「てじめ」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

試合を早く始めてください。

请快点开始比赛。 - 中国語会話例文集

定められた基準にあっている。

符合规定标准。 - 中国語会話例文集

時間がかかってごめんなさい。

对不起耗费了时间。 - 中国語会話例文集

食事のお礼が遅れてごめん。

抱歉就吃饭的事道谢晚了。 - 中国語会話例文集

これらの基準を当てはめる。

符合这些基准。 - 中国語会話例文集

返事が遅くなってごめんなさい。

回复晚了很抱歉。 - 中国語会話例文集

初めてここに来た気分はどう？

第一次来这里感觉怎么样？ - 中国語会話例文集

わたしは初めてそこを訪れました。

我第一次去了那。 - 中国語会話例文集

自分は何をやってもだめなんだ。

我做什么都做不好。 - 中国語会話例文集

返事が遅れてごめんね。

对不起很晚才回信。 - 中国語会話例文集

服務の遵守が求められている。

被要求遵守工作。 - 中国語会話例文集

私はこれを初めて食べます。

我第一次吃这个。 - 中国語会話例文集

上野は初めてですか？

你是第一次来上野吗？ - 中国語会話例文集

東京は初めてではありません。

不是第一次去的东京。 - 中国語会話例文集

東京は初めてですか?

第一次来东京吗？ - 中国語会話例文集

仕事の邪魔してごめん。

打扰你工作对不起。 - 中国語会話例文集

勤めを終えて家路につく。

工作完在回家的路上。 - 中国語会話例文集

こういう事は初めてです。

这样的事是第一次。 - 中国語会話例文集

彼女は大学に勤めています。

她在大学任职。 - 中国語会話例文集

初めて日記を書きました。

第一次写了日记。 - 中国語会話例文集

基板を止めているネジを外す。

把固定基板的螺丝摘除。 - 中国語会話例文集

初めて覚えた料理は？

第一次记住的料理的什么？ - 中国語会話例文集

後日改めてご連絡します。

日后再与您联络。 - 中国語会話例文集

こんなに飽きがきたのは初めてだ。

我从未这么厌倦过。 - 中国語会話例文集

初めて給料をもらった。

第一次拿到工资。 - 中国語会話例文集

海外に出かけるのは初めてです。

这是我第一次出国。 - 中国語会話例文集

お返事遅れてごめんなさい。

回信晚了很抱歉。 - 中国語会話例文集

初めてイタリアに行きます。

我第一次去意大利。 - 中国語会話例文集

初めて海外旅行に来ました。

第一次来国外旅行了。 - 中国語会話例文集

初めまして、おはようございます。

初次见面，早上好。 - 中国語会話例文集

この川に初めて行きました。

我第一次去了这条河。 - 中国語会話例文集

彼は初めて株式を購入した。

他第一次买了股票。 - 中国語会話例文集

君のような人は初めて見た。

我第一次见到了像你一样的人。 - 中国語会話例文集

海外旅行は初めてです。

第一次出国旅行。 - 中国語会話例文集

誰が見ても僕は惨めでした。

不管是谁都会觉得我很惨。 - 中国語会話例文集

これは初めての経験です。

这是第一次的经验。 - 中国語会話例文集

教会に行くのが初めてでした。

我第一次去了教会。 - 中国語会話例文集

進攻のための戦術を立てる．

拟定进攻的策略 - 白水社 中国語辞典

彼は初めて日本を訪問する．

他第一次访问日本。 - 白水社 中国語辞典

どうぞもう1ページめくってください．

请你再翻过一页。 - 白水社 中国語辞典

彼らは緊急援助を求めている．

他们急需帮助。 - 白水社 中国語辞典

重大な過失として記録にとどめる．

记大过 - 白水社 中国語辞典

苦労して新しい仕事を始める．

艰苦创业 - 白水社 中国語辞典

彼は授業料を納めていない．

他还没缴学费。 - 白水社 中国語辞典

場所が狭くて，3人も住めない．

地方局促，三个人住不了。 - 白水社 中国語辞典

彼女をひどいめに遭わせてみる．

给她点儿苦头尝尝。 - 白水社 中国語辞典

彼女を慰めてあげなさい！

你给她宽心吧！ - 白水社 中国語辞典

第5行めは2文字抜けている．

第五行漏了两个字。 - 白水社 中国語辞典

海上に朝霧が立ちこめている．

海上弥漫着晨雾。 - 白水社 中国語辞典

成績によって順位を定める．

按成绩排列名次。 - 白水社 中国語辞典