「てじめ」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

極めて重視する．

极其重视 - 白水社 中国語辞典

極めて重視する．

极为重视 - 白水社 中国語辞典

ひねって筋骨を痛めた．

筋骨扭伤了 - 白水社 中国語辞典

後日改めて通知します．

容后再告 - 白水社 中国語辞典

初めて開催する．

首次举办 - 白水社 中国語辞典

期日を決めて会談する．

约期会谈 - 白水社 中国語辞典

極めて理不尽である．

最不讲道理了。 - 白水社 中国語辞典

致命的弱点．

致命弱点 - 白水社 中国語辞典

20年間生きていて初めて知った。

活了20年第一次知道。 - 中国語会話例文集

時間に応じて値段を決める．

按时计价 - 白水社 中国語辞典

その婦人はとてもまじめである．

这个女人挺正道。 - 白水社 中国語辞典

まじめな時はまじめに，くだける時はくだけて．

有庄有谐 - 白水社 中国語辞典

花子ははじめてテレビに映った。

花子头一次上电视。 - 中国語会話例文集

生まれて初めてのパーティーです。

人生第一次的聚会。 - 中国語会話例文集

手を振ってバスを止めて乗車する所．

招手站 - 白水社 中国語辞典

肝に銘じてください。

请铭记在心。 - 中国語会話例文集

目を凝らしてじっと見る．

凝眸而视 - 白水社 中国語辞典

目を閉じて想像する．

闭目悬想 - 白水社 中国語辞典

処分を免じてやる．

免予处分 - 白水社 中国語辞典

めいめいが勝手に自分のことをやる．

各干各的 - 白水社 中国語辞典

自分でやってみて初めて実際の状況がわかる．

惟有亲自实践才能了解实际情况。 - 白水社 中国語辞典

彼は私をいじめてとても苦しいめに遭わせた！

他把我欺负得好苦！ - 白水社 中国語辞典

この料理はとろ火で汁を煮詰めて初めて味が出る．

这个菜要用文火收汁方能入味。 - 白水社 中国語辞典

おじいさんは彼女がまじめに勉強するのを見て，褒めてにっこりした．

爷爷看她认真地学习，赞许地笑了。 - 白水社 中国語辞典

彼らの勝利はあらかじめ運命で定められていた。

他们的胜利是预先就被命运注定的。 - 中国語会話例文集

このメールは初めて見ました。

第一次看见这个邮件。 - 中国語会話例文集

初めて眼鏡を購入しました。

我第一次买了眼镜。 - 中国語会話例文集

初めて加入する5名です。

是第一次加入的五位。 - 中国語会話例文集

今回初めてメールします。

这次是第一次发邮件。 - 中国語会話例文集

初めてあなたにメールします。

第一次给你发邮件。 - 中国語会話例文集

メッセージが込められている。

里面有信息。 - 中国語会話例文集

初めてお目にかかります．

初次见面((あいさつ言葉)) - 白水社 中国語辞典

彼女は目に熱い涙をためている．

她含着两眶热泪。 - 白水社 中国語辞典

大きく前へのめって地面にはった．

摔了个大马趴 - 白水社 中国語辞典

彼女は目に涙をためている．

她含着一泡眼泪。 - 白水社 中国語辞典

（地面の）穴を埋めて平らにする．

把坑填平。 - 白水社 中国語辞典

飲食店を始める。

开始经营餐饮店。 - 中国語会話例文集

重要な点をまとめる

总结重点 - 中国語会話例文集

それは回転し始める。

那个开始旋转。 - 中国語会話例文集

人民が天下を治める．

人民坐天下。 - 白水社 中国語辞典

彼のなだめによって，彼女は泣きじゃくるのをやめた．

在他的劝慰下，她止住了啼哭。 - 白水社 中国語辞典

生まれて初めて人を愛した。

生来第一次爱人。 - 中国語会話例文集

彼について初めて知りました。

我第一次知道了他。 - 中国語会話例文集

彼について初めて知りました。

我第一次知道了他的事情。 - 中国語会話例文集

原因があって初めて結果がある．

有因才有果。 - 白水社 中国語辞典

天地が初めて開ける，天地開闢．

混沌初开((成語)) - 白水社 中国語辞典

あらかじめ言っておきますが。

重新说一次。 - 中国語会話例文集

彼はいつもいじめられている。

我一直被欺负。 - 中国語会話例文集

いじめを見て見ぬふりをする。

我对欺凌视而不见。 - 中国語会話例文集

いじめているつもりはない。

我没打算欺负别人的。 - 中国語会話例文集