「てこ」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

君が行って彼を招いてこそ，彼はやって来るだろう，でなければ彼はやって来ないだろう．

除非你去请他，他才会来，否则他是不会来的。 - 白水社 中国語辞典

そしてこの反射光を集光レンズ55で収束させて、この収束光が本体側CCD56の部分で結像するように構成されている。

并且采取利用该聚光透镜55会聚该反射光、该会聚光在主体侧 CCD56的部分成像的结构。 - 中国語 特許翻訳例文集

１日使い捨てコンタクトレンズ

日抛的隐形眼镜 - 中国語会話例文集

公園から早く出てきて。

请早点儿从公园出来。 - 中国語会話例文集

公園から早く出てきて。

早点从公园出来。 - 中国語会話例文集

このお守りを身につけて。

把这个护身符带到身上吧。 - 中国語会話例文集

良くなってるって事でしょ？

是变好了吧？ - 中国語会話例文集

お知り合いになれて光栄です。

能跟您认识我很荣幸。 - 中国語会話例文集

商品によって答えが違う。

回答因商品而异。 - 中国語会話例文集

集合体として行動する

作为一个团体来行动 - 中国語会話例文集

コピー機が壊れて困っている。

打印机坏了正在困扰。 - 中国語会話例文集

自ら考えて行動する。

自己考虑然后再行动。 - 中国語会話例文集

壊れるくらいに私を抱きしめて。

紧紧地抱住我。 - 中国語会話例文集

あれに従って行動する。

我遵循着那个行动。 - 中国語会話例文集

のどが痛くて声が出にくい。

我喉咙痛而无法出声。 - 中国語会話例文集

彼は決して日本に戻って来ない。

他绝不会回日本。 - 中国語会話例文集

彼は日本に戻って来ない。

他不会回日本。 - 中国語会話例文集

彼にお会い出来て光栄です。

见到他我感到很荣幸。 - 中国語会話例文集

この件について考慮願います。

希望你考虑一下这件事。 - 中国語会話例文集

混合比率5:1の例として

以混合比例5:1为例 - 中国語会話例文集

彼はそう気安くやって来ない。

他不会那么随随便便来的。 - 中国語会話例文集

国際化が進むにつれて

随着国际化的发展 - 中国語会話例文集

利息は銀行によって異なる。

利息根据银行而各不相同。 - 中国語会話例文集

この手法のみに関して

就只关于这个手法而言。 - 中国語会話例文集

これまでの６０年間にわたって……

迄今为止的60年…… - 中国語会話例文集

このコンセプトを支持して……

支持这个概念…… - 中国語会話例文集

今回はより感情をこめて

这次包含更多的感情 - 中国語会話例文集

上記に関して困っています。

关于上述的事情很是苦恼。 - 中国語会話例文集

あなたにお会いできて光栄です。

能见到您，我很荣幸。 - 中国語会話例文集

初めてコアラを見ました。

我第一次看到了考拉。 - 中国語会話例文集

私の顔は白くて怖いです。

我的脸很白很吓人。 - 中国語会話例文集

あなたに出会えて光栄です。

能遇见你是我的光荣。 - 中国語会話例文集

それは私にとって光栄です。

那个对我来说是荣耀。 - 中国語会話例文集

あなたに会えて光栄でした。

能见到你是我的荣幸。 - 中国語会話例文集

何て事を言っているのですか。

你在说些什么？ - 中国語会話例文集

ペンテコステの釈義的研究

五旬训诂的研究 - 中国語会話例文集

あなた方に会えて光栄です。

我很荣幸能见到你们。 - 中国語会話例文集

それについて考察した。

我关于那个进行了考察。 - 中国語会話例文集

それについて考察を試みた。

我尝试了关于那个进行考察。 - 中国語会話例文集

洗濯が出来なくて困っている。

我正苦恼我不会洗衣服。 - 中国語会話例文集

洗濯が出来なくて困る。

我为不会洗衣服而苦恼。 - 中国語会話例文集

お金がなくて困っています。

我没钱很困扰。 - 中国語会話例文集

１か月かけて考案した。

设计了1个月。 - 中国語会話例文集

お会いできて光栄です。

能和您见面是我的光荣。 - 中国語会話例文集

憲法は国によって異なる。

宪法根据国家的不同而不同。 - 中国語会話例文集

将来を見据えて交際する。

在考虑将来的基础上交往。 - 中国語会話例文集

今後の展開に関して

关于今后的展开 - 中国語会話例文集

この商品を試してみて。

试试看这个商品吧。 - 中国語会話例文集

お役に立てて、光栄です。

能帮上您的忙是我的荣幸。 - 中国語会話例文集

今度、中国語を教えて。

下次请教我中文。 - 中国語会話例文集