「てじか」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

中国語辞書 - Weblio日中中日辞典 中国語例文
約36万の例文を収録
 
  手書き文字入力


Weblio 辞書 > Weblio 日中中日辞典 > てじかの意味・解説 > てじかに関連した中国語例文


「てじか」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 50000



<前へ 1 2 .... 12 13 14 15 16 17 18 19 20 .... 999 1000 次へ>

しかし、彼らは彼ら自身の問題点については一切記述していない。

但是,关于他自身的问题完全没有记录。 - 中国語会話例文集

彼女は私に、彼女が重病を抱えていると言ったことはなかった。

她没跟我说过她患了重病。 - 中国語会話例文集

見知らぬ人と向かい合って,彼女は幾分恥ずかしさを感じた.

面对陌生人,她感到有些羞。 - 白水社 中国語辞典

赤として感じる光の量(人間が感じる刺激値)

感觉为红色的光的量 (人类感觉到的刺激值 ) - 中国語 特許翻訳例文集

彼女に電話して、私が10時ごろ立ち寄るって言ってくれませんか。

能帮我给她打电话说我十点左右会去串门吗? - 中国語会話例文集

この年寄りの顔に免じて,彼を一度勘弁してやってくれ.

看在我的老脸上,原谅他一次。 - 白水社 中国語辞典

まだ熟していないカキを密封して熟させてから食べる.

把不熟的柿子焐熟了再吃。 - 白水社 中国語辞典

彼女はかつてはおてんばな少女だったが今や淑女だ。

曾是野丫头的她现在变成淑女了。 - 中国語会話例文集

彼女は自分が十分な新しい知識を持っていることをひけらかしている.

她夸耀自己有足够的新知识。 - 白水社 中国語辞典

彼は年は若いけれど,口のきき方がとても老人じみている.

别看他年纪小,说话倒很老气。 - 白水社 中国語辞典


2人は手に手を取っていつまでも語り合い,仲むつまじい限りだ.

他俩手拉手谈个没完,亲昵极了。 - 白水社 中国語辞典

私めは自分が罪を犯したとわかっているので,甘んじて罰を受けます.

小人知罪,甘愿受罚。 - 白水社 中国語辞典

2人は仲がこじれてどうにもならなくなったが,彼女は彼と決して関係を断ち切らなかった.

两人虽然闹僵了,但她并没有与他断绝关系。 - 白水社 中国語辞典

客観的事物が人の感覚器官に作用し,そこで初めて感性的知覚を生じることができる.

客观事物作用于人们的感官,才能产生感性认识。 - 白水社 中国語辞典

図4の垂直次元は、図4の上部(時間的に前の時点)から図4の下部(時間的に後の時点)に向かう時間の経過を表す。

图 4的垂直维度表示从图 4的顶部 (在时间上的较早点 )到图 4的底部 (在时间上的较后点 )的时间的过去。 - 中国語 特許翻訳例文集

私は副食品店へ行って羊の肉を何斤か(切ってもらって→)買って来る.

我去副食店拉回几斤羊肉。 - 白水社 中国語辞典

私は味覚障害にかかっていて、何もかも鉄の味がする。

我患有味觉障碍,什么东西吃起来都感觉像铁一般的味道。 - 中国語会話例文集

彼女は彼の感情を害してしまったことに気づいていなかった。

她没有注意到伤害了他的感情。 - 中国語会話例文集

法人としてクレジットカードを持ってはいかがでしょうか。

作为法人办一个信用卡怎么样? - 中国語会話例文集

主人が顔色を変えたのを見て,彼女は気を利かしてその場を立ち去った.

见主人变了脸色,她识趣地走开了。 - 白水社 中国語辞典

彼は改革開放に対して四六時中最大の情熱を傾けている.

他对改革开放无时不倾注极大的热情。 - 白水社 中国語辞典

誰がくぎでガラスをひっかいているのか,音がとても嫌な感じがする!

谁用钉子划玻璃,这声音好牙碜! - 白水社 中国語辞典

おじいさんが車の先端に腰を掛けて家畜に掛け声をかけている.

老大爷坐在车头上吆喝着牲口。 - 白水社 中国語辞典

うそをつくべきかどうかよく考えてみてごらん?—つくべきじゃない.

你好好想想,应该不应该说谎?—不应该。 - 白水社 中国語辞典

日常生活において私たちは常に定位を感じている。

在日常生活中我们时常感觉到定位。 - 中国語会話例文集

政治情勢は人民に有利な方向に向かって発展している.

政治情况正在向有利于人民的方向发展。 - 白水社 中国語辞典

班超はこの機会に乗じて各国を平定しようとして,皇帝に上書して派兵を願った.

班超欲因此叵平诸国,乃上疏请兵。 - 白水社 中国語辞典

この表示順序によって、表示部140に表示されている画像が最後であるか分かる。

通过该显示顺序,可知显示在显示部 140上的图像是否为最后图像。 - 中国語 特許翻訳例文集

彼女の自転車は私のと比べると非常に軽かった。

她的腳踏車比我的輕很多。 - 中国語会話例文集

時間的に難しいかもしれません。

可能时间上会很难。 - 中国語会話例文集

近くに果実店は有りますか?

附近有水果店吗? - 中国語会話例文集

運賃は買い手の勘定から出す.

运费出买主的账。 - 白水社 中国語辞典

真新しくぴかぴかの自転車.

一辆崭新瓦亮的自行車 - 白水社 中国語辞典

自転車をぴかぴかに磨いた.

把车子擦得雪亮雪亮的。 - 白水社 中国語辞典

彼女は手に傘を持って長靴を履いています。

她撑着雨伞穿着长靴。 - 中国語会話例文集

素敵な時間を持ててうれしかった。

我因为度过了美妙的时光而高兴。 - 中国語会話例文集

亭主に対して,彼女は既にがっかりしている.

对丈夫,她已经灰了心。 - 白水社 中国語辞典

彼女は手塩にかけてやっと子供を育て上げた.

她一把屎一把尿地把孩子拉扯大了。 - 白水社 中国語辞典

機関銃を抱えて敵目がけて掃射しだした.

端着机枪向敌人扫起来。 - 白水社 中国語辞典

あなたが無事かどうかとても心配している。

担心你是不是没事。 - 中国語会話例文集

なぜ数字が変わっているのか確認してみます。

我去确认一下为什么数字不一样了。 - 中国語会話例文集

自分ならできる、どうにかなるって言い聞かせてきた。

我劝他说,能行的,会有办法的。 - 中国語会話例文集

さて、漁場はいかにして作られるのでしょうか?

那么,渔场是怎么被建成的呢? - 中国語会話例文集

それについて時間をかけて考える。

我花时间想一想那个。 - 中国語会話例文集

これらすべてを実行している人はなかなかいない。

把这些全都做了的人几乎没有。 - 中国語会話例文集

これからも助産師として働いていくつもりなのですか?

你今后打算做助产士吗? - 中国語会話例文集

時間が無駄に使われていないか心配しています。

我在担心有没有浪费时间。 - 中国語会話例文集

彼女はコンピュータに関してとても詳しかった。

她对电脑很是了解。 - 中国語会話例文集

私は彼について書かれた本を読み始めていた。

我开始读关于他的书。 - 中国語会話例文集

潤滑油の交換は定期的に行っていますか?

定期的进行润滑油的交换了吗? - 中国語会話例文集

<前へ 1 2 .... 12 13 14 15 16 17 18 19 20 .... 999 1000 次へ>




   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   

   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   


  
中国語 特許翻訳例文集
北京语智云帆科技有限公司版权所有 © 2011-2024
  
白水社
Copyright © 1999-2024 Hakusuisha Publishing Co., Ltd. All rights reserved.

©2024 GRAS Group, Inc.RSS