「てさし」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

中国語辞書 - Weblio日中中日辞典 中国語例文
約36万の例文を収録
 
  手書き文字入力


Weblio 辞書 > Weblio 日中中日辞典 > てさしの意味・解説 > てさしに関連した中国語例文


「てさし」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 1548



<前へ 1 2 .... 5 6 7 8 9 10 11 12 13 .... 30 31 次へ>

偏差しきい値Wkは、K×σkと定義される。

偏差阈值 Wk定义为 K×σk。 - 中国語 特許翻訳例文集

甘く優しい安定した歌唱力を持つ。

有着甜美温柔的稳定唱功。 - 中国語会話例文集

この特定の差し迫ったシグナルとともに

和这个特定的紧迫的信号一起 - 中国語会話例文集

日光がカーテン越しに差し込んでいる。

阳光透过窗帘照射了进来。 - 中国語会話例文集

久し振りにその商店街をみんなで歩きました。

我时隔很久和大家去逛了那个商业街。 - 中国語会話例文集

優しいキスで相手の気持ちを昂らせる。

用温柔的吻让对方的心情高涨。 - 中国語会話例文集

ジェーンさんの優しい声はやっぱり素敵です。

简温柔的声音果然好棒。 - 中国語会話例文集

ご提案書を送りますので、ご査収下さい。

已经发送了建议书,请查收。 - 中国語会話例文集

取扱手数料を差し引いた額を払い戻し致します。

支付扣除了手续费的金额。 - 中国語会話例文集

政府は鉱産物の豊富な海底を調査した。

政府调查了富含矿产的海底。 - 中国語会話例文集


私は門に入ると,すぐに表門にかんぬきを差し込んだ.

我一进门,就把大门插上。 - 白水社 中国語辞典

反動派はたびたび進歩的な出版物を差し押さえる.

反动派经常查封进步的刊物。 - 白水社 中国語辞典

(多く人物・風景などのドキュメントを指し)テレビフィルム.

电视片 - 白水社 中国語辞典

我々は敵および傀儡政権の財産を差し押さえた.

我们封存了敌伪财产。 - 白水社 中国語辞典

(機関銃などを主体とした火力の大きい陣地を指し)火点.

火力点 - 白水社 中国語辞典

交通巡査は彼の自転車を差し押さえた.

交通警扣了他的自行车。 - 白水社 中国語辞典

留年生,(比喩的に;見込みのない人を指し)落第生.

留级生 - 白水社 中国語辞典

銃剣で一突きに敵を刺し殺した.

一刺刀攮死了敌人。 - 白水社 中国語辞典

一般向け科学読み物は内容が比較的易しい.

科普读物内容较浅。 - 白水社 中国語辞典

ドアのすき間から1通の手紙を差し込んだ.

从门缝里塞进来一封信。 - 白水社 中国語辞典

(麻薬・殺人など深刻な社会問題を指し)社会的疾病.

社会顽症 - 白水社 中国語辞典

人民代表はその提案を審査した.

人民代表审查了这个提案。 - 白水社 中国語辞典

別に手紙を差し上げませんがあしからず.

恕不另简 - 白水社 中国語辞典

(社会・政治に対する認識・態度を指し)思想的自覚.

思想觉悟 - 白水社 中国語辞典

(医薬店で配給する避妊器具を指し)無償商品.

无价商品 - 白水社 中国語辞典

(条件・基準などを指し)人を選び用いる時の観点.

用人观点 - 白水社 中国語辞典

(1)色眼鏡.(2)(比喩的に;偏った見方を指し)色眼鏡.

有色眼镜 - 白水社 中国語辞典

この手の機械は,私はしばらくはまだ操作しきれない.

这种机器,我一时还掌握不了。 - 白水社 中国語辞典

決定稿を最終審査した後は直ちに送稿できる.

终审定稿后即可发稿。 - 白水社 中国語辞典

扉の上下の回転軸に油を差した.

在门上下的转轴抹了油。 - 白水社 中国語辞典

ひとりで考えてどうにもならないなら、誰かが手を差し伸べてあげなくては。

自己一个人想也无济于事的话,要向别人求助啊。 - 中国語会話例文集

父が亡くなってから,叔父が私に援助の手を差し伸べて大学に行かせてくれた.

父亲去世后,是叔父接济我上大学的。 - 白水社 中国語辞典

(どのような政党に参加しているか・参加していないかを指し)政党とのかかわり,参加党派,(政治上の立場・活動・社会関係を指し)政治的態度.

政治面目 - 白水社 中国語辞典

次に、条件決定部71bは、瞬時誤差振幅m_iと平均誤差振幅makに基づいて、瞬時誤差振幅m_iの標準偏差σkを算出する(S21)。

随后,条件定义单元 71b根据瞬时误差幅度 m_i和平均误差幅度 mak计算瞬时误差幅度 m_i的标准差σk(S21)。 - 中国語 特許翻訳例文集

あなたが大学生になって久し振りに会ったとき、とても成長していました。

当我久违地见到了成为大学生的你的时候,你已经长大了很多。 - 中国語会話例文集

あなたが強くて優しくて誰からも愛される人になるよう願っています。

希望你能成为强大而温柔并且受大家喜爱的人。 - 中国語会話例文集

あなたが強くて優しくて誰からも愛される人になるよう願っています。

我希望你能成为坚强、温柔、被大家爱戴的人。 - 中国語会話例文集

(世の中の治安のよいことを指し)道落ちたるを拾わず,道に何か落ちていてもそれを拾って自分のものにしない.

道不拾遗((成語)) - 白水社 中国語辞典

夫人はとても心根が優しく,客をもてなす態度もたいへん真心がこもっている.

夫人很贤淑,招待客人的态度非常诚恳。 - 白水社 中国語辞典

全国人民は党の指し示す方向に向かって勇気を奮い起こして前進している.

全国人民正在沿着党指引的方向奋勇前进。 - 白水社 中国語辞典

報告の中で引用されている事例は,すべて彼が自分自身で調査して確認したものだ.

报告中援引的事例,都是他亲手调查核实了的。 - 白水社 中国語辞典

おいがちょうちんをさしかけるとかけて,おじさんを照らすと解くが,‘舅’は‘旧’と同じ音だ[から,‘照旧’(もとどおり)という意味を表わす].

外甥打灯笼−照舅,“舅”与“旧”谐音。 - 白水社 中国語辞典

スイッチャ162は、操作卓21からの操作信号によって制御される。

切换器 162由来自控制台 21的操作信号控制。 - 中国語 特許翻訳例文集

白色は昼光色に比べて目に優しいとのことです。

据说与日光色相比,白色对眼睛更好。 - 中国語会話例文集

本誌がインターネット調査会社と協力して調査しました。

本杂志和网络调查公司合作进行了调查。 - 中国語会話例文集

でも、本当は優しくて真面目な先生だと思います。

但是,我觉得他真的是一个温柔而且认真的老师。 - 中国語会話例文集

誰か私に優しい英語で説明してくれる人はいますか?

有谁能用简单的英语给我说明一下吗? - 中国語会話例文集

あなたが本当の優しさを持っていることを再確認できた。

我再次确认了你拥有真正的温柔。 - 中国語会話例文集

彼は誰よりも厳しく、誰よりも優しく指導してくれるコーチでした。

他是比谁都严厉,比谁都温柔地指导我的教练。 - 中国語会話例文集

彼は2週間ほど現場を離れており、久しぶりの現場作業だった。

他两周没有去现场,又难得地进行了现场工作。 - 中国語会話例文集

<前へ 1 2 .... 5 6 7 8 9 10 11 12 13 .... 30 31 次へ>




   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   

   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   


  
中国語 特許翻訳例文集
北京语智云帆科技有限公司版权所有 © 2011-2024
  
白水社
Copyright © 1999-2024 Hakusuisha Publishing Co., Ltd. All rights reserved.

©2024 GRAS Group, Inc.RSS