| 意味 | 例文 |
「てじめ」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 40249件
図1は、本発明の実施の形態1に係る画像形成システムの構成を示すブロック図である。
图 1是根据本发明实施方式 1的图像形成系统的构成的框图。
- 中国語 特許翻訳例文集
図10は、本実施の形態のカメラの基本的な動作の一例を示すフローチャートである。
图 10是示出本实施方式的照相机的基本动作的一例的流程图。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図1】本発明の実施形態に係る無線通信システムの構成を示すブロック図である。
图 1是示出了根据本发明的实施例的无线通信系统的配置的框图。 - 中国語 特許翻訳例文集
システムはデータパケットのMPEカプセル化を実行し、伝送ストリームの中に埋め込む。
所述系统接着执行数据包的 MPE封装且将其嵌入到输送流中。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図9】図9は本発明の実施の形態1に係る参照範囲設定に関する説明図である。
图 9是涉及本发明实施方式 1的参照范围设定的说明图。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図15】図15は本発明の実施の形態3に係る参照範囲設定に関する説明図である。
图 15是涉及本发明实施方式 3的参照范围设定的说明图。 - 中国語 特許翻訳例文集
図5は、本発明の一の実施形態のMSO20における誤り訂正処理を示すフロー図である。
图 5是图示根据本发明的一个实施例的在 MSO 20处的纠错处理的流程图。 - 中国語 特許翻訳例文集
図6は、本発明の他の実施形態のMSO20における誤り訂正処理を示すフロー図である。
图 6是图示根据本发明的另一实施例的在 MSO 20处的纠错处理的流程图。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図1】図1は、本発明の実施に供されるOFDM送信装置の機能構成を模式的に示した図である。
图 1是根据本发明的一个实施例的 OFDM发送器的方框图； - 中国語 特許翻訳例文集
【図10】図10は、図9に示したOFDM受信装置の波形整形部23における動作特性を模式的に示した図である。
图 10是图 9中的波形整形部分 23的示意图； - 中国語 特許翻訳例文集
【図2】本発明を適用した記録装置の一実施の形態の構成例を示すブロック図である。
图 2为说明根据本发明实施例的记录设备的配置实例的框图； - 中国語 特許翻訳例文集
さらに、ブロードキャストHDビデオを受信するためのエネルギー消費量を低減させることができる。
此外，可减少用于接收广播 HD视频的能量消耗。 - 中国語 特許翻訳例文集
複数の空間ストリームを生成する、通信のためのシステムおよび／又は方法が開示される。
公开了生成多个空间流的用于通信的系统和/或方法。 - 中国語 特許翻訳例文集
図示される方法900では、基地局202は、基地局202のためのQoS情報212を決定することができる902。
在所示方法 900中，基站202可以确定其 QoS信息 212(902)。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図1】本発明の第1の実施形態に係る機器管理システムの構成例を示す図である。
图 1描绘了根据本发明的第一实施例的设备管理系统的配置例子； - 中国語 特許翻訳例文集
【図10】本発明の第2の実施形態に係る機器管理システムの構成例を示す図である。
图 10示出了根据本发明的第二实施例的设备管理系统的配置例子； - 中国語 特許翻訳例文集
【図1】本発明の第1の実施形態に係る機器管理システムの構成例を示す図である。
图 1是示本发明的第一实施例的设备管理系统的结构的图。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図18】他の好適な実施の形態における本発明の方法を示すフローチャートである。
图 18举例说明了按照另一个优选实施例的本发明方法的流程图； - 中国語 特許翻訳例文集
【図19】好適な実施の形態による本発明の方法を示すフローチャートである。
图 19举例说明了按照一个优选实施例的本发明方法的流程图； - 中国語 特許翻訳例文集
【図20】さらに別の好適な実施の形態による本発明の方法を示すフローチャートである。
图 20举例说明了按照另一个优选实施例的本发明方法的流程图； - 中国語 特許翻訳例文集
【図21】他の好適な実施の形態による本発明の方法を示すフローチャートである。
图 21是举例说明了按照另一个优选实施例的本发明方法的流程图； - 中国語 特許翻訳例文集
【図22】他の好適な実施の形態による本発明の方法を示すフローチャートである。
图 22是举例说明了按照另一个优选实施例的本发明方法的流程图； - 中国語 特許翻訳例文集
【図1】本発明の実施の形態のネットワークシステムの構成の説明図である。
图 1是根据本发明实施例的网络系统的配置的图示； - 中国語 特許翻訳例文集
なお、CPU30が実行するプログラムを記憶するための記憶媒体は、HDD35やROM31に限定されない。
顺便指出，用于存储将要由CPU 30执行的程序的存储介质并不限于HDD 35或ROM 31。 - 中国語 特許翻訳例文集
なお、CPU80が実行するプログラムを記憶するための記憶媒体は、ROM81に限定されない。
用于存储将要由 CPU 80执行的程序的存储介质并不限于 ROM 81。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図1】本発明の一実施形態に係る撮像システムの全体構成を示す模式図である。
图 1是示出根据本发明实施例的成像系统的总体配置的示意图； - 中国語 特許翻訳例文集
【図20】第2の実施形態に関わる距離の規定法を示す画素構造断面である。
图 20是根据第二实施例的用于规定距离的方法的说明中所参照的像素结构剖面图； - 中国語 特許翻訳例文集
【図21】第3の実施形態に関わる距離の規定法を示す画素構造断面である。
图 21是根据第三实施例的用于规定距离的方法的说明中所参照的像素结构剖面图； - 中国語 特許翻訳例文集
【図26】第4の実施形態に関わる距離の規定法を示す画素構造断面である。
图 26是根据第四实施例的用于规定距离的方法的说明中所参照的像素结构剖面图； - 中国語 特許翻訳例文集
【図31】第5の実施形態に関わる距離の規定法を示す画素構造断面である。
图 31是根据第五实施例的用于规定距离的方法的说明中所参照的像素结构剖面图； - 中国語 特許翻訳例文集
例えば、逆変換ユニット120は、右下の四分の一の係数の各々を予め設定しない。
举例来说，反变换单元 120不预先设置右下四分之一部分的每一系数。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図6】本発明の一実施例に係るSVD MIMOシステムの一例を示す図である。
图 6是用于对根据本发明一个实施例的 SVD MIMO系统的示例进行说明的示意图； - 中国語 特許翻訳例文集
【図8】コンテンツ伝送時のパケットフォーマットを示した説明図である。
图 8是表示内容传输时的数据包格式的说明图。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図1】一実施形態における、ここで説明するシステムへの処理の概略を示す。
图 1示出根据实施例的在本文中描述的系统的总体处理。 - 中国語 特許翻訳例文集
一実施形態における、ここに説明するシステムの動作の概略を図1に示す。
根据一实施例，本文中所描述的系统的操作大致在图 1中示出。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図19】本発明を適用した撮像表示装置の構成例を示すブロック図である。
图 19是示出根据本发明实施例的成像显示设备的配置示例的框图； - 中国語 特許翻訳例文集
【図22】本発明を適用したコンピュータの一実施の形態の構成例を示すブロック図である。
图 22是示出根据本发明实施例的计算机的配置示例的框图。 - 中国語 特許翻訳例文集
図19は、本発明を適用した撮像表示装置の構成例を示すブロック図である。
图 19是示出根据本发明实施例的呈现显示装置 120的配置示例的框图。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図19】本発明を適用した撮像表示装置の構成例を示すブロック図である。
图 19是示出应用了本发明的成像显示设备的配置示例的框图； - 中国語 特許翻訳例文集
図19は、本発明を適用した撮像表示装置の構成例を示すブロック図である。
图 19是示出应用了本发明的成像显示设备的配置示例的框图。 - 中国語 特許翻訳例文集
図1は、本発明を適用した画像処理装置の一実施の形態の構成例を示す図である。
图 1是示出了根据本发明的实施例的图像处理设备的结构例子。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図1】図1は、本発明の実施形態に係るカメラシステムの構成図である。
图 1是示出根据本发明的实施例的相机系统的配置的示图。 - 中国語 特許翻訳例文集
図1は、本発明の実施形態に係るカメラシステム1の構成図である。
图 1是示出根据本发明的实施例的相机系统 1的配置的示图。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図11】本発明を適用した電子機器の一実施の形態の構成例を示すブロック図である。
图 11是示出根据本发明实施方式的电子设备的结构实例的框图。 - 中国語 特許翻訳例文集
始めに、書込み部3は、信号処理装置10に電源がオンされたか否かを判断する（ステップS1）。
首先，写入单元 3确定信号处理装置 10的电源是否接通 (步骤 S1)。 - 中国語 特許翻訳例文集
始めに、読出し部7は、信号処理装置10に電源がオンされたか否かを判断する（ステップS11）。
首先，读取单元 7确定信号处理装置 10的电源是否接通 (步骤 S11)。 - 中国語 特許翻訳例文集
始めに、比較部は、信号処理装置10に電源がオンされたか否かを判断する（ステップS51）。
首先，比较单元确定信号处理装置 10的电源是否接通 (步骤 S51)。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図1】本発明の一実施の形態によるシステム構成例を示すブロック図である。
图 1是图示根据本发明实施例的系统的配置示例的框图。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図8】本発明の他の実施の形態によるシステム構成例を示すブロック図である。
图 8是图示根据本发明另一实施例的系统的配置示例的框图。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図9】本発明のさらに他の実施の形態によるシステム構成例を示すブロック図である。
图 9是图示根据本发明再一实施例的系统的配置示例的框图。 - 中国語 特許翻訳例文集
| 意味 | 例文 |
