「てくの」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

何を慌てているのですか，離陸にはまだ時間がありますよ！

急什么，离起飞还早呢！ - 白水社 中国語辞典

四方の蛮族がやって来て貢ぎ物を献上する．

四夷前来进贡。 - 白水社 中国語辞典

彼はパンダが曲芸をするのを見てとても感心した．

他看到大熊猫表演节目很惊讶。 - 白水社 中国語辞典

私の父は考えが比較的進歩的で開けている．

我老爹思想比较开明。 - 白水社 中国語辞典

私は自分の腕前によって口過ぎしている．

我靠自己的本事吃饭。 - 白水社 中国語辞典

テーブルの大きさに合わせてテーブルクロスを編んだ．

可着桌子织了一块桌布。 - 白水社 中国語辞典

この古いエンジュは既に枯れて腐っている．

这棵老槐树已经枯朽了。 - 白水社 中国語辞典

すべて皆様のご助力に頼っている．

全赖大家帮忙。 - 白水社 中国語辞典

反革命的な2つの相反する手口をもてあそぶ．

玩弄反革命两手 - 白水社 中国語辞典

服のボタンがちゃんと掛けられておらず，胸をはだけている．

衣服没扣好，裂着怀。 - 白水社 中国語辞典

看護婦はマスクをつけて，2つの目だけ出している．

护士戴着口罩，只露出两只眼睛。 - 白水社 中国語辞典

荷物の引き渡し時間は最終的に確定していない．

交货时间还没有最后落实。 - 白水社 中国語辞典

権力者に身を売り渡す，敵に身を寄せてその手先となる．

卖身投靠((成語)) - 白水社 中国語辞典

彼に話すのをちょっと遅らせて，2，3日してからにしよう．

慢点儿告诉他，等两天再说。 - 白水社 中国語辞典

川の水はきらきら輝いて西方から流れて来る．

河水明亮亮地从西方流来。 - 白水社 中国語辞典

私は走り回って靴のかかともすり減ってしまった．

我跑得鞋后跟也磨光了。 - 白水社 中国語辞典

君が去ってから，皆は君のことをいつも口にしている．

自你走后，大家常念叨你。 - 白水社 中国語辞典

この金額は大きすぎて，私には立て替えられない．

这笔款数太大，我可赔墊不起。 - 白水社 中国語辞典

皆は彼らの協力をとても称賛している．

大家非常称赞他们的配合。 - 白水社 中国語辞典

何羽かの白鳥が波に任せてゆらゆらと浮いている．

几只天鹅随着水波飘动。 - 白水社 中国語辞典

まず地面をならしておいて，その後で棚を作る．

先把地面平整平整，再搭架子。 - 白水社 中国語辞典

彼は陸路を取ってここへやって来たのだ．

他是起旱来到这里的。 - 白水社 中国語辞典

決してこの教訓を忘れてはならない．

千万不要忘记这个教训。 - 白水社 中国語辞典

すべての収支に対して，詳しい清算をすべきである．

对所有的收支，都应仔细清算。 - 白水社 中国語辞典

3人ともすべて各自の運命に追い立てられた．

三个人都为各自的命运所驱策。 - 白水社 中国語辞典

彼は木の枝に引っかけられて服を破ってしまった．

他让树枝把衣服挂破了。 - 白水社 中国語辞典

こんなに譲ってやっているのに，彼はまだ不足だと．

饶这么让着他，他还不满意。 - 白水社 中国語辞典

どんな民族でもすべて自分の文化を持っている．

任何民族都有自己的文化。 - 白水社 中国語辞典

陳氏一族は4つの村に分散して居住している．

陈氏家族散居在四个村里。 - 白水社 中国語辞典

彼女は小犬を連れて車に乗って来た．

她把小狗带上车来了。 - 白水社 中国語辞典

コイをいったん油で揚げてからしょうゆを加えて煮たもの．

红烧鲤鱼 - 白水社 中国語辞典

彼はどのような艱難辛苦もすべて経験してきた．

他什么艰难都经历过。 - 白水社 中国語辞典

雨上がりの空気は湿ってしっとりしている．

雨后的空气湿润润的。 - 白水社 中国語辞典

皆の教育を経て，初めて思想が変化した．

经过大家的教育，思想始有转变。 - 白水社 中国語辞典

大風が吹いて大木の幹が折れてしまった．

大风把大树干刮断了。 - 白水社 中国語辞典

2人の娘が水を運ぶ車を押してやって来た．

两个姑娘推着水车来了。 - 白水社 中国語辞典

彼は娘の柔順さにとても満足している．

他很满意女儿的顺从。 - 白水社 中国語辞典

この生地はまだ水に漬けて収縮させていない．

这块布还没有缩水。 - 白水社 中国語辞典

彼はただこれっぽちの腕前で暮らしを立てている．

他就靠这点技能讨生活。 - 白水社 中国語辞典

彼は小学校の時1学年飛ばして進級している．

他上小学时跳过一级。 - 白水社 中国語辞典

我々の貨物船は5番突堤に停泊している．

我们的货船停泊在五号码头。 - 白水社 中国語辞典

彼の学習成績はとても際立っている．

他的学习成绩很突出。 - 白水社 中国語辞典

この料理はとてもいい味に作ってある．

这菜做得很有味儿。 - 白水社 中国語辞典

（文字や墨跡をもてあそぶ→）文章の技巧をもてあそぶ．

舞弄文墨 - 白水社 中国語辞典

俗事から離れて，生活がのんびりしている．

脱离世事，生活闲散。 - 白水社 中国語辞典

各方面から見て，あのカップルは本当に似合っている．

从各方面来看，他们一对真相称。 - 白水社 中国語辞典

皆は連れだって食堂車の方に歩いて行った．

大家相跟着向餐车走去。 - 白水社 中国語辞典

このけちめ，やり繰りは徹底している．

这个小抠儿，算计到家了。 - 白水社 中国語辞典

この靴はとても足にぴったりしている．

这双鞋非常合脚。 - 白水社 中国語辞典

皆は見学して得たものをちょうど座談している．

大家正在座谈参观的心得。 - 白水社 中国語辞典