| 意味 | 例文 |
「てじかだ」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 20573件
（ただ口先で主張するだけでなく）みずから体験し努力実践する，みずから実践して手本を示す．
身体力行((成語))
- 白水社 中国語辞典
（ただ口先で主張するだけでなく）みずから体験し努力実践する，みずから実践して手本を示す．
身体力行((成語)) - 白水社 中国語辞典
彼は自分の生活があまりにも単調だと感じていた．
他感觉着自己的生活太单纯了。 - 白水社 中国語辞典
彼は戦争の機会に乗じて出世し金持ちになろうとたくらんだ．
他妄图投战争之机升官发财。 - 白水社 中国語辞典
彼はできるだけじっとして動悸を抑えようとした。
他尽可能地保持静止平稳了强烈的心跳。 - 中国語会話例文集
一年という時間は高校生にとって重要だ。
一年的时间对于高中生来说是很重要的。 - 中国語会話例文集
去年と同じぐらいの予算を計画してください。
请做一个和去年预算差不多的企划。 - 中国語会話例文集
できるだけ早い時期にいい返事ができると考えています。
我想尽早回复好消息。 - 中国語会話例文集
彼女のセンスは実に面白くてユニークだ。
她的品味实际上很有意思很独特。 - 中国語会話例文集
それはとてもストレスを感じる職業だった。
那是压力很大的职业。 - 中国語会話例文集
先日は時間を割いていただき有難うございます。
前些天谢谢您抽出时间。 - 中国語会話例文集
あなたに自由時間があったら私に教えてください。
如果你有时间的话，请告诉我。 - 中国語会話例文集
難しいお願いだと存じています。
我知道这个请求让你很为难。 - 中国語会話例文集
彼らの言葉を信じて行動するのだ。
相信他们的话进行行动。 - 中国語会話例文集
彼女はなんて上手にピアノを弾くんだ！
她的钢琴弹得可真好啊！ - 中国語会話例文集
彼は微動だにせずじっと立っていた。
他一动不动的一直站着。 - 中国語会話例文集
ジョンは自分を一匹狼だと思っている男です。
约翰认为自己是一匹狼的男人。 - 中国語会話例文集
彼女は自分でお弁当を作ることに慣れているようだ。
她好像习惯了自己做便当。 - 中国語会話例文集
彼は妻に自分の健康状態について話すだろう。
他会对妻子说自己的健康状况吧。 - 中国語会話例文集
あなたに必要とされていないのだと感じました。
我觉得你不需要我。 - 中国語会話例文集
あなたたちはその会場に13時に集まってください。
请你们13点在那个会场集合。 - 中国語会話例文集
スピーチについては勘弁いただきたく存じます。
关于演讲，请您放过我吧。 - 中国語会話例文集
明日の午前10時に時間を作ってください。
请把明天上午10点的时间空出来。 - 中国語会話例文集
彼らは瀉血することが最善だと信じていた。
他们相信放血是最好的。 - 中国語会話例文集
彼女は市長の取って置きの1人娘だ。
她是市长十分宝贝的独生女。 - 中国語会話例文集
それを確実に実行してください。
请你一定要实行那个。 - 中国語会話例文集
彼女たちは、まだ掃除が終わっていません。
她们还没有做完扫除。 - 中国語会話例文集
私に本を書けだって？それは本当に容易じゃないよ！
叫我写书？那可真不易了！ - 白水社 中国語辞典
彼女は部屋を掃除しているところだ．
她正在打扫房间。 - 白水社 中国語辞典
彼は内気だが，性質はねじけている．
他虽腼腆，却脾气玍古。 - 白水社 中国語辞典
彼は素姓の知れている私の古い友人だ．
他是我知根知底的老朋友。 - 白水社 中国語辞典
外は商標が違っているが，中身は同じだ．
外面牌子不同，里面可是一样。 - 白水社 中国語辞典
彼は毛むくじゃらの胸をはだけている．
他袒露着毛烘烘的胸膛。 - 白水社 中国語辞典
彼はちょうどねじをつけているところだ．
他正上着螺丝呢。 - 白水社 中国語辞典
海外派遣人員の人選はまだ決まっていない．
出国人选尚未定。 - 白水社 中国語辞典
学校では，彼は事務をやっているだけで，教育にかかわっていない．
在学校里，他只管行政，不管教育。 - 白水社 中国語辞典
皆は彼が眠り込んだとばかり思っていたら，実は眠っていなかった．
大家都以为他睡着了，其实他没入睡。 - 白水社 中国語辞典
部屋には暖房が入っており，全身ぽかぽかとして暖かさを感じる．
屋里有暖气，周身觉得热烘烘的。 - 白水社 中国語辞典
彼という人はとてもつむじ曲がりだから，彼に構う必要はない．
他这个人很乖僻，用不着去理他。 - 白水社 中国語辞典
以下の書類を準備して下さい。
请准备以下资料。 - 中国語会話例文集
状況を理解して下さい。
请理解情况。 - 中国語会話例文集
自分の幸せも考えて下さい。
请你也考虑下你的幸福。 - 中国語会話例文集
出港時間を教えて下さい。
请告诉我离港时间。 - 中国語会話例文集
重大なミスを犯している。
你犯了重大的错误。 - 中国語会話例文集
自己紹介をして下さい。
请做一下自我介绍。 - 中国語会話例文集
もう少し短くして下さい。
请再简短一点。 - 中国語会話例文集
時間は誰のことも待ってくれない。
时间不等任何人。 - 中国語会話例文集
無駄な時間を過ごしてはいけない。
不能浪费时间。 - 中国語会話例文集
全てを大文字に変えなさい。
请全部换成大写字母。 - 中国語会話例文集
彼らはご飯を大事に食べていた。
他们珍惜的吃了饭。 - 中国語会話例文集
| 意味 | 例文 |
