| 意味 | 例文 |
「てごし」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 31458件
[CG合成システム1の構成例]
CG合成系统 1的配置示例
- 中国語 特許翻訳例文集
[CG合成システム141の構成例]
CG合成系统 141的配置示例 - 中国語 特許翻訳例文集
端末番号指定エラー
终端编号指定错误 - 中国語会話例文集
信号機の手前で降ります。
在信号灯前下车。 - 中国語会話例文集
仕事を手伝うことはできますか。
能帮我做些工作吗。 - 中国語会話例文集
9時から17時が定時の仕事
9点开始到17点是定时的工作。 - 中国語会話例文集
転勤の無い総合職
没有工作调动的综合职位 - 中国語会話例文集
仕事が予定通り進む。
工作按照预想的那样进行。 - 中国語会話例文集
この仕事から外れる予定です。
我将要离开这项工作。 - 中国語会話例文集
彼が英語を教えるのを手伝う。
我帮他教了英语。 - 中国語会話例文集
彼の仕事は保険代理店です。
他在保险代理店工作。 - 中国語会話例文集
精神的な疲労が酷かった。
我精神上的疲惫很严重。 - 中国語会話例文集
時々母の仕事を手伝います。
我时不时会帮妈妈做工作。 - 中国語会話例文集
明日、ゴルフに行く予定です。
我明天打算去打高尔夫。 - 中国語会話例文集
仕事が丁寧だと褒められた。
我被人表扬说工作认真。 - 中国語会話例文集
日曜日は仕事の予定です。
我星期天要工作。 - 中国語会話例文集
彼は仕事に手を抜かない。
他工作不偷懒。 - 中国語会話例文集
夕食後テレビを観ますか。
你晚餐之后看电视吗？ - 中国語会話例文集
文書の誤字を訂正する
改正文章中的错字 - 中国語会話例文集
適切な保護グローブを使用する。
使用适当的保护手套。 - 中国語会話例文集
彼は手仕事に難があった。
他在手里的工作上遇到了困难。 - 中国語会話例文集
私は今も英語が苦手です。
我现在也不擅长英语。 - 中国語会話例文集
実は私は英語が苦手なのです。
实际上我英语很差。 - 中国語会話例文集
9時から17時が定時の仕事
9点到17点是定时的工作 - 中国語会話例文集
どの程度日本語を喋れますか？
你能说多少日语？ - 中国語会話例文集
週五回程度ジムに行きます。
一周去五次健身房。 - 中国語会話例文集
レストランの仕事は不定期です。
餐馆的工作是不定期的。 - 中国語会話例文集
建物を管理する仕事です。
是管理建筑的工作。 - 中国語会話例文集
彼は仕事が丁寧である。
他工作很认真。 - 中国語会話例文集
モーターで動く回転子
电机驱动的回转体 - 中国語会話例文集
弊社側でも把握できておらず恐縮ではございますが、支払い条件について、ご回答いただけるとありがたい次第です。
我公司没能充分把握实在惶恐，关于支付条件，若您能答复的话那真是太感谢了。 - 中国語会話例文集
大変ご多忙の御身だとは思いますが、しっかりご加療なさいまして、一日でも早く退院されますことを願っております。
知道您日理万机，但希望您能好好接受治疗，早日出院。 - 中国語会話例文集
賞味五分程度かかるだろう。
大约需要5分钟来进行品尝。 - 中国語会話例文集
既存のシステムに統合する。
将已有的系统统合起来。 - 中国語会話例文集
英語の家庭教師のアルバイト
做英语家教的兼职 - 中国語会話例文集
彼女は仕事が丁寧ではない。
她工作不细致。 - 中国語会話例文集
着弾点の誤差を修正する．
修正弹着点的偏差 - 白水社 中国語辞典
彼女は毎日手仕事をする．
她每天做些活计。 - 白水社 中国語辞典
君は天性の強情者だ．
你是个天生的犟种。 - 白水社 中国語辞典
ステーションワゴン，マイクロバス．
旅行车 - 白水社 中国語辞典
彼は仕事をするのが手早い．
他干活麻利。 - 白水社 中国語辞典
（指定された）番号どおりに着席する．
对号入坐 - 白水社 中国語辞典
仕事と休息が適度である．
劳逸适度 - 白水社 中国語辞典
中国画の伝統的手法．
国画的传统手法 - 白水社 中国語辞典
まず仕事の手を休める．
把工作先停下来。 - 白水社 中国語辞典
本誌は次号から停刊する．
本刊自下期起停刊。 - 白水社 中国語辞典
中国古代の伝説中の天子の名．
伏羲 - 白水社 中国語辞典
（何事かを行なう）心理的根拠．
心理依据 - 白水社 中国語辞典
彼を救護所へ転送する．
把他转送到卫生所。 - 白水社 中国語辞典
符号化のために、この予測誤差信号に基づいて量子化を行い、量子化値を求める。
为了进行编码，基于此预测误差信号实行量化以获得量化值。 - 中国語 特許翻訳例文集
| 意味 | 例文 |
