「てじめ」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

真面目な男性を探しています。

我在找踏实的男人。 - 中国語会話例文集

時計は9時30分を示している。

时钟显示着9点30分。 - 中国語会話例文集

彼女は免許をたくさん持っている。

她有很多证书。 - 中国語会話例文集

地面の土が少し濡れている。

地上的土有点湿。 - 中国語会話例文集

彼女が祖母の面倒を見てくれる。

她会帮我照顾祖母。 - 中国語会話例文集

彼女の夢を覗いてみたい。

我想要窥探她的梦境。 - 中国語会話例文集

彼女は青い目をしていますか？

她是蓝眼睛吗？ - 中国語会話例文集

干ばつの事態に直面している。

面临着干旱的情形。 - 中国語会話例文集

Eメールを削除してください。

请删除电子邮件。 - 中国語会話例文集

死者が地面に倒れている。

死者倒在了地上。 - 中国語会話例文集

面会の準備をしておきます。

预先准备面谈。 - 中国語会話例文集

どんな有名人を知っていますか？

你知道什么样的名人？ - 中国語会話例文集

あのビルを目印にして歩きます。

我以那栋楼为目标走。 - 中国語会話例文集

基準が明確になっているか。

标准已经明确了吗？ - 中国語会話例文集

彼は真面目に勉強している。

他在认真地学习。 - 中国語会話例文集

彼女にこれを説明してください。

请向她说明这件事。 - 中国語会話例文集

メッセージを残しても良いですか。

可以留言吗？ - 中国語会話例文集

私の夢を実現してください。

请实现我的梦想。 - 中国語会話例文集

1ページ目を開いてください。

请打开第一面 - 中国語会話例文集

今日は一日中雨が降っていた。

今天下了一天的雨。 - 中国語会話例文集

そして彼女には夢ができた。

然后她实现了梦想。 - 中国語会話例文集

誕生日を祝って食べるそば．≒寿面．

长寿面 - 白水社 中国語辞典

地面に横になって転げ回る．

躺在地下打滾儿。 - 白水社 中国語辞典

多方面にわたって援助する．

多方扶助 - 白水社 中国語辞典

蛇が地面をくねくねとはっている．

蛇在地上咕容着。 - 白水社 中国語辞典

（不明の状態から）わかってきた．

明白过来 - 白水社 中国語辞典

目盛りを見て数字を読み取る．

注视着刻度读数。 - 白水社 中国語辞典

彼は懸命に自分を抑えていた．

他极力克制着自己。 - 白水社 中国語辞典

彼女は泣いて目を真っ赤にした．

她哭红了眼睛。 - 白水社 中国語辞典

地面が乾いてひび割れた．

地都干裂了。 - 白水社 中国語辞典

目全体が充血している．

满眼都是血丝。 - 白水社 中国語辞典

地面を掘って大きな泥沼ができた．

挖了个大泥坑。 - 白水社 中国語辞典

彼はつまずいて，地面に転んだ．

他脚一绊，扑跌在地上。 - 白水社 中国語辞典

亡き友人が夢の中に出て来る．

亡友入梦来。 - 白水社 中国語辞典

油を差して車軸を滑らかにする．

用油润泽轮轴。 - 白水社 中国語辞典

彼女は私に対して目配せする．

她对（给）我使眼色 - 白水社 中国語辞典

事例を挙げて説明する．

举个事例来说明 - 白水社 中国語辞典

瓶が地面に落ちて割れた．

瓶子掉在地上摔了。 - 白水社 中国語辞典

地面に痰を吐いてはいけない．

别把痰吐在地上。 - 白水社 中国語辞典

路面に若干雨水が浮いている．

路上汪了一些雨水。 - 白水社 中国語辞典

自動車は斜面を登って行った．

汽车爬上了斜坡。 - 白水社 中国語辞典

幸運が彼の頭上に巡って来た．

幸运落到他的头上。 - 白水社 中国語辞典

彼女は2つの黒い目を持っている．

她长着一对黑眼睛。 - 白水社 中国語辞典

部屋は非常に湿っている．

屋里异常地潮湿。 - 白水社 中国語辞典

地面は凍ってかちんかちんである．

地冻得硬邦邦的。 - 白水社 中国語辞典

どうぞお食事を召し上がってください！

请用饭吧！ - 白水社 中国語辞典

柳の影が地面いっぱい覆っている．

柳荫匝地 - 白水社 中国語辞典

彼の足は地面に着いているよ．

他的脚着着地呢。 - 白水社 中国語辞典

彼は十分綿密に考えている．

他考虑得十分周详。 - 白水社 中国語辞典

閉じ込めた水に力を加えて押し縮めようとしても、水の体積は変わらない。

就算对装入的水施加力量进行压缩，水的体积也不会改变。 - 中国語会話例文集