「てごし」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

暫く英語から離れていました。

我暂时不使用英语了。 - 中国語会話例文集

五色の色が入り交って美しい．

五彩斑斓 - 白水社 中国語辞典

仕事はだらだらしてはいけない．

工作不要疲疲塌塌的。 - 白水社 中国語辞典

彼は肌脱ぎをして仕事をする．

他光着膀子干活。 - 白水社 中国語辞典

仕事をほうり出してやらない．

放下工作不管 - 白水社 中国語辞典

彼は仕事を投げ出してやらない．

他把工作放下不管。 - 白水社 中国語辞典

合計して私は15元使った．

归了包堆我花了十五块钱。 - 白水社 中国語辞典

彼はどんな仕事をしているのですか？

他干哪行？ - 白水社 中国語辞典

彼らは皆仕事をしていますよ．

他们都在干活儿呢。 - 白水社 中国語辞典

彼は仕事がきびきびしている．

他很勤快。 - 白水社 中国語辞典

人に仕事を捜してもらう．

托人找事情 - 白水社 中国語辞典

仕事を投げ出してはならない．

摔不得耙子 - 白水社 中国語辞典

彼の仕事ぶりはきびきびしている．

他办事爽当。 - 白水社 中国語辞典

その後ようとして音信がない．

嗣后杳无音信。 - 白水社 中国語辞典

平然として物事を処理する．

处之恬然((成語)) - 白水社 中国語辞典

仕事のやり方がだらだらしている．

办事拖拖拉拉的。 - 白水社 中国語辞典

苦労して仕事に励む教員．

辛勤的园丁 - 白水社 中国語辞典

心を鬼にして仕事をする．

硬着心肠做事。 - 白水社 中国語辞典

彼は野良仕事をしてきた．

他种了多年的地。 - 白水社 中国語辞典

君はどんな仕事をしているか？

你做什么工作？ - 白水社 中国語辞典

本当は直接申し上げるべきところ、手紙でのご連絡になってしまうことをご容赦ください。

其实应该直接说的，但请容我用写信的方式联络。 - 中国語会話例文集

転職先としてご推薦頂いた会社での職務をご案内いただけますか。

能给我介绍一下您所推荐的跳槽公司的职务吗？ - 中国語会話例文集

おもてなしに不行き届きの点がございましたら，なにとぞご容赦くださいませ．

有招待不到的地方，请大家多多原谅。 - 白水社 中国語辞典

私の提出が遅くなってごめんなさい。

我提交得晚了，非常抱歉。 - 中国語会話例文集

販売予定ではなく、実績をご連絡して下さい。

请联络我实际业绩，而非销售预定。 - 中国語会話例文集

あなたのおかげでとても素敵な時間が過ごせました。

多亏你，我度过了非常愉快的时光。 - 中国語会話例文集

英語の語彙が圧倒的に不足している。

我的英语词汇量尤其匮乏。 - 中国語会話例文集

とっても快適に過ごす事が出来ました。

我过得非常舒服。 - 中国語会話例文集

あなたも素敵な夏休みを過ごしてください。

请你也度过一个美好的暑假。 - 中国語会話例文集

あの人と素敵な夏休みを過ごしてください。

请你和那个人一起度过一个美好的暑假。 - 中国語会話例文集

参考として添付物をごらん下さい。

作为参考请看附件。 - 中国語会話例文集

参考として添付されたＰＤＦファイルをご覧下さい。

作为参考，请见附件。 - 中国語会話例文集

ニューヨークで素敵な夏をすごしてください。

请在纽约度过愉快的夏天。 - 中国語会話例文集

そのホテルのご飯はとても美味しかった。

那家酒店的菜很好吃。 - 中国語会話例文集

またのご来店を心よりお待ちしております。

欢迎再次光临。 - 中国語会話例文集

またのご来店をお待ちしております。

期待您的下次光临。 - 中国語会話例文集

丁寧に教えて下さり誠にありがとうございます。

实在感谢您细心地教我。 - 中国語会話例文集

その他の店舗につきましては、以下をご確認ください。

关于其他店铺，请确认下面的。 - 中国語会話例文集

皆様のご来店を心よりお待ちしております。

真心期待大家的光临。 - 中国語会話例文集

パーティーへはご家族でいらしてください。

请和家人一起来派对。 - 中国語会話例文集

お一人様一点ずつのご利用をお願いしております。

请大家一人一份使用。 - 中国語会話例文集

手伝ってもらいありがとうございました。

谢谢您的帮助。 - 中国語会話例文集

店舗改装中につきご迷惑をお掛けしております。

店铺装修给您添麻烦了。 - 中国語会話例文集

またのご来店お待ちしております。

等候您再次光临本店。 - 中国語会話例文集

ごらん，このテーブルの面はなんとざらざらしていることか．

你看这桌子面多粗拉。 - 白水社 中国語辞典

ご面倒ですが，この手紙を書留にしてください！

劳驾，这封信寄挂号！ - 白水社 中国語辞典

手提げかごを提げ市場に行って副食品を買う．

提着篮子上市场买菜。 - 白水社 中国語辞典

物差しでテーブル掛けの長さを測ってごらん．

用尺量一量桌布的长度。 - 白水社 中国語辞典

ごらん，この子の手はなんとぽっちゃりしていることか！

你看，这孩子的手多肉头！ - 白水社 中国語辞典

（1）ゴーゴーを踊る．（2）考えがころころ変わって立場が一定しない．

跳摇摆舞 - 白水社 中国語辞典