。 - 中国語会話例文集

アナタはとても沢山の瓶を集めていますね。

你收集了好多瓶子啊。 - 中国語会話例文集

見本として、このリストを試しに作成してみました。

作为给你的样本，我试着做了这个清单。 - 中国語会話例文集

まず、何についてのお問い合わせか教えて下さい。

首先请告诉我是关于什么的咨询。 - 中国語会話例文集

その造形は高い技術によって作られている。

那个模型是由很高超的技术制作出来的。 - 中国語会話例文集

このニュースを聞いて、とてもショックを受けました。

我听说了这个消息之后，收到了很大的打击。 - 中国語会話例文集

翻訳機を使用してこの文章を書いています。

我用翻译机器写这篇文章。 - 中国語会話例文集

その件については明日まで返答を待って下さい。

关于这件事情请在明天之前等待答复。 - 中国語会話例文集

その問題について皆で協力して解決する。

那个问题大家一起协力解决。 - 中国語会話例文集

すべての会社で、昨年より売上が落ちている。

所有公司的销售额都比去年要低。 - 中国語会話例文集

次回の宿題について検討している。

我在考虑下次的作业。 - 中国語会話例文集

通訳の費用について見積りを出してもらえますか？

翻译的费用能帮我估算一下吗？ - 中国語会話例文集

彼女は彼女なりに努力して頑張っている。

她在尽她所能地努力着。 - 中国語会話例文集

その資料について確認させていただきます。

我会确认那份资料。 - 中国語会話例文集

もしそのことを知っているなら私に教えて下さい。

如果你知道那件事的话就请告诉我。 - 中国語会話例文集

そのナンバーを間違えて記録してしまった。

我把那个号码记录错了。 - 中国語会話例文集

その件について顧客と相談しているところです。

我正在和客户商量那件事。 - 中国語会話例文集

その報告を聞いてとても喜んでいる。

我听了那个报告之后非常高兴。 - 中国語会話例文集

それはあなたの責任において処理して下さい。

那个请你负责人处理。 - 中国語会話例文集

それはあなたの都合に合わせて出荷して下さい。

请根据你的时间来发货。 - 中国語会話例文集

私たちは、どうやって映像を作っているのか。

我们是怎么样制作视频的呢？ - 中国語会話例文集

あなたのお役に立てて嬉しいです。

我很高兴能够帮助你。 - 中国語会話例文集

あなたの協力にとても感謝している。

我非常感谢你的帮助。 - 中国語会話例文集

友達の家族に連れて行ってもらいました。

朋友家人带我去了。 - 中国語会話例文集

彼は口の中をいっぱいにして話している。

他嘴里塞得满满的说着话。 - 中国語会話例文集

この地域では同族結婚が減少してきている。

這個地區的近亲結婚在不断減少。 - 中国語会話例文集

あなたは両親と離れて自分の家で暮らしている。

你离开了父母在自己的房子里生活。 - 中国語会話例文集

あなたの服をハンガーにかけてきて。

把你的衣服拿来挂上。 - 中国語会話例文集

あなたのクラスにとても感謝しています。

非常感谢你的班级。 - 中国語会話例文集

幸福は共有されてはじめて確かなものとなる。

幸福被分享的时候才开始变得实实在在。 - 中国語会話例文集

その学芸員はアンフォラについて説明している。

那个博物馆研究员正在介绍双耳瓶 - 中国語会話例文集

まず、私の計画についてご説明していいですか？

首先可以就的计划进行说明吗？ - 中国語会話例文集

この問題について考えて下さい。

请思考关于这个问题。 - 中国語会話例文集

その国は狭量だとして批判されてきた。

那个国家从来都被评判为气量小。 - 中国語会話例文集

彼は民族の解放者として知られている。

他做為一位民族解放者而被眾人所知。 - 中国語会話例文集

私のネクタイを買っていただいてもいいですか？

可以帮我买领带吗？ - 中国語会話例文集

今それらを確認していて、次の書類が必要です。

现在正在确认那些，以下文件是必须的。 - 中国語会話例文集

彼らの社会は女族長によって支配されている。

他们的社会是由女组长给统治的。 - 中国語会話例文集

全ての部品を日本で組み立てるように

让所有的零件都在日本组装。 - 中国語会話例文集

この住所を含めていただいてよろしいですか？

可以包含这个住所吗？ - 中国語会話例文集

そして私達は次の項目についても知りたいです。

然后，我们还想知道有关下面的项目。 - 中国語会話例文集

私は横になって太郎の音楽を聴いていた。

我躺了下来听着太郎的音乐。 - 中国語会話例文集

飲食マナーについての良いアドバイスって何？

关于饮食礼节有什么好的建议？ - 中国語会話例文集

商品の状態について私に教えて下さい。

请告诉我一下关于商品的状态。 - 中国語会話例文集